செயற்கை செய்தி வாசிப்பாளர்கள் எழுச்சி
ஒரு செய்தி பாட்காஸ்ட்டில் (podcast) அமைதியான, நிலையான குரலைக் கேட்கிறீர்கள். அது ஒரு நீதிமன்றத் தீர்ப்பு அல்லது தேர்தல் குறித்த தகவலை விளக்குகிறது. நீங்கள் அந்தப் பேச்சாளரை நம்புகிறீர்கள். ஆனால் அந்தப் பேச்சாளர் உண்மையில் இல்லை.
இந்திய செய்தி பாட்காஸ்ட்டுகள் மற்றும் யூடியூப் சேனல்கள் முன்னெப்போதையும் விட இப்போது AI குரல்களைப் பெருமளவில் பயன்படுத்துகின்றன. பல ஊடகங்கள் அந்த குரல் செயற்கையானது என்பதை உங்களிடம் தெரிவிக்கவில்லை.
இது ஏன் நடக்கிறது?
இந்தியாவில் டிஜிட்டல் செய்திகளின் பொருளாதாரம் இந்த மாற்றத்திற்குத் தூண்டுகோலாக உள்ளது. மொபைல் மூலம் செய்திகளைப் பார்க்கும் அளவு மிகப்பெரியது, ஆனால் விளம்பர வருவாய் குறைவாக உள்ளது. AI குரல்கள் செய்தி அறைகளுக்குப் பல சிக்கல்களுக்குத் தீர்வாக அமைகின்றன:
- குறைந்த செலவு: மனிதத் திறமையாளர்களைப் பணியமர்த்துவதை விட AI குரல்களுக்குச் செலவு மிகக் குறைவு.
- அளவிடுதல் (Scale): ஒரு ஸ்கிரிப்ட் (script) சில நொடிகளில் இந்தி, தமிழ் அல்லது பெங்காலி மொழிகளில் மாற்றப்படலாம்.
- வேகம்: ஊடகங்கள் இடைவெளியின்றி 24/7 உடனுக்குடன் செய்திகளை வெளியிட முடியும்.
- ஒருமைப்பாடு: AI குரல்கள் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாகவே இருக்கும்.
இது வெளிப்படைத்தன்மை தொடர்பான சிக்கலை உருவாக்குகிறது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) மற்றும் அமெரிக்காவில், AI ஊடகங்களைக் கண்டறியக் குறிப்பிட்ட விதிகள் உள்ளன. ஆனால், செய்தி அறைகள் AI குரல்வழிச் செய்திகளை (AI narration) வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று இந்தியாவில் எந்தத் தனிப்பட்ட விதிகளும் இல்லை. கேட்பவர்கள் ஒரு மனிதப் பத்திரிகையாளரின் குரலைக் கேட்பதாகவே கருதுகிறார்கள். ஆனால் உண்மையில், அவர்கள் ஒரு அல்காரிதத்தை (algorithm) கேட்கிறார்கள்.
இது இரண்டு காரணங்களுக்காக முக்கியமானது:
நம்பிக்கை மற்றும் சார்பு (Trust and Bias): ஒரு மென்மையான, தன்னம்பிக்கையான குரல் அதிக உண்மையானது போலத் தோன்றும். AI குரல்களால் சந்தேகம் அல்லது நுணுக்கங்களைக் காட்ட முடியாது. ஒரு மனிதன் ஒரு சார்புடைய ஸ்கிரிப்டை எழுதினால், AI குரல் அதை ஒரு அதிகாரத் தோரணையில் வழங்குவதால் அது உங்களைத் தவறாக வழிநடத்தக்கூடும்.
வேலை இழப்பு: இந்தத் தொழில்நுட்பம் குரல் கலைஞர்களையும் (voice artists) மற்றும் இளநிலை பத்திரிகையாளர்களையும் மாற்றீடு செய்கிறது. மேலும், இது வரையறுக்கப்பட்ட நகர்ப்புற உச்சரிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மொழியின் பன்முகத்தன்மையைக் குறைக்கும் அபாயத்தையும் கொண்டுள்ளது.
AI குரல்வழிச் செய்திகள் வெளிப்படையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால் அவை தவறானவை அல்ல. அறநெறி சார்ந்த செய்தி அறைகள் பின்வரும் படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்:
- ஒவ்வொரு AI-ஆல் உருவாக்கப்பட்ட குரலையும் தெளிவாகக் குறிப்பிட வேண்டும்.
- ஒவ்வொரு ஸ்கிரிப்ட்டிற்கும் மனிதத் தொகுப்பாளர்களே (editors) பொறுப்பேற்க வேண்டும்.
- அரசியல் சார்புக்காக உள்ளடக்கத்தைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
- பல்வேறு வகையான உச்சரிப்புகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு வேகமான செய்தி விளக்கத்தைக் கேட்கும்போது, உங்களிடமே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: இந்த குரல் மனிதனுடையதா? இந்த ஸ்கிரிப்டை எழுதியது யார்?
விமர்சன ரீதியாகக் கவனிப்பது (Critical listening) இப்போது ஒரு அவசியமாகும்.
விருப்பமான கற்றல் சமூகம்: https://t.me/GyaanSetuAi