బ్రెగ్జిట్ 10 ఏళ్ల తర్వాత: దశాబ్దం తర్వాత కూడా బ్రిటన్ ఎందుకు తీవ్రంగా విభజించబడి ఉంది

చారిత్రాత్మక 2016 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ (referendum) జరిగిన పదేళ్ల తర్వాత, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ యూరోపియన్ యూనియన్ నుండి నిష్క్రమించిన తదుపరి అలజడిలో ఇంకా చిక్కుకుపోయింది. నిష్క్రమణ యొక్క చట్టపరమైన ప్రక్రియ పూర్తయినప్పటికీ, బ్రెగ్జిట్ వల్ల కలిగే సామాజిక-ఆర్థిక ప్రకంపనలు బ్రిటిష్ రాజకీయాలు, వాణిజ్యం మరియు ప్రజాభిప్రాయాన్ని ప్రభావితం చేస్తూనే ఉన్నాయి.

ఆర్థిక వాస్తవికత వర్సెస్ ప్రచార వాగ్దానాలు

బ్రెగ్జిట్ ప్రచారం తిరిగి పొందిన సార్వభౌమాధికారం మరియు ప్రపంచ వాణిజ్య వృద్ధి అనే వాగ్దానాలపై ఆధారపడి నిర్మించబడింది. EU నుండి నిష్క్రమించడం వల్ల బ్రిటన్ అమెరికా వంటి దేశాలతో లాభదాయకమైన ఒప్పందాలను కుదుర్చుకోవచ్చని మరియు స్వదేశీ విధాన నిర్ణయాలపై నియంత్రణను తిరిగి పొందవచ్చని మద్దతుదారులు వాదించారు.

అయితే, ఆర్థిక వాస్తవికత చాలా సంక్లిష్టంగా మారింది. ఆర్థిక వ్యవస్థ ఒక్కసారిగా కుప్పకూలడం కాకుండా, దేశ ఉత్పాదకతపై "క్రమంగా మరియు పేరుకుపోతున్న మందగమనం" (gradual and cumulative drag) ఉన్నట్లు ఆర్థికవేత్తలు గమనించారు. ఇప్పటికీ బ్రిటన్‌కు అతిపెద్ద భాగస్వామిగా ఉన్న EUతో వాణిజ్యం చేసే వ్యాపారాలు ఇప్పుడు పెరిగిన కస్టమ్స్ పేపర్‌వర్క్, సరిహద్దు తనిఖీలు మరియు సంక్లిష్టమైన ధృవీకరణలతో సహా గణనీయమైన నాన్-టారిఫ్ అడ్డంకులతో (non-tariff barriers) పోరాడుతున్నాయి.

ప్రస్తుత నిపుణుల అంచనాల ప్రకారం, UK బ్లాక్‌లో కొనసాగించి ఉంటే ఉండాల్సిన ఆర్థిక వ్యవస్థ కంటే ప్రస్తుతం బ్రిటిష్ ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదిగా ఉంది. బ్రెగ్జిట్ అనుకూలదారులు ఈ ప్రాజెక్ట్ విజయాన్ని సంవత్సరాల కంటే దశాబ్దాల కాలం తర్వాత కొలవాలని వాదించినప్పటికీ, వాణిజ్యం మరియు పెట్టుబడిపై దాని తక్షణ ప్రభావం తీవ్రమైన వివాదానికి దారితీస్తోంది.

వలసల వైరుధ్యం

వలసలను నియంత్రించడం అనేది "లీవ్" (Leave) ఉద్యమానికి ఒక మూలస్తంభం. EU సభ్య దేశాల నుండి వలసలు నిజంగానే గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, బ్రిటిష్ వలసల ముఖచిత్రం ప్రాథమికంగా మారిపోయింది. ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వృద్ధుల సంరక్షణలో తలెత్తిన తీవ్రమైన కార్మిక కొరతను అధిగమించడానికి, non-EU పౌరుల కోసం వీసా నిబంధనలను సవరించారు, దీనివల్ల బ్లాక్ వెలుపల నుండి వచ్చే వారి సంఖ్య పెరిగింది.

డేటా ఒక అస్థిరమైన ధోరణిని ప్రతిబింబిస్తోంది: నికర వలసలు 2023లో 9,00,000 కంటే ఎక్కువగా ఉండగా, గత ఏడాది అది 1,71,000కి గణనీయంగా పడిపోయింది. అయినప్పటికీ, ఇంగ్లీష్ ఛానెల్ ద్వారా చిన్న పడవల్లో వచ్చే శరణార్థుల రాక గురించి ప్రజా చర్చలు ఎక్కువగా జరుగుతున్నాయి. ఈ రాక మొత్తం వలసలలో స్వల్ప భాగం మాత్రమే అయినప్పటికీ, అవి రాజకీయ ఉద్రిక్తతలకు మరియు ప్రజా అసంతృప్తికి ప్రధాన కేంద్రబిందువుగా మారాయి.

మారుతున్న రాజకీయ ముఖచిత్రం మరియు ప్రజాభిప్రాయం

బ్రెగ్జిట్ వల్ల కలిగే రాజకీయ పరిణామాలు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నాయి, ఇవి 2024లో 14 ఏళ్ల కన్జర్వేటివ్ పాలన ముగియడానికి కారణమయ్యాయి. కీర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని కొత్త లేబర్ ప్రభుత్వం, విచ్ఛిన్నమైన ఓటర్లను నిర్వహించాల్సిన కష్టతరమైన పనిని ఎదుర్కొంటోంది. నైజల్ ఫారేజ్ నేతృత్వంలోని Reform UK మద్దతు పెరిగినప్పటికీ, విస్తృత ప్రజల మానసిక స్థితి "Bregret" (బ్రెగ్జిట్ పట్ల పశ్చాత్తాపం) వైపు మొగ్గు చూపుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

ఇటీవలి Ipsos సర్వేలు అభిప్రాయంలో గణనీయమైన మార్పును వెల్లడిస్తున్నాయి:

• 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు EUలో తిరిగి చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు, దీనిని వ్యతిరేకించే వారు 33% మాత్రమే ఉన్నారు.
• 48% మంది స్పందనదారులు బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వానంగా ఉందని నమ్ముతున్నారు, కేవలం 9% మంది మాత్రమే ఇది మెరుగ్గా ఉందని నమ్ముతున్నారు.
• జనాభాలో దాదాపు 50% మంది EU సభ్యత్వంపై మరొక ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ నిర్వహించాలని సమర్థిస్తున్నారు.

ముందుకు సాగే మార్గం: తిరిగి చేరడం కాదు, పునరుద్ధరించడం

తిరిగి చేరాలనే ఆసక్తి పెరుగుతున్నప్పటికీ, బ్రెగ్జిట్‌ను వెనక్కి తీసుకోవడం అనేది ఒక కష్టతరమైన రాజకీయ సవాలు. లేబర్ ప్రభుత్వం EUలో లేదా సింగిల్ మార్కెట్‌లో తిరిగి చేరడాన్ని స్పష్టంగా నిరాకరించింది. దానికి బదులుగా, ప్రస్తుత వ్యూహం బ్రస్సెల్స్‌తో సంబంధాలను "పునరుద్ధరించడం" (reset) పై దృష్టి పెడుతోంది, దీని లక్ష్యం 2016 ఓటు యొక్క ప్రజాస్వామ్య ఆదేశాన్ని తలకిందులు చేయకుండా వాణిజ్య ఘర్షణలను కనిష్ఠం చేయడం.

ముఖ్య అంశాలు

• ఆర్థిక ప్రభావం: బ్రెగ్జిట్ కారణంగా UK ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదైందని నిపుణులు అంచనా వేస్తున్నారు, ఇది పెట్టుబడి మరియు వాణిజ్యంపై క్రమంగా మందగమనాన్ని కలిగిస్తోంది.
• మారుతున్న అభిప్రాయం: ప్రజల అభిప్రాయం మారింది, 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు EUలో తిరిగి చేరడాన్ని ఇష్టపడుతున్నారు మరియు దాదాపు సగం మంది బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వానంగా ఉందని పేర్కొంటున్నారు.
• విధాన దిశ: UK ప్రభుత్వం బ్రెగ్జిట్ నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించే బదులు, వాణిజ్య అడ్డంకులను తగ్గించడానికి "పునరుద్ధరణ" (reset) దిశగా సాగుతోంది.