ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ 10 ವರ್ಷಕ್ಕೆ: EU ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಏಕೆ ಇಂದಿಗೂ ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ 2016ರ ಜನमतಗಣನದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರವೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಚರ್ಚೆಯ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಣೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಭರವಸೆಗಳು

ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಚಳುವಳಿಯ ಮುಖ್ಯ ಭರವಸೆಯೆಂದರೆ, EU ನಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು UK ಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮೂಲಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕುಸಿತ ಸಂಭವಿಸುವ ಬದಲು, ದೇಶದ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ "ಕ್ರಮೇಣ ಮತ್ತು ಸಂಚಿತ ಹಿನ್ನಡೆ" (gradual and cumulative drag) ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್‌ನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೊನಾಥನ್ ಪೋರ್ಟೆಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, UK ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲೇ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಇಂದಿನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಗಿಂತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು 4% ರಿಂದ 8% ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇಶೀಯ ನೀತಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಸಿಗುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬೆಂಬಲಿಗರು ವಾದಿಸಿದರೂ, ಉದ್ಯಮಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ (UK ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ) ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಹೆಚ್ಚಿದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಗಡಿ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 'ನಾನ್-ಟ್ಯಾರಿಫ್ ಬ್ಯಾರಿಯರ್‌ಗಳ' (non-tariff barriers) ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿವೆ.

ವಲಸೆಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸ

ವಲಸೆಯು ಬಹುಶಃ ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಚರ್ಚೆಯ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯು "Leave" (ಹೊರಬನ್ನಿ) ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ವಲಸೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕುಸಿದಿದ್ದರೂ, UK ವಲಸೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಕೇವಲ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಬದಲು ಬದಲಾಗಿದೆ.

ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿನ ಗಂಭೀರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು, EU ಅಲ್ಲದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರಿಗೆ ವೀಸಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯು 2023 ರಲ್ಲಿ 9,00,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದವುಗಳಿಂದ ಕಳೆದ ವರ್ಷ 1,71,000 ಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ അഭಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆಗಮನದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ. ಇದು ಮತದಾರರನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮರುಸಂಘಟನೆ

ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪರಿವರ್ತನಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದು, 2024 ರಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಆಡಳಿತದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಹೊಸ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು, ನೈಜಲ್ ಫಾರೇಜ್ ಅವರ Reform UK ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವಿಭಜಿತ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಠಿಣ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಈ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯಿದೆ ಎಂದು ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ Ipsos ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೀಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ:

• 52% ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈಗ EU ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ 33% ಜನರು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ 48% ರಷ್ಟು ಜನರು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ 9% ರಷ್ಟು ಜನರು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
• ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು EU ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಕುರಿತು ಮತ್ತொரு ಜನमतಗಣನ ನಡೆಸಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

UK ತನ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲದೇ?

ಸಮೀಕ್ಷಾ ದತ್ತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ "Bregret" (ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ) ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು EU ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸಿಂಗಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ, ಬದಲಾಗಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದ "ರೀಸೆಟ್" (reset) ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ. ದೇಶವು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮೂಲ ಜನमतಗಣನದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

• ಆರ್ಥಿಕ ಹಿನ್ನಡೆ: ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನಿಂದಾಗಿ UK ಆರ್ಥಿಕತೆಯು 4% ರಿಂದ 8% ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಾಲುದಾರನಾದ EU ನೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.
• ವಲಸೆಯ ಬದಲಾವಣೆ: EU ವಲಸೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯ ಗಮನವು EU ಅಲ್ಲದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು അഭಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.
• ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆಗಳು: ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಿಟಿಷರು (52%) ಈಗ EU ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ಕಾರವು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.