Ghalibaf ของอิหร่านหยิบยกโศกนาฏกรรมมีนาบขึ้นมากล่าวถึง ก่อนการเจรจาครั้งสำคัญกับสหรัฐฯ

ในขณะที่อิหร่านกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเจรจาทางการทูตครั้งสำคัญกับสหรัฐอเมริกา ณ เมืองซูริก กรุงเตหะรานกำลังปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ในการใช้โวหารเพื่อเน้นย้ำถึงความสูญเสียของมนุษยชาติ โดย Mohammad Bagher Ghalibaf ประธานรัฐสภา ได้หยิบยกความทรงจำเกี่ยวกับเด็กๆ ที่เสียชีวิตจากการโจมตีที่เมืองมีนาบขึ้นมา ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณว่าอิหร่านจะใช้ความโกรธแค้นทางศีลธรรมเป็นหัวใจสำคัญในการเจรจาสันติภาพที่กำลังจะเกิดขึ้น

การโจมตีที่มีนาบในฐานะเครื่องมือทางการทูต

ถ้อยแถลงล่าสุดของประธาน Mohammad Bagher Ghalibaf ทำหน้าที่เป็นบทนำทางอารมณ์และการเมืองที่ทรงพลังสำหรับการเจรจาที่มีกำหนดการในซูริก การอ้างถึงการสูญเสียชีวิตอันน่าสลดใจในการโจมตีที่เมืองมีนาบ—ซึ่งมีเด็กๆ เสียชีวิต—เป็นการที่ Ghalibaf กำลังวางกรอบการหารือที่กำลังจะเกิดขึ้นว่าไม่ใช่เพียงแค่การเจรจาทางเทคนิคหรือทางภูมิรัฐศาสตร์เท่านั้น แต่เป็นเรื่องของความยุติธรรมและความรับผิดชอบ

การยืนยันที่ว่า "พวกเขากำลังจับตาดูเราอยู่" บ่งชี้ว่าผู้นำอิหร่านตั้งใจที่จะใช้ความทุกข์ทรมานของพลเมืองเป็นบรรทัดฐานทางศีลธรรมสำหรับความสำเร็จหรือความล้มเหลวของการทูตระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ความเคลื่อนไหวนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งสัญญาณไปยังประชาคมระหว่างประเทศว่า ข้อตกลงใดๆ ที่บรรลุได้ในสวิตเซอร์แลนด์จะต้องคำนึงถึงความคับแค้นใจทางประวัติศาสตร์และผลกระทบต่อชีวิตมนุษย์จากการยกระดับทางการทหารที่ผ่านมา

เดิมพันสูงในซูริก: ที่เหนือกว่าทางตันเรื่องนิวเคลียร์

การเจรจาที่กำลังจะเกิดขึ้นในซูริกถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในความตึงเครียดที่ยืดเยื้อระหว่างวอชิงตันและเตหะราน แม้ว่าจุดเน้นหลักของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านมักจะวนเวียนอยู่กับแผนปฏิบัติการร่วมกันในเรื่องนิวเคลียร์ (JCPOA) และระดับการเสริมสมรรถนะนิวเคลียร์ แต่การรวมเอาประเด็นความคับแค้นใจด้านมนุษยธรรมเข้ามาด้วยนั้น บ่งชี้ถึงวาระการประชุมที่กว้างขึ้น

การที่ Ghalibaf หยิบยกเรื่องการโจมตีที่เมืองมีนาบขึ้นมา แสดงให้เห็นว่าอิหร่านไม่น่าจะเข้าสู่การเจรจาเหล่านี้จากมุมมองทางเทคนิคหรือทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว แต่กรุงเตหะรานกำลังผนวก "ความรับผิดชอบด้านมนุษยธรรม" เข้ากับท่าทีในการเจรจา สิ่งนี้ทำให้ภูมิทัศน์ทางการทูตมีความซับซ้อนมากขึ้น เนื่องจากสหรัฐฯ มักจะลังเลที่จะยอมอ่อนข้อในประเด็นเรื่องความรับผิดชอบหรือความรับผิดชอบทางการทหาร โดยเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่การลดความตึงเครียดและการควบคุมที่สามารถตรวจสอบได้มากกว่า

สงครามวาทกรรมและการส่งสัญญาณภายในประเทศ

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมองถ้อยแถลงของ Ghalibaf ผ่านมุมมองของการเมืองภายในประเทศ ในอิหร่าน ผู้นำต้องสร้างสมดุลระหว่างความต้องการเชิงปฏิบัติของนโยบายต่างประเทศ เช่น การยกเลิกการคว่ำบาตรหรือการได้รับข้อตกลงทางเศรษฐกิจ กับแรงกดดันมหาศาลในการปกป้องศักดิ์ศรีของชาติ การหยิบยกโศกนาฏกรรมที่ Minab ขึ้นมาเน้นย้ำ เป็นการสื่อสารไปยังสาธารณชนชาวอิหร่านว่า รัฐบาลยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงต่อการรุกรานจากตะวันตกตามที่พวกเขารับรู้

"การทูตเชิงศีลธรรม" นี้มีวัตถุประสงค์สองประการ คือ ช่วยเสริมสร้างความชอบธรรมภายในประเทศให้กับกลุ่มที่มีแนวคิดแข็งกร้าวภายในรัฐสภาอิหร่าน ในขณะเดียวกันก็สร้างภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมที่มีเดิมพันสูงให้กับสหรัฐอเมริกา แรงกดดันในการเจรจาที่ซูริกจะไม่ใช่แค่เรื่องของเครื่องเหวี่ยงยูเรเนียมเท่านั้น แต่จะเป็นเรื่องที่ว่าสหรัฐฯ จะสามารถปฏิสัมพันธ์กับระบอบการปกครองที่มองการดำรงอยู่ของตนเองผ่านมุมมองของความคับแค้นใจในอดีตได้หรือไม่

ความหมายต่ออินเดีย

• ความผันผวนของความมั่นคงทางพลังงาน: เนื่องจากอินเดียต้องพึ่งพาตลาดพลังงานที่มีเสถียรภาพอย่างมาก การยกระดับวาทกรรมหรือความล้มเหลวในการเจรจาที่ซูริกอาจนำไปสู่ความผันผวนที่เพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันในเอเชียตะวันตก ซึ่งจะส่งผลกระทบโดยตรงต่อการขาดดุลการค้าและการจัดการเงินเฟ้อของอินเดีย
• ความเป็นอิสระทางยุทธศาสตร์ในเอเชียตะวันตก: ผลลัพธ์ของการเจรจาเหล่านี้จะเป็นตัวกำหนดโครงสร้างความมั่นคงของตะวันออกกลาง อินเดียต้องบริหารจัดการความสัมพันธ์ที่กำลังเติบโตทั้งกับสหรัฐฯ และมหาอำนาจในภูมิภาคที่กำลังเปลี่ยนแปลง (เช่น อิหร่าน และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) เพื่อรักษาความเป็นอิสระทางยุทธศาสตร์และปกป้องผลประโยชน์ของตนในช่องแคบฮอร์มุซ
• กลุ่มชาวอินเดียในต่างแดนและความกังวลด้านมนุษยธรรม: การให้ความสำคัญกับความคับแค้นใจด้านมนุษยธรรมในการทูตของอิหร่าน สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในระดับโลกที่มุ่งเน้นเรื่องสิทธิมนุษยชนในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ สำหรับอินเดีย การรักษาแนวทางที่สมดุลในการทูตเอเชียตะวันตกเป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องกลุ่มชาวอินเดียในต่างแดนจำนวนมหาศาล และเพื่อให้มั่นใจในเสถียรภาพของภูมิภาคสำหรับเส้นทางการค้า