منظره الاغی که پیژامه راه راه یا سرهمیهای سفارشیدوز پوشیده است، شبیه شروع یک جوک در نمایشگاههای محلی به نظر میرسد. اما اگر در طول موج گرمای ماه جولای در مراتع دِوِن یا دورست قدم بزنید، دقیقاً همین صحنه را خواهید دید. کشاورزان بریتانیایی مشغول بازی با لباسها نیستند؛ آنها در حال پاسخ دادن به تابستانهای طولانیتر و گرمتر و حشرات گزندهای هستند که این تابستانها با خود میآورند. این پوشاک لقب «دان-جیری» (don-gerees) را گرفتهاند و متعلق به دستهای از انطباقهای اقلیمی مردمی هستند که کاربردی، کمی مضحک و کاملاً ضروریاند.
چرا کشاورزان بریتانیایی لباس به الاغهای خود میپوشانند
الاغها همیشه با مگسها دستوپنجه نرم کردهاند، اما آنچه تغییر کرده، شدت آنهاست. افزایش دمای تابستان در بریتانیا، فصل تولیدمثل پشهها، مگسهای اسبی و سایر آفات گزنده را طولانیتر کرده است. این حشرات صرفاً حیوانات را آزار نمیدهند، بلکه باعث درماتیت آلرژیک، زخمهای باز و پریشانی شدیدی میشوند که میتواند منجر به کاهش وزن یا عفونت ثانویه شود. برخی نژادها به دلیل پوشش موی نازک و حساسیتهای پوستی، با خطر بیشتری روبرو هستند که آنها را در برابر هر دو عامل گزیده شدن حشرات و قرار گرفتن در معرض اشعه فرابنفش آسیبپذیر میکند.
راهکارهای استاندارد پاسخگو نیستند. دفعکنندههای موضعی با عرق یا باران شسته میشوند. نگه داشتن حیوانات در اصطبلها در ساعات اوج فعالیت حشرات، مشکلات خاص خود را ایجاد میکند: استرس تنفسی، کاهش چرای علوفه و فشار روانی ناشی از حبس شدن برای حیواناتی که برای پرسه زدن و چرا تکامل یافتهاند. پنکههای اصطبل کمک میکنند، اما هزینههای برق افزایش یافته و حرکت هوا به تنهایی نمیتواند جلوی توده مصمم پشهها را بگیرد.
«دان-جیری» از دل این خلاء بیرون آمد. این پوشش در اصل یک لباس سبک و با قابلیت تنفس است که متناسب با بدن الاغ طراحی شده است. سازندگان از توریهای ظریف یا ترکیبات پنبهای نرم استفاده میکنند که ضمن اجازه دادن به جریان هوا، مانع ورود حشرات میشوند. این لباسها با چسبهای ولکرو، گیرهها یا سگکهایی بسته میشوند که به گونهای قرار گرفتهاند تا از سایش در ناحیه کتف یا قفسه سینه جلوگیری کنند. یک طراحی خوب، تنه، گردن و شکم را میپوشاند؛ برخی نیز شامل پوشش دم و لفافهای پا برای پوشش کامل هستند. از آنجایی که این پارچه به عنوان محافظ در برابر خورشید نیز عمل میکند، از آفتابسوختگی حیوانات با پوست صورتی یا پوشش موی کم نیز جلوگیری میکند. صاحبانی که از آنها استفاده میکنند، گزارش میدهند که حیوانات آرامتر هستند، زخمهای ترشحکننده کمتر شده و خطر حمله مگسها کاهش یافته است. این یک مداخله کمتکنولوژی است که از مشاهده رنج کشیدن یک حیوان و درک این واقعیت متولد شده که یک چرخ خیاطی میتواند مشکلی را حل کند که یک بطری دارو از پس آن برنمیآید.
وقتی درهای اصطبل کافی نیستند
بریتانیا همچنان شهرت فرهنگی به بارانهای ریز و تابستانهای ملایم دارد، اما این خط پایه اقلیمی در حال تغییر است. اکنون موجهای گرما هفتهها بر روی این کشور متوقف میشوند، میانگین دمای فصلی را بالا میبرند و شرایطی را ایجاد میکنند که باعث افزایش جمعیت حشرات میشود. آبهای راکد، شبهای گرمتر و ساعات طولانیتر روز، فصل فعالیت آفات را در برخی مناطق تا اواخر پاییز امتداد میدهد.
دامداری سنتی بریتانیا برای آب و هوای معتدل ساخته شده بود. انبارها برای جلوگیری از ورود جریان باد طراحی شده بودند، نه برای گردش هوای گرم. برنامههای چرخش چرا در مراتع، دورههای خشکسالی قابل پیشبینی و رشد مجدد علفها را فرض میکردند. وقتی خطوط پایه محیطی تغییر میکنند، زیرساختها و روالهای روزمره عقب میمانند. این امر کشاورزان را با یک انتخاب دشوار روبرو میکند: غرق کردن حیوانات در مواد شیمیایی بیشتر، حبس کردن آنها در محلهای خنککننده گرانقیمت، یا تماشای کاهش بهرهوری و رفاه آنها.
موانع فیزیکی این دوراهی را دور میزنند. الاغی که لباس با قابلیت تنفس پوشیده است، نیازی به استفاده روزانه از دفعکنندههای دارویی ندارد. این کار به برق، تغییر در کاربری زمین یا تغییر در برنامههای تغذیه نیاز ندارد. این پوشش تا زمانی که روی حیوان باشد، کار میکند. این موضوع از آن جهت اهمیت دارد که عامل اصلی، یک دوره گرمای موقت نیست. الگوهای اقلیمی در حال تغییر زیستگاه و سطح فعالیت حشرات ناقل بیماری در مناطق معتدل هستند. آنچه کشاورزان بریتانیا در مورد پشهها و مگسها مشاهده میکنند، بازتاب همان چیزی است که مدیران دام در جاهای دیگر در مورد کنهها و پشهها میبینند. «دان-جیری» سیگنالی در سطح خرد از یک تغییر بیولوژیکی در سطح کلان است.
الگوی بزرگتر در دامداری
وسوسهانگیز است که با الاغِ پیژامهپوش به عنوان یک موضوع جالب برخورد کنیم که...