मी AI ला मला भाषा शिकू दिले. ते अशा प्रकारे अपयशी ठरले ज्याची मी अपेक्षा केली नव्हती.
मी AI ट्यूटर्स वापरून पाहिले. आश्वासने मोठी होती.
- वैयक्तिकृत धडे.
- जलद प्रतिसाद.
- मोफत.
मी Parley बनवले. ते AI सह एक भाषा खेळ (language game) आहे. मला वाटले की भाषांतराच्या चुका ही मुख्य समस्या आहे. मी चुकलो होतो. कंटाळा ही खरी समस्या होती.
बहुतेक AI ॲप्स सारखीच वाटतात. संवाद पुन्हा पुन्हा तोच येतो. "तुम्ही कसे आहात?" "तुमचे आवडते अन्न कोणते?" AI काम करते. पण अनुभव अपयशी ठरतो.
मी माझा दृष्टिकोन बदलला. मी AI कडे एका गेम इंजिनप्रमाणे पाहतो. तुम्ही बॉटसोबत चॅट करत नाही. तुम्ही मिशन पूर्ण करता. तुम्ही निवडी करता. तुम्ही जिंकण्यासाठी भाषेचा वापर करता.
चाचणीतून एक पॅटर्न दिसून आला. वापरकर्ते व्याकरणाची चिंता करणे थांबवतात. ते ध्येयावर लक्ष केंद्रित करतात. वास्तविक जीवन असेच चालते.
तुम्हाला परदेशी शहरात अन्न हवे आहे. तुम्ही व्याकरणाचा विचार करत नाही. तुम्हाला अन्न मिळते. भाषा हे एक साधन आहे. ते ध्येय नाही.
त्याला धड्यासारखे न वाटता खेळात रूपांतरित केल्यामुळे लोक अधिक सराव करतात. अनेक AI निर्माते ही गोष्ट विसरतात. वापरकर्त्यांना AI च्या बुद्धिमत्तेची पर्वा नसते. वापरकर्त्यांना तो अनुभव मनोरंजक आहे की नाही, याची पर्वा असते.
कठीण भाग म्हणजे अधिक चांगले AI बनवणे हा नाही. कठीण भाग म्हणजे अशी गोष्ट तयार करणे जी लोकांना वापरायला आवडेल.
Source: https://dev.to/ashley_dd429e3cba38/i-let-ai-teach-me-a-language-it-failed-in-a-way-i-didnt-expect-2hbc Optional learning community: https://t.me/GyaanSetuAi