G7 உச்சிமாநாட்டில் லெபனானில் இஸ்ரேலின் போர் யுக்திகளை டிரம்ப் கண்டனம்: ஒரு மூலோபாய மாற்றமா?

நடைபெற்று வரும் G7 உச்சிமாநாட்டின் போது, லெபனானில் இஸ்ரேலின் இராணுவ நடவடிக்கைக்கு அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் அரிதான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க பொதுமக்களுக்கான கண்டனத்தை வெளியிட்டுள்ளார். சர்வதேச சமூகத்தைப் பார்த்துப் பேசும்போது, இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்களின் அளவை டிரம்ப் விமர்சித்தார்; குறிப்பாக, தனிப்பட்ட ஹிஸ்புல்லா போராளிகளை ஒழிப்பதற்காக முழு குடியிருப்பு கட்டிடங்களையும் அழிக்கும் நடைமுறையை அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

பாரம்பரிய அமெரிக்க-இஸ்ரேல் உறவிலிருந்து ஒரு அரிதான விலகல்

வரலாற்று ரீதியாக, அமெரிக்க நிர்வாகங்கள் இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு வலுவான ஆதரவை அளிக்கும் கொள்கையைத் தொடர்ந்து கடைபிடித்துள்ளன, மேலும் பெரும்பாலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இஸ்ரேலுக்கு ஒரு ராஜதந்திரக் கேடயமாகச் செயல்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், G7 உச்சிமாநாட்டில் டிரம்பின் கருத்துக்கள், பலத்தைப் பயன்படுத்துவதில் உள்ள விகிதாச்சாரம் (proportionality) குறித்து வாஷிங்டன் பயன்படுத்தும் பேச்சில் ஒரு சாத்தியமான மாற்றத்தைக் குறிக்கின்றன. "போராளிகளை வேட்டையாட முழு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளையும் குண்டுவெடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை" என்று கூறியதன் மூலம், லெபனானில் நிலவும் மோதல்களால் ஏற்படும் பக்கவாட்டுச் சேதங்கள் (collateral damage) மற்றும் மனிதாபிமான இழப்புகள் குறித்த உலகளாவிய அதிகாரிகளின் வளர்ந்து வரும் கவலையை டிரம்ப் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

இஸ்ரேல்-ஹிஸ்புல்லா மோதல் ஒரு முழு அளவிலான பிராந்தியப் போராக உருவெடுக்கும் அபாயம் உள்ள ஒரு முக்கியமான தருணத்தில் இந்த விமர்சனம் வந்துள்ளது. "அனைவரும் ஹிஸ்புல்லாக்கள் அல்ல" என்ற டிரம்பின் கூற்று, பெய்ரூட் மற்றும் தெற்கு லெபனான் போன்ற அடர்த்தியான மக்கள் தொகை கொண்ட நகர்ப்புற சூழல்களில், போராளிப் படையினருக்கும் பொதுமக்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைப் பிரித்தறிய வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்தும் சர்வதேச அழுத்தத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

விகிதாச்சாரத்தின் புவிசார் அரசியல் தாக்கங்கள்

இஸ்ரேலிய இராணுவ யுக்திகள் மீதான இந்த ஆய்வு வெறும் மனிதாபிமான நெறிமுறைகள் சார்ந்தது மட்டுமல்ல; இது பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மையுடன் ஆழமாகத் தொடர்புடையது. லெபனானில் பொதுமக்களின் உள்கட்டமைப்புகளை அழிப்பது, தீவிரவாதத் தொண்டர்களைத் திரட்டுவதற்குச் சாதகமான சூழலை உருவாக்குவதோடு, சாத்தியமான போர்நிறுத்தப் பேச்சுவார்த்தைகளையும் சிக்கலாக்குகிறது. உலகின் மிகவும் முன்னேறிய பொருளாதாரங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் G7 நாடுகளுக்கு, லெவண்ட் (Levant) பகுதியில் நிலவும் உறுதியற்ற நிலை, உலகளாவிய எரிசக்தி சந்தைகளுக்கும் கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலில் கடல்சார் பாதுகாப்பிற்கும் நேரடி அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறது.

இஸ்ரேலுடனான தனது மூலோபாயக் கூட்டணியையும், உலக சக்திகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பெரிய மத்திய கிழக்கு போரைத் தடுக்கும் தேவையையும் சமன் செய்ய அமெரிக்கா முயலக்கூடும் என்பதை டிரம்பின் தலையீடு உணர்த்துகிறது. ஒரு முக்கிய ஜனநாயகக் கூட்டாளியை ஆதரிப்பதற்கும் பிராந்திய அமைதியைப் பேணுவதற்கும் இடையிலான இந்தத் பதற்றம், நவீன மேற்கத்திய வெளியுறவுக் கொள்கையின் மையச் சவாலாக மாறி வருகிறது.

மத்திய கிழக்கு இராஜதந்திரத்தில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றத்தைக் கையாளுதல்

G7-இல் பயன்படுத்தப்பட்ட வாதங்கள், அமெரிக்கா-இஸ்ரேல் இராணுவ உறவுகளின் "blank check" (தடையற்ற ஆதரவு) காலம் மீண்டும் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்படலாம் என்பதைக் காட்டுகின்றன. லெபனான் மோதல் தீவிரமடைந்து வரும் நிலையில், இராணுவ நடவடிக்கைகளில் அதிக துல்லியமான செயல்பாடுகளை (surgical precision) சர்வதேச சமூகம் பெருகிய முறையில் கோரி வருகிறது. அமெரிக்க நிர்வாகம் இராணுவ உதவி அல்லது தூதரக ஆதரவை லெபனான் நடவடிக்கைகளின் செயல்பாடுகளுடன் இணைக்கத் தொடங்கினால், அது இஸ்ரேல் மற்றும் ஈரான் மற்றும் அதன் முகவர்கள் உள்ளிட்ட அதன் எதிரிகளுக்கான பாதுகாப்பு கணக்கீடுகளை அடிப்படையிலேயே மாற்றக்கூடும்.

உலகளாவிய சமூகத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்த விமர்சனம் போர்நிறுத்தத்திற்கான அதிகரித்த அழுத்தம் அல்லது இப்பகுதிக்கு ஆயுதப் பரிமாற்றங்கள் குறித்த கடுமையான நிபந்தனைகள் போன்ற உறுதியான கொள்கை மாற்றங்களாக மாறுமா என்பதில் இப்போது கவனம் செலுத்தப்படுகிறது.

இது இந்தியாவிற்கு எதைக் குறிக்கிறது