பிரெக்சிட் 10 ஆண்டுகளில்: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவது குறித்து இங்கிலாந்து ஏன் இன்றும் ஆழமான பிளவோடு உள்ளது

வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க 2016 பொதுவாக்கெடுப்பு நடந்து ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகும், பிரெக்சிட் விவாதத்தின் குறுக்குவெட்டு நீரோட்டங்களில் சிக்கிய ஒரு நாடாக பிரிட்டன் உள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கான சட்டப்பூர்வ செயல்முறை முடிவடைந்திருந்தாலும், அதன் சமூக-பொருளாதார விளைவுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின்ಾದ್ಯந்தமும் தீவிரமான அரசியல் உராய்வைத் தொடர்ந்து தூண்டுகின்றன.

பொருளாதார யதார்த்தம் vs பிரெக்சிட் வாக்குறுதிகள்

"கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெறுதல்" மற்றும் புதிய சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி உலகளாவிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்களைச் செய்துகொள்ளுதல் ஆகிய வாக்குறுதிகளின் அடிப்படையில் 2016 பிரச்சாரம் கட்டமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பொருளாதார யதார்த்தம் மிகவும் சிக்கலானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. உள்நாட்டு கொள்கை முடிவுகளின் நீண்டகால நன்மைகள் இறுதியில் குறுகிய கால வலியை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று ஆதரவாளர்கள் வாதிட்டாலும், நாட்டின் செழுமையில் ஏற்பட்டுள்ள குறிப்பிடத்தக்க "தடை" (drag) குறித்து பொருளாதார நிபுணர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

நாடு ஐரோப்பிய ஒன்றியக் கூட்டமைப்பில் தொடர்ந்திருந்தால் இருந்த பொருளாதாரத்தை விட, பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரம் தற்போது 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக இருப்பதாக நிபுணர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர். இது ஒரு திடீர் வீழ்ச்சியாக இல்லாமல், வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் உற்பத்தித்திறனில் படிப்படியான வீழ்ச்சியாக வெளிப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் வர்த்தகம் செய்யும்போது, அதிகரித்த சுங்க ஆவணங்கள், எல்லைச் சோதனைகள் மற்றும் சிக்கலான சான்றிதழ்கள் உள்ளிட்ட வரி அல்லாத தடைகளால் (non-tariff barriers) வணிகங்கள் போராடி வருகின்றன—ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இன்றும் இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியாக உள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், அமெரிக்காவுடனான வர்த்தக ஒப்பந்தம் போன்ற எதிர்பார்க்கப்பட்ட முக்கிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் இன்னும் செயல்பாட்டுக்கு வரவில்லை.

குடியேற்றம் மற்றும் மாறிவரும் அரசியல் சூழல்

குடியேற்றம் என்பது பிரெக்சிட் காலத்தின் மிகவும் துருவப்படுத்தும் தூண்களில் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது. எல்லைகளின் மீது கடுமையான கட்டுப்பாட்டை விதிப்பதே "வெளியேறுங்கள்" (Leave) பிரச்சாரத்தின் முக்கியக் கொள்கையாக இருந்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளிலிருந்து குடியேற்றம் கணிசமாகக் குறைந்திருந்தாலும், சுகாதாரம் மற்றும் முதியோர் பராமரிப்பில் உள்ள முக்கியமான தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை நிரப்ப, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குப் புறம்பான நாடுகளிலிருந்து வரும்வர்களின் எண்ணிக்கை குறிப்பிடத்தக்க அளவில் அதிகரித்துள்ளது.

நிகர குடியேற்ற எண்ணிக்கை மிகப்பெரிய மாற்றத்தைக் கண்டாலும்—2023 இல் 9,00,000 க்கும் அதிகமாக இருந்ததிலிருந்து கடந்த ஆண்டு 1,71,000 ஆகக் குறைந்துள்ளது—ஆங்கிலக் கால்வாயின் வழியாகச் சிறிய படகுகள் மூலம் வரும் அகதிகள் குறித்த விவகாரத்தில் பொதுமக்களின் கருத்து மாறியுள்ளது. மொத்த குடியேற்றத்தில் அதன் உண்மையான விகிதம் எதுவாக இருந்தாலும், இது ஒரு ஆதிக்கம் செலுத்தும் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய அரசியல் விவாதப் புள்ளியாக மாறியுள்ளது.

மாறிவரும் பொதுமக்களின் கருத்து மற்றும் முன்னோக்கிச் செல்லும் பாதை

பிரெட்டிஷ் மக்கள் இந்த வெளியேற்றத்தை எவ்வாறு பார்க்கிறார்கள் என்பதில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதாக சமீபத்திய தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன. Ipsos ஆய்வுகளின்படி, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதை 52% பிரிட்டிஷியர்கள் ஆதரிக்கின்றனர், ஆனால் 33% பேர் மட்டுமே அதை எதிர்க்கின்றனர். இதன் முடிவைப் பற்றிய கருத்து இன்னும் முக்கியமானது: 48% பதிலளிப்பவர்கள் பிரெக்சிட் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகச் சென்றுவிட்டதாக நம்புகின்றனர், அதே சமயம் 9% பேர் மட்டுமே அது சிறப்பாகச் சென்றுவிட்டதாக நம்புகின்றனர்.

"மீண்டும் இணைதல்" (rejoin) இயக்கத்திற்கான ஆர்வம் அதிகரித்து வந்தாலும், மீண்டும் அந்த கூட்டமைப்பிற்குத் திரும்புவதற்கான அரசியல் பாதை சவால்கள் நிறைந்தது. கீர் ஸ்டார்மர் தலைமையிலான தற்போதைய லேபர் அரசாங்கம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதையோ அல்லது ஒற்றை சந்தைக்கு (Single Market) திரும்புவதையோ நிராகரித்துள்ளது. அதற்குப் பதிலாக, அசல் பொதுவாக்கெடுப்பு முடிவை மதிக்கும் அதே வேளையில், பிரஸ்ஸல்ஸுடன் வர்த்தக உராய்வைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு "மீட்டமைப்பு" (reset) உத்தியை நிர்வாகம் முன்னெடுத்து வருகிறது.

முக்கியக் குறிப்புகள்

• பொருளாதாரத் தாக்கம்: பிரெக்சிட் காரணமாக இங்கிலாந்து பொருளாதாரம் 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக இருப்பதாக நிபுணர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர், மேலும் இது உற்பத்தித்திறன் மற்றும் வர்த்தகத்தில் தொடர்ச்சியான தடைகளை எதிர்கொள்கிறது.
• மாறிவரும் கருத்துக்கள்: தற்போதைய கருத்துக்கணிப்புப்படி 52% பிரிட்டிஷியர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதை ஆதரிக்கின்றனர், மேலும் 48% பேர் வெளியேற்றம் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகச் சென்றுவிட்டதாக நம்புகின்றனர்.
• அரசியல் நிலைப்பாடு: பொதுமக்களின் கருத்து இருந்தபோதிலும், லேபர் அரசாங்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதைத் தவிர்த்துவிட்டு, வர்த்தக உராய்வைக் குறைக்க உறவை "மீட்டமைப்பதில்" (reset) கவனம் செலுத்தத் தீர்மானித்துள்ளது.