On the night of July 12, 2026, a fire tore through Rong Beer Na Lat Phrao, a restaurant and bar in Bangkok. Thirty peopl

12 جولائی 2026 کی رات، بینکاک کے ایک ریسٹورنٹ اور بار، Rong Beer Na Lat Phrao میں آگ لگنے سے تباہی مچ گئی۔ تیس افراد ہلاک ہو گئے۔ اس آگ کو بڑے پیمانے پر جانی نقصان کا واقعہ بننے کی ضرورت نہیں تھی۔ اسے اس حالت تک پہنچانے والی چیز خود آگ نہیں تھی، بلکہ ان تقریباً تمام نظاموں کی عدم موجودگی تھی جو آگ کی رفتار کو کم کرنے اور لوگوں کو زندہ باہر نکالنے کے لیے بنائے گئے تھے۔

جب الارم خاموش رہے

تھائی لینڈ کی بلڈنگ انسپکٹر ایسوسی ایشن کے سابق صدر، Wasawat Kitsiriteeraphak نے فارنزک پولیس کے ہمراہ جلی ہوئی جگہ کا معائنہ کیا۔ ان کا جائزہ انتہائی تلخ تھا۔ اس مقام پر ہنگامی اخراج (emergency exit) کے کوئی نشانات موجود نہیں تھے۔ وہاں ہنگامی روشنی (emergency lighting) کا کوئی انتظام نہیں تھا۔ آگ کے الارم کے آلات کام نہیں کر رہے تھے۔

لائیو میوزک، الکحل اور برقی آلات سے بھرے ایک پرہجوم کمرے میں، یہ معمولی کوتاہیاں نہیں ہیں۔ یہ ایک منظم انخلاء اور اندھیرے میں مچنے والی بھگدڑ کے درمیان فرق پیدا کرتی ہیں۔ دھواں لوگوں کی سوچ سے کہیں زیادہ تیزی سے پھیلتا ہے—یہ دو منٹ سے بھی کم وقت میں کمرے کو بھر سکتا ہے، اور گرمی یا زہریلی گیسوں سے جان لینے سے بہت پہلے نظروں سے اوجھل ہو جاتا ہے۔ ہنگامی اخراج کے نشانات اسی اندھیرے کو ختم کرنے کے لیے بنائے جاتے ہیں۔ جب مین پاور فیل ہو جائے تو یہ روشن رہتے ہیں اور کھلی ہوا کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ہنگامی لائٹنگ سیڑھیوں اور دروازوں کو گڑھوں میں بدلنے سے روکتی ہے۔ ایک فعال فائر الارم وقت فراہم کرتا ہے؛ محض تیس سیکنڈ کی وارننگ بھی دھواں ناقابلِ تنفس ہونے سے پہلے ایک چھوٹے سے مقام کو خالی کروا سکتی ہے۔

Rong Beer Na Lat Phrao میں، گاہکوں کو ان میں سے کوئی بھی تحفظ فراہم نہیں کیا گیا تھا۔ یہ جگہ بڑے ہجوم اور پرشور پرفارمنسز کے لیے ترتیب دی گئی تھی، لیکن لائٹ جانے کے بعد وہاں نہ تو کوئی سنائی دینے والی وارننگ تھی اور نہ ہی حفاظت کی طرف کوئی نظر آنے والا راستہ۔

ریسٹورنٹ کے طور پر لائسنس یافتہ، نائٹ کلب کے طور پر زیرِ استعمال

قانونی دستاویزات زمینی حقیقت سے بالکل مختلف کہانی بیان کر رہی تھیں۔ Rong Beer Na Lat Phrao سرکاری طور پر ایک ریسٹورنٹ کے طور پر رجسٹرڈ تھا۔ تھائی لینڈ کی وزارتِ داخلہ کے ایک اہلکار، Ansit Samphantarat نے تصدیق کی کہ یہ ادارہ لائیو میوزک، الکحل کی فروخت اور ڈانس کے ساتھ ایک تفریحی مقام کے طور پر کام کر رہا تھا۔

بینکاک کے زوننگ قوانین اسی لیے موجود ہیں کیونکہ ان دو قسم کی جگہوں کے خطرات مختلف ہوتے ہیں۔ مخصوص تفریحی زونز، جیسے کہ Silom اور Royal City Avenue (RCA)، سخت بلڈنگ کنٹرول قوانین کے تابع ہیں۔ ان علاقوں میں نائٹ کلبوں کو آگ بجھانے کے نظام، اخراج کی چوڑائی، ڈھانچے کی آگ سے بچاؤ کی صلاحیت اور زیادہ سے زیادہ گنجائش کے اعلیٰ معیار پر پورا اترنا ضروری ہے۔ ریسٹورنٹ کے لائسنس میں شرائط نرم ہوتی ہیں کیونکہ یہ فرض کیا جاتا ہے کہ وہاں بیٹھ کر کھانا کھایا جائے گا، کھانے کی تیاری کنٹرول شدہ ہوگی، اور لوگوں کی نقل و حرکت محدود ہوگی۔

شمال مشرقی بینکاک میں محض ایک ریسٹورنٹ کے پرمٹ