பிரெக்சிட் 10 ஆண்டுகளில்: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவது குறித்து பிரிட்டன் ஏன் இன்றும் ஆழமான பிளவோடு உள்ளது

வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க 2016 பொதுவாக்கெடுப்பிற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிட்டன் வெளியேறியதன் விளைவுகள் அந்த நாட்டின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நிலப்பரப்பைத் தொடர்ந்து மறுசீரமைத்து வருகின்றன. வெளியேறுவதற்கான சட்டப்பூர்வ செயல்முறை முடிவடைந்திருந்தாலும், இந்த நடவடிக்கை ஒரு தவறா அல்லது ஒரு சிறந்த திட்டமா என்பது குறித்த விவாதம் நவீன பிரிட்டிஷ் வரலாற்றின் மிகவும் துருவமுனைக்கப்பட்ட விவகாரங்களில் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது.

பொருளாதார வாக்குறுதிகள் vs. வர்த்தகத் தடைகளின் யதார்த்தம்

பிரெக்சிட் பிரச்சாரத்தின் முக்கிய வாக்குறுதி என்னவென்றால், இறையாண்மை மற்றும் சுதந்திரமான வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் ஒரு பொருளாதார எழுச்சியைத் தூண்டும் என்பதாகும். இருப்பினும், தரவுகள் வேறு கதையைச் சொல்கின்றன. ஐக்கிய இராச்சியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலேயே இருந்திருந்தால் இருந்த பொருளாதாரத்தை விட, பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரம் தற்போது 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக இருப்பதாகப் பொருளாதார நிபுணர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்.

திடீர் சரிவை விட, லண்டன் கிங்ஸ் காலேஜின் பேராசிரியர் ஜோனாதன் போர்டஸ் போன்ற நிபுணர்கள் உற்பத்தித்திறன், முதலீடு மற்றும் வர்த்தகத்தில் ஏற்படும் "படிப்படியான மற்றும் திரட்டப்பட்ட சுமையை" (gradual and cumulative drag) விவரிக்கின்றனர். உள்நாட்டு கொள்கைக் கட்டுப்பாட்டின் நீண்டகால நன்மைகள் இறுதியில் வெளிப்படும் என்று ஆதரவாளர்கள் வாதிட்டாலும், வணிகங்கள் தற்போது குறிப்பிடத்தக்கத் tariff அல்லாத தடைகளால் (non-tariff barriers) போராடி வருகின்றன. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளியாகத் தொடர்ந்தாலும், நிறுவனங்கள் இப்போது அதிகரித்த சுங்க ஆவணங்கள், எல்லைச் சோதனைகள் மற்றும் சிக்கலான சான்றிதழ் தேவைகளால் முடங்கியுள்ளன. மேலும், அமெரிக்காவுடனான எதிர்பார்க்கப்படும் ஒப்பந்தம் போன்ற முக்கிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் இன்னும் நனவாகவில்லை.

குடியேற்றத்தின் சிக்கலான பரிணாமம்

எல்லைக் கட்டுப்பாடு என்பது "Leave" (வெளியேறு) பிரச்சாரத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக இருந்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளிலிருந்து குடியேற்றம் உண்மையில் கடுமையாகக் குறைந்திருந்தாலும், பிரிட்டிஷ் குடியேற்றத்தின் சூழல் கணிசமாக மாறியுள்ளது. சுகாதாரம் மற்றும் முதியோர் பராமரிப்பில் உள்ள முக்கியமான தொழிலாளர் பற்றாக்குறையைச் சமாளிக்க, விசா விதிகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன, இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குப் புறம்பான நாடுகளிலிருந்து வரும்வர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க வழிவகுத்தது.

சமீபத்திய புள்ளிவிவரங்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் காட்டுகின்றன; நிகர குடியேற்றம் 2023-ல் 900,000-க்கும் அதிகமாக இருந்தது கடந்த ஆண்டு 171,000 ஆகக் குறைந்துள்ளது. இருப்பினும், அரசியல் பதற்றம் தணியவில்லை; மாறாக, பொது விவாதம் இங்கிலீஷ் கால்வாயின் வழியாகச் சிறிய படகுகள் மூலம் வரும் அகதிகளின் வருகையை நோக்கித் திரும்பியுள்ளது. இந்தத் தொகுதி மொத்த குடியேற்றத்தில் ஒரு சிறிய பகுதியையே குறித்தாலும், இது பிரிட்டிஷ் அரசியலில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் உணர்ச்சிகரமான விவகாரங்களில் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது.

மாறிவரும் பொதுமக்களின் மனநிலை மற்றும் அரசியல் மறுசீரமைப்பு

பிரெக்சிட்டின் அரசியல் விளைவுகள் மிகப்பெரிய மாற்றங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளன, இது 2024-ல் 14 ஆண்டுகால Conservative ஆட்சியின் முடிவுக்குக் காரணமாக அமைந்தது. கீர் ஸ்டார்மரின் தலைமையிலான புதிய Labour அரசாங்கம் வர்த்தக உராய்வைக் குறைக்க பிரஸ்ஸல்ஸுடனான உறவை "மறுசீரமைக்க" (reset) முயன்றாலும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது ஒற்றை சந்தையில் (single market) மீண்டும் இணைவதை அவர்கள் உறுதியாகத் தவிர்த்துள்ளனர்.

பொதுமக்களின் கருத்து "Bregret" நோக்கி நகர்வது போல் தோன்றுகிறது. சமீபத்திய Ipsos ஆய்வுகள், 33% பேர் எதிர்ப்பதோடு ஒப்பிடுகையில், 52% பிரிட்டிஷர்கள் இப்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதை ஆதரிப்பார்கள் என்று தெரிவிக்கின்றன. வெளியேற்றத்தின் வெற்றியின் மீதான பார்வையைச் சொல்வதானால், 48% பதிலளிப்பவர்கள் பிரெக்சிட் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகச் சென்றுவிட்டதாக நம்புகிறார்கள், அதேசமயம் 9% மட்டுமே அது சிறப்பாகச் சென்றுவிட்டதாக நம்புகிறார்கள். இந்த மாற்றத்திற்கு மத்தியிலும், அரசியல் தலைவர்கள் எச்சரிக்கையுடன் உள்ளனர்; ஆண்டி பர்னம் போன்ற முக்கிய தலைவர்கள் கூட, நிறுவன ரீதியான நம்பிக்கையைப் பேணுவதற்கு அசல் ஜனநாயக வாக்கெடுப்பைப் மதிப்பது அவசியம் என்று வாதிடுகின்றனர்.

முக்கியக் குறிப்புகள்

• பொருளாதாரத் தாக்கம்: வர்த்தக உராய்வுகள் மற்றும் குறைக்கப்பட்ட முதலீடுகள் காரணமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் இருந்திருந்தால் இருந்த பொருளாதாரத்தை விட ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொருளாதாரம் 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக இருப்பதாக மதிப்பீடுகள் தெரிவிக்கின்றன.
• குடியேற்றப் போக்குகள்: ஐரோப்பிய ஒன்றியக் குடியேற்றம் குறைந்தாலும், தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை நிரப்ப ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குப் புறம்பான குடியேற்றம் அதிகரித்துள்ளது, மேலும் அரசியல் கவனம் அகதிகள் வருகையை நோக்கித் திரும்பியுள்ளது.
• மாறிவரும் பொதுமக்களின் கருத்து: கருத்துக்கணிப்புகள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் காட்டுகின்றன; 52% குடிமக்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குத் திரும்புவதை ஆதரிக்கின்றனர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் பிரெக்சிட் எதிர்பார்ப்புகளை விடக் குறைவான பலனைத் தந்துவிட்டது என்று நம்புகின்றனர்.