தட்சசீலத்தில் (Taxila) அனுமதியற்ற மறுசீரமைப்புப் பணிகள் குறித்து பாகிஸ்தானுக்கு யுனெஸ்கோ (UNESCO) எச்சரிக்கை

அளப்பரிய வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமான தட்சசீலத்தின் (Taxila) பண்டைய இடத்தில் நடைபெற்று வரும் அனுமதியற்ற மறுசீரமைப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து பாகிஸ்தானுக்கு யுனெஸ்கோ முறையான எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது. இந்த வேத கால நகரத்தின் ஒருமைப்பாடு மற்றும் அதன் கட்டடக்கலை பாரம்பரியம் குறித்து சர்வதேச பாரம்பரியக் கண்காணிப்பாளர்கள் ஆழ்ந்த கவலையைத் தெரிவித்த நிலையில் இந்தத் தலையீடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

தட்சசீலத்தில் நிலவும் பாரம்பரிய நெருக்கடி

தட்சசீல தொல்பொருள் வளாகத்திற்குள் ஊடுருவும் மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தப்படாத மறுசீரமைப்பு முயற்சிகள் குறித்த அறிக்கைகளைத் தொடர்ந்து யுனெஸ்கோ இந்த எச்சரிக்கையை விடுத்துள்ளது. தற்போதைய பாகிஸ்தான் பஞ்சாபில் அமைந்துள்ள தட்சசீலம், காந்தார, வேத மற்றும் கிரேக்கோ-பாக்ட்ரியன் (Greco-Bactrian) கலாச்சாரங்களின் இணைப்பைக் குறிக்கும் பண்டைய உலகிற்கும் ஒரு முக்கிய இணைப்பாகச் செயல்படுகிறது. இந்தத் தளம் பல்லாயிரம் ஆண்டுகளாகத் திகழும் பௌத்த ஸ்தூபிகள், மடாலயங்கள் மற்றும் நகர்ப்புற குடியிருப்புகளின் விலைமதிப்பற்ற எச்சங்களைக் கொண்டுள்ளது.

யுனெஸ்கோ அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, தற்போது நடைபெற்று வரும் "மறுசீரமைப்புகள்" அறிவியல் ரீதியான துல்லியத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் சர்வதேச பாதுகாப்புத் தரங்களைக் கடைப்பிடிப்பதில் தோல்வியடைந்துள்ளன. இந்தத் தலையீடுகள், அசல் தொல்பொருள் அடுக்குகளைப் பாதுகாப்பதை விட, அழகியல் அல்லது நவீனக் கட்டமைப்பு நிலைத்தன்மைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் அபாயம் உள்ளது. இத்தகைய அனுமதியற்ற பணிகள் வரலாற்றுத் தரங்களை நிரந்தரமாக இழக்கச் செய்யலாம், இது எதிர்கால ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்தத் தளத்தின் உண்மையான பரிணாமத்தைப் புரிந்துகொள்வதைச் சாத்தியமற்றதாக்கும்.

நவீனத்திற்கும் பழமையத்திற்கும் இடையிலான மோதல்

தட்சசீலத்தில் நிலவும் பதற்றம், பாகிஸ்தானின் வரலாற்றுச் சொத்துக்களை நிர்வகிப்பதில் உள்ள பரந்த போராட்டத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. அரசாங்கம் சுற்றுலாவை மேம்படுத்தவும் உள்கட்டமைப்பை உருவாக்கவும் முயன்றாலும், ஒருங்கிணைந்த, அறிவியல் அடிப்படையிலான பாதுகாப்புத் திட்டத்தின்மை இத்தளங்களை பாதிப்புக்குள்ளாகியுள்ளது. எந்தவொரு தலையீடும் முழுமையான தொல்பொருள் மதிப்பீடுகளுக்குப் பின்னரே செய்யப்பட வேண்டும் என்றும், அது 1972 உலக பாரம்பரிய மாநாட்டின் விதிகளுக்கு இணங்க இருக்க வேண்டும் என்றும் யுனெஸ்கோ அறிவுறுத்தியுள்ளது.

இந்த வளர்ச்சிகளின் வேகமும் தன்மையும், தளத்தை நவீனப்படுத்த அல்லது "அழகுபடுத்த" மேற்கொள்ளப்படும் அவசரத்தைக் காட்டுகின்றன, இது பெரும்பாலும் உண்மையான அமைப்புகள் மற்றும் பொருட்களை அழிப்பதில் முடிகிறது. தெற்காசிய வரலாற்றின் ஒரு முக்கியத் தூணாகத் திகழும் ஒரு தளத்திற்கு, அதன் கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாக்கத் தவறுவது என்பது வெறும் உள்ளூர் நிர்வாகத் தவறு மட்டுமல்ல, மனிதகுலத்தின் கூட்டு நினைவிற்கும் ஏற்படும் இழப்பாகும்.

தெற்காசிய வரலாற்றின் மூலோபாயத் தொடர்பு

தட்சசீலம் என்பது வெறும் பாகிஸ்தானின் நினைவுச்சின்னம் மட்டுமல்ல; இது இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் நாகரிக வரலாற்றின் ஒரு மையப் புள்ளியாகும். வேத காலத்தில் செழித்தோங்கிய மற்றும் பின்னர் பௌத்தக் கல்வியின் மையமாக மாறிய ஒரு நகரமாக, இது நவீன அரசியல் எல்லைகளுக்கு முந்தைய ஒரு பகிரப்பட்ட பாரம்பரியத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது. இந்தத் தளத்தின் வரலாறு மத்திய ஆசியா முழுவதும் பரவிய இந்தியத் தத்துவச் சிந்தனை, கலை மற்றும் அறிவியல் ஆய்வுகளுடன் பிரிக்க முடியாத வகையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

தவறான நிர்வாகத்தின் மூலம் தட்சசீலம் சிதைக்கப்படுவது, இப்பகுதியின் வரலாற்று விவரிப்பிற்கு ஒரு சவாலை ஏற்படுத்துகிறது. பண்டைய தளங்கள் மாற்றப்படும்போது அல்லது மோசமாகப் பாதுகாக்கப்பட்டால், வேத மற்றும் வேதத்திற்குப் பிந்தைய நாகரிகங்களின் வரலாற்றுத் தொடர்ச்சியை உறுதிப்படுத்தத் தேவையான உடல் ரீதியான சான்றுகள் பாதிக்கப்படுகின்றன.

இது இந்தியாவுக்கு எதைக் குறிக்கிறது

• பகிரப்பட்ட நாகரிக பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்தல்: தட்சசீலம் வேத காலத்தையும் இந்திய கலாச்சாரத் தாக்கத்தின் விரிவாக்கத்தையும் புரிந்துகொள்வதற்கு ஒரு முக்கியமான தளமாக இருப்பதால், அதன் உடல் ரீதியான சிதைவு என்பது துணைக்கண்டத்தின் பகிரப்பட்ட வரலாற்றிற்கான புலன் சார்ந்த சான்றுகளின் இழப்பைக் குறிக்கிறது.
• அறிவியல் மற்றும் தொல்பொருள் ஆதரவு: தொல்பொருள் மற்றும் பாரம்பரிய மேலாண்மையில் ஒரு பிராந்தியத் தலைவராக இருக்கும் இந்தியா, பழமையின் "நவீனமயமாக்கலைத்" தடுக்க தெற்காசியத் தளங்களுக்கான மிகவும் கடுமையான, அறிவியல் சார்ந்த பாதுகாப்புத் தரங்களை வலியுறுத்த சர்வதேச அழுத்தங்களைச் சந்திக்கலாம்.
• கலாச்சார இராஜதந்திரம் மற்றும் மென் ஆற்றல் (Soft Power): இவ்வளவு முக்கியமான ஒரு தளத்தின் தவறான நிர்வாகம், இப்பகுதியில் பாரம்பரியப் பாதுகாப்பில் உள்ள சிக்கல்களை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. இது சமகால புவிசார் அரசியல் பதற்றங்களைக் கடந்து நிற்கும் வரலாற்று உண்மைகளைப் பாதுகாப்பதில் சர்வதேசக் கண்காணிப்பின் (யுனெஸ்கோ போன்ற) முக்கியத்துவத்தை வலுப்படுத்துகிறது.