印英自由贸易协定：皮尤什·戈亚尔呼吁实现超越贸易的转型增长

Translated for your language. 阅读原文.

AI-assisted draft.

本文目录

印英自由贸易协定（FTA）：皮尤什·戈亚尔呼吁实现超越贸易的转型式增长

印度商务部长皮尤什·戈亚尔（Piyush Goyal）向两国企业发出明确号召，要求其超越渐进式的贸易收益，利用即将签署的印英自由贸易协定（FTA）来实现深层次、转型式的经济变革。该协定计划于 7 月 15 日生效，其愿景是成为探索未知经济领域的催化剂，而非仅仅遵循传统的贸易轨迹。

在印度驻伦敦高级专员公署组织的一次全体会议上，戈亚尔强调，印度绝不能将雄心局限于 4% 至 6% 的标准全球贸易增长率。他认为，满足于如此微小的数字将是对全球对印度经济交付能力所寄予信心的“背叛”。

部长敦促企业寻求积极的协作与伙伴关系，以加速市场准入。虽然独立增长也是一种选择，但戈亚尔指出，英印企业之间的战略合作伙伴关系将成为开拓《全面经济贸易协定》（CETA）所创造的新市场的更快途径。

即将到来的变化中一个显著的亮点是《双重缴款公约》（DCC），该公约也将于 7 月 15 日开始实施。该公约旨在为在英国进行为期最长五年临时派遣的印度专业人士提供实质性的财务缓解。

在新框架下，员工有望节省 25% 的缴款。目前，员工 12.5% 与雇主 12.5% 的合计缴款往往会流失在外国体系中。在 DCC 框架下，这些资金可以转入印度的公积金（Provident Fund）账户，并赚取 8.25% 的免税利率，从而为个人家庭增强社会保障并实现长期储蓄。

CETA 旨在深化目前年价值约 480 亿英镑的双边经济伙伴关系。除了降低关税外，该协定还侧重于为创新和投资建立一个全面的框架。

为确保这种增长具有包容性，戈亚尔强调了几个关键战略领域：

中小企业整合： 印度政府计划组织 500 项海外贸易代表团倡议，以帮助中小企业参与全球贸易。
高价值旅游： 政府正在寻求公私合作伙伴关系以促进国际旅游业，特别针对高价值游客和全球企业领袖，让他们亲身体验印度的演变。
信用评级主权： 戈亚尔为印度的基本面辩护，称赞了国内机构 CareEdge 的客观性，同时批评了惠誉（Fitch）、穆迪（Moody’s）和标准普尔（S&P）等全球评级机构，认为它们未能充分体现印度的增长故事。