Ukraine’s drones set fire to an oil refinery in Siberia’s Tyumen region on Saturday, the farthest strike yet on Russian energy infrastructure. At the same time, Kazakhstan’s President Kassym-Jomart Tokayev publicly begged Vladimir Putin to end the war during a summit in Omsk, surprising many given Kazakhstan’s long-standing partnership with Moscow.

Kempen serangan jauh Ukraine

Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, Kyiv telah meluaskan serangan udara melampaui garis hadapan. Dron jarak jauh menyerang loji penapisan Tyumen, mengganggu pertandingan olahraga di Yekaterinburg dan memaksa peruncit utama memindahkan keluar kedai-kedai mereka di sana. Kebakaran tersebut memaksa pihak berkuasa Rusia mengekalkan larangan eksport bahan api sehingga akhir tahun, satu langkah yang bertujuan untuk membendung kekurangan bekalan yang disebabkan oleh kehilangan kapasiti penapisan.

Pasukan Presiden Volodymyr Zelensky menyifatkan kempen tersebut sebagai serangan terhadap "ekonomi perang Moscow." Dengan menyerang depot minyak, loji penapisan dan hab logistik lain, Ukraine berharap dapat meningkatkan kos untuk mengekalkan pasukan Rusia di wilayah yang diduduki. Serangan tersebut juga menunjukkan lonjakan teknikal: pasukan Ukraine kini mampu melancarkan lebih daripada 300 dron ke ruang udara Rusia dalam satu hari, menurut sumber yang dikaitkan dengan Moscow.

Rayuan Kazakhstan di sidang kemuncak Omsk

Tokayev menggunakan pertemuan dua hala dengan Putin di Omsk untuk mengeluarkan amaran keras. "Ia adalah satu malapetaka, golongan muda sedang terkorban... Semua ini mesti dihentikan," katanya, sambil menambah bahawa punca peperangan itu "tidak dapat difahami." Beliau menyeru agar permusuhan dihentikan serta-merta dan kembali kepada rundingan Istanbul yang tergendala, yang menjadi asas kepada percubaan gencatan senjata sebelum ini.

Kenyataan Kazakhstan adalah luar biasa kerana negara itu secara sejarahnya menyelaraskan dasar luar mereka dengan rapat dengan Rusia, bergantung kepada Moscow untuk jaminan keselamatan dan bekalan tenaga. Dengan mempersoalkan peperangan itu secara terbuka, Tokayev memberi isyarat kebimbangan yang semakin meningkat dalam kalangan pemimpin Asia Tengah yang memerhatikan kesan limpahan ekonomi konflik tersebut. Kremlin belum memberikan maklum balas secara terbuka, namun pegawai Rusia berulang kali memberi amaran bahawa tekanan luar boleh dianggap sebagai campur tangan dalam urusan dalaman.

Realiti di lapangan dan kos manusia

Perang dron ini melangkaui infrastruktur. Pihak berkuasa yang dipasang oleh Rusia di bandar Kyrylivka yang diduduki di Laut Azov melaporkan 12 kematian selepas serangan Ukraine mengenai kem pelancong di tepi pantai. Kyiv berkata serangan peluru berpandu Rusia membunuh lima orang awam di timur dan selatan Ukraine pada hari yang sama. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu memberi amaran bahawa korban orang awam semakin meningkat ketika konflik memasuki tahun kelima, satu trend yang boleh memaksa pihak-pihak terlibat untuk memikirkan semula strategi mereka.

Pendirian Moscow kekal tidak berubah: Kremlin menegaskan semula matlamatnya untuk merampas baki wilayah timur Ukraine. Kenyataan ini dibuat walaupun rundingan damai yang diterajui AS tergendala, dan kedua-dua pihak terus menggunakan serangan “double-tap”—serangan berturutan yang menyasarkan pasukan penyelamat dan kru kecemasan. Keamatan kempen dron menunjukkan setiap pihak cuba menolak pihak lawan ke kedudukan tawar-menawar yang membebankan.

Implikasi yang lebih luas

  • Pasaran tenaga: Kerosakan pada loji penapisan Rusia dan pelanjutan larangan eksport bahan api boleh mengecilkan bekalan minyak mentah global, terutamanya bagi negara-negara yang bergantung kepada minyak Urals Rusia yang diskaun. Turun naik harga berkemungkinan akan meningkat apabila pembeli menilai semula premium risiko.
  • Diplomasi serantau: Rayuan terbuka Kazakhstan mungkin memberi keberanian kepada negara-negara jiran untuk menyuarakan kebimbangan, sekali gus membentuk semula pengiraan diplomatik di Asia Tengah. Negara-negara yang mengimbangi perlindungan keselamatan Moscow dengan hubungan ekonomi Barat perlu bertindak dengan lebih berhati-hati.
  • Pengiraan strategik: Mensasarkan infrastruktur ekonomi meluaskan skop peperangan. Negara-negara yang telah membina kebergantungan pertahanan dan tenaga kepada mana-mana pihak mungkin akan mempercepatkan kepelbagaian untuk melindungi diri daripada ketidakstabilan yang berpanjangan.

Hujah balas daripada Moscow

Pegawai Rusia berulang kali menolak serangan dron Ukraine sebagai pencerobohan tidak sah yang membahayakan orang awam di kedua-dua belah pihak. Mereka berhujah bahawa serangan tersebut melanggar undang-undang antarabangsa dan mewajarkan tindak balas yang lebih keras untuk melindungi wilayah Rusia. Dari sudut pandangan ini, seruan luar untuk gencatan senjata—seperti yang dibuat oleh Tokayev—boleh digambarkan sebagai sokongan tersirat terhadap pencerobohan Ukraine, satu naratif yang ingin dielakkan oleh Moscow.

Apa yang perlu diperhatikan seterusnya

Dalam minggu-minggu akan datang, pemerhati akan melihat sama ada rayuan Tokayev mendapat sokongan dalam kalangan aktor serantau atau kekal terasing. Di medan perang, kekerapan misi dron serangan jauh akan menguji keupayaan pertahanan udara Rusia dan boleh memaksa Moscow mengalihkan sumber daripada barisan hadapan. Perantara antarabangsa akan memerhatikan sebarang peluang yang boleh menghidupkan semula rundingan Istanbul, walaupun kedua-dua pihak saling menyerang di ruang udara dan di darat.

Pertemuan antara serangan Ukraine yang lebih mendalam dan seruan awam Kazakhstan yang jarang berlaku untuk keamanan menunjukkan bagaimana konflik ini melimpah melangkaui barisan hadapan utama, memaksa kuasa jiran untuk berhadapan dengan risiko keselamatan dan kos diplomatik. Jika perang terus meluaskan jangkauannya, tekanan terhadap ekonomi Moscow dan sekutu serantauannya akan terus meningkat.