การทำ Annotation ด้วยตนเองสำหรับความสมมูลในการแปล: The Blinker Project

การแปลข้อความนั้นเป็นมากกว่าแค่การสลับคำ แต่มันคือการค้นหาความหมาย

The Blinker Project มุ่งเน้นไปที่การทำ manual annotation ซึ่งกระบวนการนี้จะช่วยให้เครื่องจักรเข้าใจถึงความสมมูลในการแปล (translational equivalence)

ทำไมการทำงานด้วยตนเองจึงสำคัญ:

โปรเจกต์นี้จัดทำโครงสร้าง (framework) สำหรับนักวิจัย เพื่อใช้ในการทำแผนผังว่าความหมายถูกถ่ายทอดระหว่างภาษาต่างๆ อย่างไร

อ่านรายละเอียดทางเทคนิคฉบับเต็มได้ที่นี่:

Source: https://dev.to/paperium/manual-annotation-of-translational-equivalence-the-blinker-project-2ffm

Optional learning community: https://t.me/GyaanSetuAi