കൊളോണിയൽ കസിൻസ് ഓർമ്മയുണ്ടോ?
അടുത്തിടെ നടന്ന ഒരു നയതന്ത്ര കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഓസ്ട്രേലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ആന്തണി അൽബനീസിന് 1990-കളിലെ ഇന്ത്യൻ ഫ്യൂഷൻ ആൽബമായ Colonial Cousins-ന്റെ ഒരു കോപ്പി സമ്മാനമായി നൽകി. ഈ ചുവടുവെപ്പ് ആ റെക്കോർഡിനെക്കുറിച്ച് പുതിയ ചർച്ചകൾക്ക് വഴിതെളിച്ചു, വ്യാപാര കരാറുകളും സുരക്ഷാ ഉടമ്പടികളും പോലെ തന്നെ സാംസ്കാരിക അടയാളങ്ങൾക്കും നയതന്ത്ര ഇടനാഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
ഗായകർ ഹരി ഹരാനും ലെസ്ലി ലൂയിസും ചേർന്ന് രൂപീകരിച്ച കൂട്ടുകെട്ടിന്റെ ആദ്യ ആൽബമായ Colonial Cousins, 1990-കളുടെ പകുതിയോടെ ഇന്ത്യൻ ചാർട്ടുകളിൽ ഒന്നാമതെത്തിയിരുന്നു. ഇത് ക്ലാസിക്കൽ ഇന്ത്യൻ സംഗീതത്തെ പാശ്ചാത്യ പോപ്പ് ശൈലികളുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചു. ഇന്ത്യൻ ഫ്യൂഷൻ സംഗീതത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യത്തെ പ്രധാന പ്രവേശനങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇതിന്റെ വിജയം; ഇന്നും സമകാലിക കലാകാരന്മാരെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗമാണിത്.
ഒരു ട്രോഫിക്കോ ഔദ്യോഗിക സമ്മാനത്തിനോ പകരം ഒരു സംഗീത ആൽബം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് "സോഫ്റ്റ് പവർ" (soft-power) നയതന്ത്രത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇവിടെ നേതാക്കൾ സൗഹൃദം വളർത്താൻ സാംസ്കാരിക പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വ്യാപാരം, പ്രതിരോധം, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം എന്നിവയിൽ കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവെച്ചുകൊണ്ട് ഇന്ത്യയും ഓസ്ട്രേലിയയും സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ബന്ധം ശക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. Colonial Cousins-നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പൊതുവായ സാംസ്കാരിക സൂചകം ആ ഔദ്യോഗിക കരാറുകൾക്ക് ഒരു അനൗദ്യോഗിക തലവും പൗരന്മാർക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കഥയും നൽകുന്നു.
ഇതിന്റെ സമയക്രമം പ്രധാനമാണ്. ഇൻഡോ-പസഫിക് മേഖലയിലെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഇരു സർക്കാരുകളും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്, അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ മാനുഷികമായ ഏതൊരു ചുവടുവെപ്പും ചർച്ചകൾ സുഗമമാക്കാൻ സഹായിക്കും. ഇന്ത്യൻ പാരമ്പര്യമുള്ള നിരവധി ഓസ്ട്രേലിയക്കാർ വളർന്നുവന്ന കാലത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്ന ഈ റെക്കോർഡ്, വിശാലമായ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുകയും നേതാക്കൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന ബഹുസ്വരതയുടെ സന്ദേശം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
ഇത്തരം ചുവടുവെപ്പുകൾ പ്രധാനമായും പ്രതീകാത്മകം മാത്രമാണെന്നും നയങ്ങൾ മാറ്റാനോ വ്യാപാര അസന്തുലിതാവസ്ഥയോ വിസ നിയന്ത്രണങ്ങളോ പരിഹരിക്കാനോ ഇവ സഹായിക്കില്ലെന്നും വിമർശകർ പറയുന്നു. പതിറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഒരു ആൽബം സമ്മാനിക്കുന്നത് പെട്ടെന്നുള്ള സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരമാകില്ലെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. എന്നാൽ, നയതന്ത്ര ചടങ്ങുകൾ ആഴത്തിലുള്ള ഇടപെടലുകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുമെന്ന് അനുകൂലിക്കുന്നവർ വാദിക്കുന്നു; ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സാംസ്കാരിക സമ്മാനം ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങളെ പൊതുജനശ്രദ്ധയിൽ നിലനിർത്താനും സംഗീത പരിപാടികൾ, വിദ്യാർത്ഥി പ്രോഗ്രാമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സംയുക്ത കലാമേളകൾ തുടങ്ങിയ ഭാവിയിലെ വിനിമയങ്ങൾക്കായി വാതിലുകൾ തുറക്കാനും സഹായിക്കും.
അടുത്തതായി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്: ഈ വർഷാവസാനം നടക്കാനിരിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട ഇൻഡോ-ഓസ്ട്രേലിയൻ സംഗീത മേള ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാംസ്കാരിക സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇരു രാജ്യങ്ങളും സൂചന നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പരിപാടി യാഥാർത്ഥ്യമായാൽ, Colonial Cousins എന്ന ഈ നിമിഷം ഒരു താൽക്കാലിക വാർത്ത എന്നതിലുപരി സുസ്ഥിരമായ ഒരു സാംസ്കാരിക വിനിമയ മാർഗ്ഗമായി മാറിയേക്കാം.
ഇതിന്റെ സാരം ലളിതമാണ്: ഒരു ആൽബത്തിന് ഒരു നയതന്ത്ര പാലമായി മാറാൻ കഴിയും, സംഗീതം മറ്റ് കലാരൂപങ്ങളെപ്പോലെ അന്താരാഷ്ട്ര ചർച്ചകളെ ഇന്നും സ്വാധീനിക്കുന്നു എന്ന് ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.