MIT ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਤੋਂ Scripps ਤੱਕ: ਬ੍ਰਾਇਨ ਸਿਟਸੇਮਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਯਾਤਰਾ

ਸੰਰਚਨਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ (structural linguistics) ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਦਵਤਾ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬ੍ਰਾਇਨ ਸਿਟਸੇਮਾ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਉਮਰ ਭਰ ਦੀ ਖੋਜ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ। MIT ਵਿਖੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ "ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ" (chemistry) ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ Scripps National Spelling Bee ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮਾਹਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਸਿਟਸੇਮਾ ਦਾ ਕਰੀਅਰ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਚਾਰ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨ (etymology) ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਵਿਗਿਆਨ (phonetics) ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਚੰਗਿਆੜਾ: ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ

ਸ਼ਬਦਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਿਟਸੇਮਾ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਕਿਸੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਤੀਜੀ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ Edgar Allan Poe ਦੀ ਰਚਨਾ The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall ਨਾਲ ਹੋਏ ਇੱਕ ਮਿਲਾਪ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। "akimbo" ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ 'ਤੇ, ਸਿਟਸੇਮਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ: ਨਾ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਮਾਪੇ, ਨਾ ਉਸਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸਦੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਕੀ।

ਇਹ ਬੌਧਿਕ ਖਾਲੀਪਣ—ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਿ ਉਸਦੇ ਤਤਕਾਲੀ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਕਈ ਸੰਕਲਪ ਮੌਜੂਦ ਸਨ—ਨੇ ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਉਮਰ ਭਰ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨੂੰ ਜਗਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਮਿਚੀਗਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਕਰੀਅਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਹੀਬਰੂ, ਯੂਨਾਨੀ, ਅਰਾਮੀ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਧਿਐਨ ਵੱਲ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ।

ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਰੂਪਕਲੀਕਰਨ: Generative Grammar ਅਤੇ MIT

ਸਿਟਸੇਮਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ Massachusetts Institute of Technology (MIT) ਵਿਖੇ ਪੂਰੀ ਹੋਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ generative grammar ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮਾਹਰ ਮੋਰਿਸ ਹੈਲੇ (Morris Halle) ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। ਕੰਪਿਊਟੇਸ਼ਨਲ ਲਿੰਗੁਇਸਟਿਕਸ (computational linguistics) ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, generative grammar ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ "ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ" ਲਈ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਮਾਡਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮੌਖਿਕ ਸੰਚਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

MIT ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਸਿਟਸੇਮਾ ਨੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਗਣਿਤਕ ਅਤੇ ਲੈਅਬੱਧ (rhythmic) ਢਾਂਚੇ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੇ ਖੋਜ-ਪੱਤਰ (dissertation) ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤਕ ਮਾਪਾਂ ਵਾਂਗ ਮੈਟ੍ਰਿਕਲ ਇਕਾਈਆਂ (metrical units) ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਬਾਂਟੂ (Bantu) ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਟੋਨਲ ਪੈਟਰਨਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ, ਸਿਟਸੇਮਾ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇਹ ਇਕਾਈਆਂ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਨੀਵੇਂ ਸੁਰਾਂ (tones) ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਖੋਜ ਕੇਵਲ ਅਕਾਦਮਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਜਿਹੇ ਸੰਰਚਨਾਤਮਕ ਮਾਡਲਿੰਗ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਸ਼ੀਨ-ਨਿਰਮਿਤ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਵੌਇਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ।

ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾਪੂਰਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪੁਲ

ਸਿਟਸੇਮਾ ਦਾ ਰਸਤਾ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਹਰਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਚਰਚ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਕਾਲ (calling) ਦਾ ਵੀ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਨਾਨੀ ਆਰਥੋਡੌਕਸ ਪਾਦਰੀ (Father Mark) ਬਣ ਗਿਆ। ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ—ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਹੀਬਰੂ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ—ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੋਣ ਦੀ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਬਹੁਮੁਖਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਅੱਜ, ਇਹ ਮੁਹਾਰਤ Scripps National Spelling Bee ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਉਪਯੋਗ ਲੱਭਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਪੈਲਰ (spellers) ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਿਟਸੇਮਾ ਉਸੇ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਤਨਜ਼ਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਟੋਨਲ ਪੈਟਰਨਾਂ ਨੂੰ ਮੈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੇ ਉੱਚਤਮ ਪੱਧਰ 'ਤੇ।

ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ

• ਬੁਨਿਆਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ: ਸਿਟਸੇਮਾ ਦਾ ਕਰੀਅਰ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੇ ਸ਼ਬਦ (akimbo) ਦੀ "ਪਹੇਲੀ" ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਟੀਕਤਾ ਦੀ ਉਮਰ ਭਰ ਦੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦਿੱਤਾ।
• ਕੰਪਿਊਟੇਸ਼ਨਲ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ: ਬਾਂਟੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਟ੍ਰਿਕਲ ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਟੋਨਲ ਪੈਟਰਨਾਂ ਬਾਰੇ MIT ਵਿਖੇ ਉਸਦੀ ਖੋਜ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਸ਼ੀਨ-ਨਿਰਮਿਤ ਭਾਸ਼ਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੰਰਚਨਾਤਮਕ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
• ਅੰਤਰ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਮੁਹਾਰਤ: ਉਸਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਪਿਛੋਕੜ generative grammar, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ।