பிரெக்சிட் 10 ஆண்டுகளில்: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவது குறித்து பிரிட்டன் ஏன் இன்னும் ஆழமான பிளவோடு உள்ளது

வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க 2016 பொதுவாக்கெடுப்பு நடந்து ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, ஐக்கிய இராச்சியம் ஒரு ஆழமான அரசியல் மற்றும் பொருளாதார விவாதத்தின் மையப்புள்ளியாகத் தொடர்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கான சட்டப்பூர்வ செயல்முறை முடிவடைந்திருந்தாலும், வர்த்தகம், இடம்பெயர்வு மற்றும் தேசிய அடையாளம் ஆகியவற்றின் மீதான நீண்டகால விளைவுகள் பிரிட்டிஷ் வாக்காளர்களைத் தொடர்ந்து துருவப்படுத்திக் கொண்டிருக்கின்றன.

பொருளாதார யதார்த்தங்கள் vs பிரச்சார வாக்குறுதிகள்

பிரெக்சிட் இயக்கத்தின் முக்கியத் தூணாக இருந்தது, புதுப்பிக்கப்பட்ட இறையாண்மை மற்றும் சுதந்திரமான வர்த்தக வாய்ப்புகள் குறித்த வாக்குறுதியாகும். ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவது, ஐக்கிய இராச்சியம் லாபகரமான உலகளாவிய ஒப்பந்தங்களைச் செய்யவும், உள்நாட்டு கொள்கை முடிவுகளில் கட்டுப்பாட்டை மீட்கவும் உதவும் என்று ஆதரவாளர்கள் வாதிட்டனர். இருப்பினும், பொருளாதார யதார்த்தம் சிக்கலானதாகவும் சவாலானதாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

எதிர்பார்க்கப்பட்ட "பிரெக்சிட் லாபம்" (Brexit dividend) பெரும்பாலும் கிடைக்கவில்லை என்று பொருளாதார வல்லுநர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். மாறாக, வணிகங்கள் இப்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் வர்த்தகம் செய்யும்போது அதிகப்படியான சுங்க ஆவணங்கள், எல்லைச் சோதனைகள் மற்றும் வர்த்தகமற்ற தடைகளை எதிர்கொள்கின்றன—ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இன்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளியாக உள்ளது. 'UK in a Changing Europe' என்ற சிந்தனைக் குழுவின் (think tank) நிபுணர்கள், ஐக்கிய இராச்சியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலேயே தொடர்ந்திருந்தால் இருந்த பொருளாதாரத்தை விட, தற்போது பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரம் 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக உள்ளது என்று கூறுகின்றனர். இது ஒரு திடீர் வீழ்ச்சியாக இல்லாமல், உற்பத்தித்திறன், முதலீடு மற்றும் வர்த்தகம் ஆகியவற்றில் "படிப்படியான மற்றும் திரட்டப்பட்ட சுமையாக" (gradual and cumulative drag) இருந்துள்ளது.

இடம்பெயர்வு முறைகளில் ஏற்பட்டுள்ள சிக்கலான மாற்றம்

எல்லைகளின் மீதான கட்டுப்பாடு என்பது "வெளியேறுங்கள்" (Leave) பிரச்சாரத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக இருந்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளிலிருந்து இடம்பெயர்வு கணிசமாகக் குறைந்திருந்தாலும், ஒட்டுமொத்த இடம்பெயர்வு சூழல் சுருங்குவதற்குப் பதிலாக மாறியுள்ளது. சுகாதாரம் மற்றும் முதியோர் பராமரிப்பு போன்ற முக்கியமான துறைகளில் நிலவும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையைச் சமாளிக்க, விசா விதிகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன, இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குப் புறம்பான நாடுகளிலிருந்து வரும்ோரின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க வழிவகுத்தது.

தரவுகளின்படி, நிகர இடம்பெயர்வு 2023-ல் 900,000-க்கும் அதிகமாக இருந்தது கடந்த ஆண்டு 171,000 ஆகக் குறைந்தது. இருந்தபோதிலும், குறிப்பாக இங்கிலாந்து கால்வாய் வழியாகச் சிறிய படகுகள் மூலம் வரும் அகதிகளின் வருகை குறித்து அரசியல் விவாதங்கள் மிகவும் தீவிரமாக உள்ளன. மொத்த இடம்பெயர்வு எண்ணிக்கையில் இது ஒரு சிறிய பகுதியாக இருந்தாலும், இந்த குறிப்பிட்ட விஷயம் பிரிட்டிஷ் அரசியலில் ஒரு முக்கிய மோதல் புள்ளியாக மாறியுள்ளது.

மாறிவரும் அரசியல் சூழல் மற்றும் பொதுமக்களின் மனநிலை

பிரெக்சிட்டின் அரசியல் விளைவுகள் மிகப்பெரிய அளவில் இருந்தன, இது 2024-ல் 14 ஆண்டுகால Conservative ஆட்சியின் முடிவுக்குக் காரணமாக அமைந்தது. கீர் ஸ்டார்மர் தலைமையிலான புதிய Labour அரசாங்கம், வர்த்தகத் தடைகளைக் குறைக்க பிரஸ்ஸல்ஸுடனான உறவில் ஒரு "மறுசீரமைப்பை" (reset) நாடினாலும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது ஒற்றை சந்தையில் (Single Market) மீண்டும் இணைவதை அவர்கள் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டனர்.

இருப்பினும், பொதுமக்களின் கருத்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் காட்டி வருகிறது. Ipsos ஆய்வுகளின்படி:

• 52% பிரிட்டிஷியர்கள் இப்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதை ஆதரிக்கின்றனர், ஆனால் 33% பேர் அதை எதிர்க்கின்றனர்.
• 48% பதிலளிப்பவர்கள் பிரெக்சிட் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகச் சென்றுவிட்டதாக நம்புகின்றனர், அதேசமயம் 9% பேர் மட்டுமே அது சிறப்பாகச் சென்றுவிட்டதாக நம்புகின்றனர்.
• மக்கள் தொகையில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர் குறித்த மற்றொரு பொதுவாக்கெடுப்பை நடத்துவதை ஆதரிக்கின்றனர்.

மீண்டும் இணைவதற்கான இத்தகைய வளர்ந்து வரும் உணர்வு இருந்தபோதிலும், மேம்பட்ட வர்த்தகத்திற்கான விருப்பத்திற்கும், அசல் ஜனநாயக ஆணைக்கு மதிப்பளிக்கும் தேவைக்கும் இடையே சமநிலையைப் பேணத் தலைவர்கள் போராடி வருவதால், மீண்டும் ஒன்றியத்திற்குச் செல்லும் பாதை அரசியல் ரீதியாக சவாலானதாகவே உள்ளது.

முக்கியக் குறிப்புகள்

• பொருளாதாரச் சுமை: பிரெக்சிட் காரணமாக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொருளாதாரம் 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக உள்ளது என்றும், அதன் மிகப்பெரிய பங்காளியான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் தொடர்ச்சியான வர்த்தகத் தடைகளை எதிர்கொள்கிறது என்றும் நிபுணர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்.
• இடம்பெயர்வு முரண்: ஐரோப்பிய ஒன்றிய இடம்பெயர்வு குறைந்திருந்தாலும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குப் புறம்பான விசா விதிகளில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றங்கள் மற்றும் அகதிகள் குறித்த முக்கிய விவாதங்கள் தொடர்ந்து அரசியல் gündபொருளாக உள்ளன.
• பொதுமக்களின் மனநிலை மாற்றம்: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதற்கான விருப்பம் அதிகரித்து வருவதாக கருத்துக்கணிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன; 52% பிரிட்டிஷியர்கள் அதன் உறுப்பினராக இருப்பதை விரும்புகின்றனர் மற்றும் 48% பேர் பிரெக்சிட் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகச் சென்றுவிட்டதாகக் கூறுகின்றனர்.