ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ: EU ನಿರ್ಗಮನದ ಕುರಿತು ಬ್ರಿಟನ್ ಏಕೆ ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ 2016ರ ಜನಮತದಾನದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಚರ್ಚೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದೇಶವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜಾಗತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವ बनाम ಪ್ರಚಾರದ ಭರವಸೆಗಳು

ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಪ್ರಚಾರದ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ತಂಭವು ಆರ್ಥಿಕ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ವಾಸ್ತವವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ದೇಶೀಯ ನೀತಿ ನಿಯಂತ್ರಣದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬೆಂಬಲಿಗರು ವಾದಿಸಿದರೆ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ, UK ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸುಂಕೇತರ (non-tariff) ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ದಾಖಲಾತಿಗಳು, ಗಡಿ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮತ್ತು EU ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಸೇರಿವೆ—EU ಎಂಬುದು UK ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರವಾಗಿದೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು "UK in a Changing Europe" ಥಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನ ತಜ್ಞರ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರಿಟನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲೇ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಿಂತ ಈಗ 4% ರಿಂದ 8% ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕುಸಿತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹೂಡಿಕೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಮೇಲೆ "ಕ್ರಮೇಣ ಮತ್ತು ಸಂಚಿತವಾಗಿ ಬೀರುವ ಹೊಡೆತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಲಸೆಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸ

ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು "Leave" ಚಳುವಳಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿದಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಕೇವಲ ಕುಗ್ಗುವ ಬದಲು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರ ಆರೈಕೆಯಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಗಂಭೀರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು, ವೀಸಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲಾದವು, ಇದು EU ಅಲ್ಲದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಆಗಮನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.

ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು 2023 ರಲ್ಲಿ 9,00,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ 1,71,000 ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಯು EU ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯಿಂದ ಬದಲಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅಭಯಾರ್ಥಿಗಳ (asylum seekers) ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದತ್ತ ಸಾಗಿದೆ, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾವನೆ

ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪರಿವರ್ತನಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ಯುರೋಪಿನ ಕುರಿತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಂತರಿಕ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ, 14 ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಂತರ 2024 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನೈಜಲ್ ಫರಾಜ್ ನೇತೃತ್ವದ Reform UK ನಂತಹ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು "ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ"ದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. Ipsos ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ:

• 52% ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈಗ EU ಅನ್ನು ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ 33% ಜನರು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
• 48% ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆದಾರರು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ 9% ಜನರು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
• ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು EU ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಕುರಿತು ಮತ್ತொரு ಜನಮತದಾನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮುಂದಿನ ಹಾದಿ: ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ (Resetting)

ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎನಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಯರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು EU ಅಥವಾ ಏಕೈಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು (single market) ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಆಡಳಿತವು ಜನಮತದಾನದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಿಸದೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ರಿಸೆಟ್" (reset) ತಂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಯನ್ನು ಮೂಲ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಆದೇಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ರಾಜಕೀಯ ಅಗತ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

• ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮ: ವ್ಯಾಪಾರ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ UK ಆರ್ಥಿಕತೆಯು EU ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ 4% ರಿಂದ 8% ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.
• ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾವನೆ: ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, 52% ಬ್ರಿಟಿಷರು EU ಅನ್ನು ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 48% ಜನರು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
• ನೀತಿ ದಿಕ್ಕು: UK ಸರ್ಕಾರವು EU ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳ "ರಿಸೆಟ್" (reset) ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದೆ.