Brexit pada usia 10 tahun: Mengapa Britain Kekal Terbahagi Secara Mendalam Mengenai Keluar daripada EU

Sedekad selepas referendum bersejarah 2016, kesan Brexit terus memecahbelahkan masyarakat dan politik Britain. Walaupun proses undang-undang untuk meninggalkan Kesatuan Eropah telah selesai, janji kedaulatan ekonomi berbanding realiti geseran perdagangan kekal menjadi titik pertikaian utama.

Realiti Ekonomi lwn. Janji Kempen

Motivasi utama bagi 52% pengundi yang menyokong Brexit adalah janji untuk mendapatkan semula kawalan dan peluang perdagangan global yang baharu. Walau bagaimanapun, landskap ekonomi menceritakan kisah yang berbeza. Bukannya lonjakan segera, pakar ekonomi memerhatikan "bebanan beransur-ansur dan kumulatif" terhadap kemakmuran negara.

Pakar, termasuk Profesor Jonathan Portes dari King's College London, menganggarkan bahawa ekonomi Britain kini antara 4% hingga 8% lebih kecil berbanding jika UK kekal dalam blok EU. Bukannya perdagangan global yang lancar, perniagaan kini bergelut dengan peningkatan dokumentasi kastam, pemeriksaan sempadan, dan halangan bukan tarif apabila berurusan dengan EU—yang kekal sebagai rakan dagang terbesar Britain. Tambahan pula, perjanjian perdagangan berprofil tinggi yang diperjuangkan semasa kempen, seperti perjanjian dengan Amerika Syarikat, masih belum direalisasikan.

Paradoks Imigrasi

Kawalan sempadan merupakan asas pergerakan Brexit. Walaupun migrasi dari negara anggota EU sememangnya telah menurun secara mendadak, landskap migrasi yang lebih luas telah beralih ke arah yang tidak dijangka. Bagi menangani kekurangan tenaga kerja kritikal dalam penjagaan kesihatan dan penjagaan warga emas, peraturan visa telah diselaraskan, yang membawa kepada peningkatan ketibaan dari negara bukan EU.

Walaupun angka migrasi bersih menunjukkan penurunan ketara daripada lebih 900,000 pada tahun 2023 kepada 171,000 tahun lepas, ketegangan politik telah beralih kepada isu yang berbeza. Wacana awam kini didominasi secara meluas oleh ketibaan pencari suaka melalui bot kecil merentasi Selat Inggeris. Walaupun kumpulan ini hanya mewakili sebahagian kecil daripada jumlah migrasi, ia kekal sebagai salah satu isu politik yang paling memecahbelahkan di negara tersebut.

Arus Politik yang Berubah

Kesan politik Brexit adalah sangat besar, menyumbang kepada berakhirnya pemerintahan Konservatif selama 14 tahun pada tahun 2024. Walaupun kerajaan Buruh baharu di bawah Keir Starmer berusaha untuk "menetapkan semula" hubungan dengan Brussels bagi mengurangkan geseran perdagangan, mereka telah secara jelas menolak kemungkinan untuk menyertai semula EU atau pasaran tunggal.

Sentimen awam dilihat mula beralih daripada keputusan referendum asal. Tinjauan Ipsos baru-baru ini menunjukkan peralihan mood yang ketara:

• 52% rakyat Britain kini menyokong penyertaan semula ke dalam EU.
• 48% percaya Brexit telah menjadi lebih buruk daripada yang dijangkakan, berbanding hanya 9% yang percaya ia telah menjadi lebih baik.
• Hampir separuh daripada penduduk menyokong penganjuran referendum lain.

Walaupun terdapat peralihan ini, membatalkan keputusan tersebut kekal sebagai medan politik yang mencabar. Pemimpin semasa berhujah bahawa menghormati undian demokratik asal adalah penting untuk mengekalkan kepercayaan institusi, walaupun negara terus mengharungi kesan jangka panjang daripada pengunduran tersebut.

Ringkasan Utama

• Impak Ekonomi: Ekonomi UK dianggarkan 4% hingga 8% lebih kecil disebabkan oleh Brexit, menghadapi geseran perdagangan yang berterusan dengan rakan dagang terbesarnya, EU.
• Perubahan Sentimen: Pendapat awam telah beralih secara ketara, dengan 52% rakyat Britain kini menyokong penyertaan semula ke EU dan 48% menyatakan Brexit telah menjadi lebih buruk daripada yang dijangkakan.
• Pendirian Politik: Walaupun kerajaan Buruh bertujuan untuk mengurangkan geseran perdagangan dengan Brussels, mereka telah menolak penyertaan semula ke dalam EU bagi menghormati keputusan referendum asal.