బ్రెగ్జిట్ 10 ఏళ్ల తర్వాత: EU నుండి నిష్క్రమణపై UK ఎందుకు ఇంకా తీవ్రంగా విభజించబడి ఉంది

చారిత్రాత్మకమైన 2016 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ (referendum) జరిగిన దశాబ్దం తర్వాత కూడా, బ్రిటన్ బ్రెగ్జిట్ చర్చల మధ్య చిక్కుకుపోయిన దేశంగానే ఉంది. యూరోపియన్ యూనియన్ నుండి నిష్క్రమించే చట్టపరమైన ప్రక్రియ పూర్తయినప్పటికీ, సామాజిక-ఆర్థిక పరిణామాలు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ అంతటా తీవ్రమైన రాజకీయ ఘర్షణలకు కారణమవుతూనే ఉన్నాయి.

ఆర్థిక వాస్తవికత వర్సెస్ బ్రెగ్జిట్ వాగ్దానాలు

"నియంత్రణను తిరిగి పొందడం" (taking back control) మరియు కొత్తగా లభించిన స్వతంత్రతను ఉపయోగించుకుని ప్రపంచ వాణిజ్య ఒప్పందాలను చేసుకోవడం అనే వాగ్దానంతో 2016 ప్రచార కార్యక్రమం సాగింది. అయితే, ఆర్థిక వాస్తవికత మరింత సంక్లిష్టంగా తేలింది. స్వదేశీ విధాన నిర్ణయాల వల్ల కలిగే దీర్ఘకాలిక ప్రయోజనాలు తక్షణ ఇబ్బందుల కంటే ఎక్కువగా ఉంటాయని మద్దతుదారులు వాదిస్తున్నప్పటికీ, దేశ సంపదపై గణనీయమైన "ప్రతికూల ప్రభావం" (drag) పడుతోందని ఆర్థికవేత్తలు సూచిస్తున్నారు.

బ్రిటన్ EU బ్లాక్‌లో కొనసాగించి ఉంటే ఉండాల్సిన ఆర్థిక వ్యవస్థ కంటే, ప్రస్తుతం బ్రిటీష్ ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదిగా ఉందని నిపుణులు అంచనా వేస్తున్నారు. ఇది ఒక్కసారిగా కుప్పకూలడం కంటే, వాణిజ్యం, పెట్టుబడి మరియు ఉత్పాదకతలో క్రమంగా తగ్గుదలగా కనిపిస్తోంది. ముఖ్యంగా, వ్యాపార సంస్థలు EUతో వాణిజ్యం చేసేటప్పుడు (EU ఇప్పటికీ UK యొక్క అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామి) పెరిగిన కస్టమ్స్ పత్రాలు, సరిహద్దు తనిఖీలు మరియు సంక్లిష్టమైన ధృవీకరణ పత్రాలతో సహా నాన్-టారిఫ్ అడ్డంకులతో (non-tariff barriers) పోరాడుతున్నాయి. ముఖ్యంగా, అమెరికా వంటి దేశాలతో ఆశించిన ప్రధాన వాణిజ్య ఒప్పందాలు ఇంకా కార్యరూపం దాల్చలేదు.

వలసలు మరియు మారుతున్న రాజకీయ ముఖచిత్రం

వలసలు బ్రెగ్జిట్ యుగంలో అత్యంత వివాదాస్పద అంశాలలో ఒకటిగా మిగిలిపోయింది. సరిహద్దులపై కఠినమైన నియంత్రణను కలిగి ఉండాలనేది "లీవ్" (Leave) ప్రచారంలోని ప్రధాన అంశం. EU సభ్య దేశాల నుండి వలసలు గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వృద్ధుల సంరక్షణ రంగాలలో తలెత్తిన తీవ్రమైన కార్మిక కొరతను తీర్చడానికి non-EU దేశాల నుండి వచ్చే వారి సంఖ్య గణనీయంగా పెరిగింది.

నికర వలసల గణాంకాలు భారీ మార్పును చూసినప్పటికీ—2023లో 9,00,000 కంటే ఎక్కువగా ఉన్నవి గత ఏడాది 1,71,000కి తగ్గాయి—ఇంగ్లీష్ ఛానెల్ మీదుగా చిన్న పడవల్లో వస్తున్న శరణార్థుల అంశంపై ప్రజల అభిప్రాయం మారింది. మొత్తం వలసలలో వారి వాటా ఎంత ఉన్నప్పటికీ, ఇది ఒక ప్రధాన మరియు వివాదాస్పద రాజకీయ అంశంగా మారింది.

మారుతున్న ప్రజాభిప్రాయం మరియు ముందున్న మార్గం

బ్రిటీష్ ప్రజలు ఈ నిష్క్రమణను చూస్తున్న విధానంలో గణనీయమైన మార్పు ఉందని ఇటీవలి గణాంకాలు సూచిస్తున్నాయి. Ipsos సర్వేల ప్రకారం, 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు EUలో తిరిగి చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు, దీనిని వ్యతిరేకించే వారు కేవలం 33% మాత్రమే. దీని కంటే కూడా ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఫలితంపై ప్రజల అభిప్రాయం: 48% మంది స్పందనదారులు బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నమ్ముతుండగా, కేవలం 9% మంది మాత్రమే ఇది మెరుగ్గా ఉందని భావిస్తున్నారు.

"రీజాయిన్" (rejoin) ఉద్యమం పట్ల ఆసక్తి పెరుగుతున్నప్పటికీ, తిరిగి EU బ్లాక్‌లోకి వెళ్లే రాజకీయ మార్గం ఎన్నో ఇబ్బందులతో కూడి ఉంది. కీర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని ప్రస్తుత లేబర్ ప్రభుత్వం EUలో తిరిగి చేరడాన్ని లేదా సింగిల్ మార్కెట్‌కు తిరిగి రావడాన్ని తోసిపుచ్చింది. దానికి బదులుగా, అసలు ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ ఫలితాన్ని గౌరవిస్తూనే, బ్రస్సెల్స్‌తో వాణిజ్య ఘర్షణలను తగ్గించే లక్ష్యంతో ప్రభుత్వం "రీసెట్" (reset) వ్యూహాన్ని అనుసరిస్తోంది.

ముఖ్య అంశాలు

• ఆర్థిక ప్రభావం: బ్రెగ్జిట్ కారణంగా UK ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదైందని, ఉత్పాదకత మరియు వాణిజ్యంపై ఇది నిరంతర ప్రతికూల ప్రభావాన్ని చూపుతోందని నిపుణులు అంచనా వేస్తున్నారు.
• మారుతున్న అభిప్రాయాలు: ప్రస్తుత పోలింగ్ ప్రకారం 52% మంది బ్రిటన్లు EUలో తిరిగి చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు, మరియు 48% మంది ఈ నిష్క్రమణ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని భావిస్తున్నారు.
• రాజకీయ వైఖరి: ప్రజాభిప్రాయం ఉన్నప్పటికీ, లేబర్ ప్రభుత్వం EUలో తిరిగి చేరడాన్ని తోసిపుచ్చింది, దానికి బదులుగా వాణిజ్య ఘర్షణలను తగ్గించడానికి సంబంధాలను "రీసెట్" చేయడంపై దృష్టి సారించాలని నిర్ణయించుకుంది.