ക്ലോഡിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാട്ടർമാർക്ക് ഡെവലപ്പർമാരെ ഓരോ ഔട്ട്പുട്ടും വീണ്ടും എഴുതാനോ വിവർത്തനം ചെയ്യാനോ നിർബന്ധിതരാക്കുന്നു
വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും വാചകങ്ങളുടെ താളത്തിലും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സൂക്ഷ്മമായ ഒരു സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ പാറ്റേൺ ആണ് ഈ വാട്ടർമാർക്ക്; കോപ്പി-പേസ്റ്റ് ചെയ്താലും ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാലും ഇത് നിലനിൽക്കും. വലിയ രീതിയിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാലോ, ഒന്നിലധികം തവണ വിവർത്തനം ചെയ്താലോ, അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യർ എഴുതിയ വലിയ ഭാഗങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർത്താലോ മാത്രമേ ഇത് ഇല്ലാതാക്കാൻ സാധിക്കൂ.