அமெரிக்கா பசிபிக் கமாண்டை மறுபெயரிடுகிறது: மூலோபாய மாற்றம் அல்லது வெறும் பெயரிடல் மாற்றம்?

பசிபிக் பிராந்தியத்தில் உள்ள தனது ஒருங்கிணைந்த ராணுவக் கட்டளைப் பெயரிலிருந்து "Indo" என்ற முன்னொட்டை நீக்க அமெரிக்கா எடுத்துள்ள சமீபத்திய முடிவு, வாஷிங்டனின் நீண்டகால மூலோபாய முன்னுரிமைகள் குறித்த தீவிர விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது. இது இந்தியப் பெருங்கடலில் இருந்து விலகிச் செல்வதற்கான அறிகுறி என்று விமர்சகர்கள் கூறினாலும், இந்தியா, ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையிலான முத்தரப்பு கூட்டாண்மையின் அடிப்படைக் கொள்கைகள் மாறாமல் உள்ளன என்று மத்திய அமைச்சர் பியூஷ் கோயல் தெரிவித்துள்ளார்.

பெயரிடல் விவாதம்: வரலாற்று வேர்களுக்கே திரும்புதல்

முன்பு 'Indo-Pacific Command' என்று அழைக்கப்பட்ட தனது மிகப்பெரிய மற்றும் பழமையான ராணுவக் கட்டளை மையத்தை, இனி 'Pacific Command' என்று அழைக்கப்படும் என்று அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறை சமீபத்தில் அறிவித்துள்ளது. 1947-ல் அதிபர் ஹாரி ட்ரூமன் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட இந்தக் கட்டளையின் வரலாற்று வேர்களைக் கௌரவிப்பதே இந்த நடவடிக்கையின் நோக்கமாகும்.

இந்த மாற்றம் முக்கியமானது, ஏனெனில் "Indo-Pacific" என்ற சொல் 2018-ல் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் முதல் ஆட்சிக்காலத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு மூலோபாய அடையாளமாகும். அந்த நேரத்தில், இந்தியப் பெருங்கடல் மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடல்களுக்கு இடையிலான அதிகரித்து வரும் இணைப்பை அங்கீகரிக்க இந்த பெயர் மாற்றம் அவசியமானது என்று அப்போதைய பாதுகாப்புச் செயலாளர் ஜேம்ஸ் மேடிஸ் வலியுறுத்தினார். பெயரிலிருந்து "Indo" என்பதை நீக்குவதன் மூலம், இந்தியப் பெருங்கடலின் மூலோபாய முக்கியத்துவத்தையும், அந்தப் பகுதியில் கடல்சார் பாதுகாப்பின் வளர்ந்து வரும் பங்கையும் அமெரிக்கா குறைத்து மதிப்பிடுகிறதோ என்று சில ஆய்வாளர்கள் அஞ்சுகின்றனர்.

Quad பலவீனமடைவது குறித்த கவலைகளைத் தீர்த்தல்

இந்த மறுபெயரிடல் புது தில்லியில் விவாதங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது, மேலும் இந்தியா, அமெரிக்கா, ஜப்பான் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவைக் கொண்ட Quad அமைப்பு தனது ஒருங்கிணைந்த மூலோபாய திசையை இழக்கிறதா என்ற கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது. "பசிபிக்-மட்டும்" என்ற கவனம், இந்தியப் பெருங்கடலை உள்ளடக்கிய பரந்த பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மையை விட, கிழக்கு ஆசிய கடல்சார் விவகாரங்களை நோக்கி வாஷிங்டனின் பார்வை மாறுவதைக் குறிக்கலாம் என்ற கவலைகள் உள்ளன.

இருப்பினும், NDTV Indo-Japan Summit-இல் மத்திய வர்த்தக அமைச்சர் பியூஷ் கோயல் இந்த கவலைகளுக்குப் பதிலளித்தார். இந்த மாற்றத்தை மிகைப்படுத்திக் கருதுக்கூடாது என்று வாதிட்ட கோயல், "நாம் இதை மிகைப்படுத்திக் கருதுவதாக நினைக்கிறேன்" என்று கூறினார். "சுதந்திரமான மற்றும் திறந்தமான Indo-Pacific" மீதான பகிரப்பட்ட அர்ப்பணிப்பு, இந்தியா, ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையிலான உறவின் அடித்தளமாகத் தொடர்கிறது என்று அவர் வலியுறுத்தினார். கட்டளையின் அதிகாரப்பூர்வப் பெயர் எதுவாக இருந்தாலும், ஜனநாயகம், வர்த்தக சுதந்திரம் மற்றும் பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மை போன்ற அடிப்படை விழுமியங்கள் இந்த நாடுகளைத் தொடர்ந்து இணைத்து வைத்திருப்பதாக கோயல் சுட்டிக்காட்டினார்.

ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் பகிரப்பட்ட மூலோபாய விழுமியங்கள்

பெயரிடல் மாற்றமடைந்தாலும், இந்தக் கட்டளையின் கட்டமைப்பு, பொறுப்புகள் மற்றும் பிராந்தியக் கடமைகள் முழுமையாக அப்படியே உள்ளன என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். ஹவாயைத் தலைமையிடமாகக் கொண்டு இயங்கும் இந்தக் கட்டளை, இந்தியப் பெருங்கடலின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கிய மற்றும் ஆஸ்திரேலியா வரை நீளும் மூலோபாய மண்டலங்களைக் கண்காணித்து வருகிறது.

Quad அமைப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலுப்படுத்த அதன் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் சமீபத்தில் அமெரிக்காவில் சந்தித்தனர் என்பது புவிசார் அரசியல் யதார்த்தமாகும். தற்போதைய நிலையை (status quo) ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்றுவதைத் தடுத்தல் மற்றும் கடல்சார் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தல் போன்ற கள யதார்த்தங்கள், ராணுவப் பிரிவுகளின் அடையாளப் பெயர்களை விட முக்கியமானவை என்பதே புது தில்லி, டோக்கியோ மற்றும் வாஷிங்டன் தலைமளவினர் இடையிலான ஒருமித்த கருத்தாகத் தெரிகிறது.

இது இந்தியாவுக்கு எதைக் குறிக்கிறது

• குறியீட்டு யதார்த்தம் vs. செயல்பாட்டு யதார்த்தம்: "Indo" என்பதை நீக்குவது 2018-ன் மூலோபாய மாற்றத்தின் ஒரு குறியீட்டுத் திருப்பமாக இருந்தாலும், பெயரிடல் மாற்றங்களுக்கும், இந்தியப் பெருங்கடலில் அமெரிக்க ராணுவத்தின் நிலைநிறுத்தம் மற்றும் வள ஒதுக்கீட்டில் ஏற்படும் உண்மையான மாற்றங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை இந்தியா உணர வேண்டும்.
• Quad வலுவூட்டல்: அமெரிக்க ராணுவக் கலைச்சொற்கள் மாறினாலும், "Indo-Pacific" என்ற கருத்து பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பில் ஒரு செயல்பாட்டு யதார்த்தமாக இருப்பதை உறுதி செய்ய, Quad கட்டமைப்பிற்குள் அதிக வலுவான ஈடுபாடு அவசியமாகிறது.
• மூலோபாய தன்னாட்சி மற்றும் பன்முகக் கூட்டணி: பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மை என்பது மேற்கத்திய ராணுவக் கட்டளைகளின் குறிப்பிட்ட பெயரிடலை மட்டும் சார்ந்து இருக்கக்கூடாது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் வகையில், இந்தியப் பெருங்கடலில் ஒரு நிகர பாதுகாப்பு வழங்குநராக (net security provider) இந்தியாவின் பங்கு முக்கியமானது.