𝗔𝗻𝗼𝘁𝗮𝘀𝗶 𝗠𝗮𝗻𝘂𝗮𝗹 𝗘𝗸𝘂𝗶𝘃𝗮𝗹𝗲𝗻𝘀𝗶 𝗧𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵𝗮𝗻: 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝗹𝗶𝗻𝗸𝗲𝗿 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁
Menerjemahkan teks melibatkan lebih dari sekadar menukar kata-kata. Hal ini membutuhkan pencarian makna.
The Blinker Project berfokus pada anotasi manual. Proses ini membantu mesin memahami ekuivalensi terjemahan.
Mengapa pekerjaan manual itu penting:
- Manusia memahami nuansa.
- Mesin kesulitan dengan konteks budaya.
- Data manual menciptakan set pelatihan yang lebih baik.
- Label berkualitas tinggi meningkatkan akurasi model.
Proyek ini menyediakan kerangka kerja bagi para peneliti. Anda dapat menggunakannya untuk memetakan bagaimana makna berpindah antar bahasa.
Baca rincian teknis lengkapnya di sini:
Source: https://dev.to/paperium/manual-annotation-of-translational-equivalence-the-blinker-project-2ffm
Optional learning community: https://t.me/GyaanSetuAi