ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ 10 ವರ್ಷಕ್ಕೆ: EU ನಿರ್ಗಮನದ ಕುರಿತು UK ಏಕೆ ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ 2016ರ ರೆಫರೆಂಡಮ್ ನಡೆದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರವೂ, ಬ್ರಿಟನ್ ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಚರ್ಚೆಯ ಸಂಘರ್ಷದ ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ಾದ್ಯಂತ ತೀವ್ರ ರಾಜಕೀಯ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇವೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವ बनाम ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಭರವಸೆಗಳು

2016ರ ಪ್ರಚಾರವು "ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು" ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸದಾಗಿ ಪಡೆದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ದೇಶೀಯ ನೀತಿ ನಿರೂಪಣೆಯ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನೋವಿನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬೆಂಬಲಿಗರು ವಾದಿಸಿದರೂ, ಆರ್ಥಿಕತಜ್ಞರು ದೇಶದ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ "ತಡೆ" (drag) ಉಂಟಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ದೇಶವು EU ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತಿತ್ತೋ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೇ. 4 ರಿಂದ ಶೇ. 8 ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕುಸಿತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಇಳಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, EU ಜೊತೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಹೆಚ್ಚಿದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಾಗದಪತ್ರಗಳು, ಗಡಿ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 'ನಾನ್-ಟ್ಯಾರಿಫ್' (non-tariff) ಅಡೆತಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿವೆ—EU ಇಂದಿಗೂ UK ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಅಮೆರಿಕದಂತಹ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯ

ವಲಸೆಯು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. "Leave" ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶ ಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು. EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು EU ಅಲ್ಲದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಆಗಮಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಭಾರಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರೂ—2023 ರಲ್ಲಿ 9,00,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಳೆದ ವರ್ಷ 1,71,000 ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ—ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ അഭಯಾರ್ಥಿಗಳ ವಿಷಯದ ಕಡೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟು ವಲಸೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇದರ ಪಾಲು ಎಷ್ಟೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು.

ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಾದಿ

ಇತ್ತೀಚಿನ ದತ್ತಾಂಶವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಈ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. Ipsos ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, EU ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಈಗ ಶೇ. 52 ರಷ್ಟು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಶೇ. 33 ರಷ್ಟು ಜನರು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶದ ಕುರಿತಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ: ಶೇ. 48 ರಷ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆದಾರರು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದರೆ, ಕೇವಲ ಶೇ. 9 ರಷ್ಟು ಜನರು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

"ಮರಳಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವ" (rejoin) ಚಳುವಳಿಯ ಮೇಲಿನ ಈ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆಸಕ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಹೋಗುವ ರಾಜಕೀಯ ಹಾದಿಯು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಕೆಯರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು EU ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸಿಂಗಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಮೂಲ ರೆಫರೆಂಡಮ್ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಲೇ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ರಿಸೆಟ್" (reset) ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಆಡಳಿತವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

  • ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮ: ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನಿಂದಾಗಿ UK ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಶೇ. 4 ರಿಂದ ಶೇ. 8 ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.
  • ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು: ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಶೇ. 52 ರಷ್ಟು ಬ್ರಿಟಿಷರು EU ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೇ. 48 ರಷ್ಟು ಜನರು ನಿರ್ಗಮನವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.
  • ರಾಜಕೀಯ ನಿಲುವು: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು EU ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ, ಬದಲಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಂಬಂಧವನ್ನು "ರಿಸೆಟ್" ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.