ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ 10 ವರ್ಷಕ್ಕೆ: EU ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಏಕೆ ಇಂದಿಗೂ ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ 2016ರ ಜನಮತಗಣನದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರವೂ, ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಿವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸವಾಲುಗಳು ದೇಶವನ್ನು ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆಯ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿವೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವ बनाम ಪ್ರಚಾರದ ಭರವಸೆಗಳು

ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಚಳುವಳಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ತಂಭವು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಅವಕಾಶಗಳ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಬ್ರಿಟೀಷ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾದ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿವೆ. ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸುಗಮವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಬದಲು, ಕಂಪನಿಗಳು ಈಗ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಗಡಿ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಮನಾರ್ಹ 'ನಾನ್-ಟ್ಯಾರಿಫ್' (non-tariff) ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ತಜ್ಞರು UK ನ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾದ "ತಡೆ"ಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್‌ನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೊನಾಥನ್ ಪೋರ್ಟಸ್ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ, ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಬ್ರಿಟನ್ EU ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತಿತ್ತೋ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು 4% ರಿಂದ 8% ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಈ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬೆಂಬಲಿಗರು ವಾದಿಸಿದರೂ, ಅಮೆರಿಕದಂತಹ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ವಲಸೆಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವು 'ಲೀವ್' (Leave) ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕುಸಿದಿದ್ದರೂ, UK ವಲಸೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರ ಆರೈಕೆಯಂತಹ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ವೀಸಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು EU ಅಲ್ಲದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಆಗಮನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.

ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯು 2023 ರಲ್ಲಿ 9,00,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದವುಗಳಿಂದ ಕಳೆದ ವರ್ಷ 1,71,000 ಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಹೀಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ അഭಯಾರ್ಥಿಗಳತ್ತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಯು ತಿರುಗಿದೆ; ಇದು ಒಟ್ಟು ವಲಸೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

2016ರ ಮತದಾನವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2024 ರಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ (Conservative) ಆಡಳಿತದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವು ವಿಘಟನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Reform UK ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಳುವಳಿಗಳಿಂದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು "ಬ್ರೆಗ್ರೆಟ್" (Bregret - ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ) ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ Ipsos ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ:

• 33% ವಿರೋಧಿಸುವವರ তুলনায় 52% ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಈಗ EU ಅನ್ನು ಮರುಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
• 48% ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆದಾರರು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದರೆ, ಕೇವಲ 9% ಜನರು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
• ಸರಿಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು EU ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಕುರಿತು ಮತ್ತொரு ಜನಮತಗಣನ ನಡೆಸಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸವಾಲು

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, EU ಗೆ ಮರಳುವುದು ಸರಳವಾದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು EU ಅಥವಾ ಸಿಂಗಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ; ಬದಲಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ರೀಸೆಟ್" (reset) ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. 2016ರ ಜನಮತಗಣನದ ಮೂಲ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಆದೇಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಿದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

• ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮ: ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯಿಂದಾಗಿ, UK ಆರ್ಥಿಕತೆಯು EU ಒಳಗೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತಿತ್ತೋ ಅದಕ್ಕಿಂತ 4% ರಿಂದ 8% ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯ: ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಬ್ರಿಟನ್ನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಹುಮತವು (52%) EU ಅನ್ನು ಮರುಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
• ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಬದಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು EU ಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆ.