பிரெக்சிட் 10 ஆண்டுகளில்: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவது குறித்து பிரிட்டன் ஏன் இன்றும் ஆழமான பிளவோடு உள்ளது

2016-ஆம் ஆண்டின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பொதுவாக்கெடுப்பு நடந்து ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவதால் ஏற்படும் நீண்டகால விளைவுகள் குறித்த தொடர்ச்சியான இழுபறிக்குள் ஐக்கிய இராச்சியம் சிக்கியுள்ளது. பிரெக்சிட் தொடர்பான சட்ட நடைமுறைகள் முடிவடைந்திருந்தாலும், அந்த முடிவினால் ஏற்பட்ட பொருளாதார, சமூக மற்றும் அரசியல் அதிர்வுகள் பிரிட்டிஷ் நிலப்பரப்பைத் தொடர்ந்து மறுசீரமைத்து வருகின்றன.

பொருளாதார யதார்த்தம் vs பிரெக்சிட் வாக்குறுதி

பிரெக்சிட் பிரச்சாரத்தின் முக்கியத் தூணாக இருந்தது, சுதந்திரமான கொள்கை உருவாக்கம் மற்றும் உலகளாவிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மூலம் புதிய செழுமையை அடைவோம் என்ற வாக்குறுதியாகும். இருப்பினும், பொருளாதாரத் தரவுகள் மிகவும் சிக்கலான ஒரு பிம்பத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஐக்கிய இராச்சியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள்ளேயே இருந்திருந்தால் இருந்த பொருளாதாரத்தை விட, தற்போது பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரம் 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக இருப்பதாக நிபுணர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.

திடீர் சரிவுக்குப் பதிலாக, லண்டன் கிங்ஸ் காலேஜைச் சேர்ந்த ஜொனாதன் போர்டஸ் போன்ற பொருளாதார வல்லுநர்கள் உற்பத்தித்திறன், முதலீடு மற்றும் வர்த்தகத்தில் ஏற்படும் "படிப்படியான மற்றும் திரட்டப்பட்ட பின்னடைவை" விவரிக்கின்றனர். வணிகங்கள் இப்போது கடுமையான சுங்க ஆவணங்கள், எல்லைச் சோதனைகள் மற்றும் சிக்கலான சான்றிதழ் நடைமுறைகள் உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க சுங்க வரி அல்லாத வர்த்தகத் தடைகளை (non-tariff barriers) எதிர்கொண்டு வருகின்றன. இறையாண்மையின் உண்மையான பலன்கள் வெளிப்பட பல தசாப்தங்கள் ஆகும் என்று ஆதரவாளர்கள் வாதிட்டாலும், பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளியான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் வர்த்தகம் செய்வது கணிசமான சிரமங்களைக் கொண்டதாக மாறியுள்ளது.

குடியேற்றத்தின் மாறிவரும் சூழல்

2016-இல் வெளியேறுவதற்கு ஆதரவாக வாக்களித்த 52% வாக்காளர்களுக்கு எல்லைக் கட்டுப்பாடு ஒரு தீர்மானிக்கும் காரணியாக இருந்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளிலிருந்து இடம்பெயர்தல் கணிசமாகக் குறைந்திருந்தாலும், தற்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத நாடுகளிலிருந்து வரும் குடியேற்றம் குறித்த விவாதம் முன்னிலை பெற்றுள்ளது. சுகாதாரம் மற்றும் முதியோர் பராமரிப்பு போன்ற முக்கியமான துறைகளில் நிலவும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையைச் சமாளிக்க, விசா விதிகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன, இது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத நாடுகளிலிருந்து குடியேற்றத்தை அதிகரித்துள்ளது.

நிகர குடியேற்ற எண்ணிக்கை 2023-இல் 9,00,000-க்கும் அதிகமாக இருந்து கடந்த ஆண்டு 1,71,000 ஆகக் கணிசமாகக் குறைந்திருந்தாலும், பொதுமக்களின் மனநிலை நிலையற்றதாகவே உள்ளது. தற்போதைய அரசியல் பதற்றம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தொழிலாளர்களை விட, சிறிய படகுகளில் இங்கிலாந்து கால்வாயைக் கடந்து வரும் அகதிகளின் சர்ச்சைக்குரிய விவகாரத்தாலேயே அதிகம் தூண்டப்படுகிறது, இது தேசிய அரசியல் விவாதங்களில் தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்தி வருகிறது.

அரசியல் மறுசீரமைப்பு மற்றும் பொதுமக்களின் மனநிலை

பிரெக்சிட் பிரிட்டிஷ் அரசியலை அடிப்படையிலேயே மறுசீரமைத்துள்ளது, இது 2024-இல் 14 ஆண்டுகால கன்சர்வேடிவ் ஆட்சியின் முடிவுக்குக் காரணமாக அமைந்தது. கீர் ஸ்டார்மர் தலைமையிலான லேபர் அரசாங்கம் இதன் விளைவுகளைக் கையாள முயலும் வேளையில், நைஜல் ஃபாரேஜின் Reform UK போன்ற புதிய அரசியல் சக்திகள் குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கை பெற்று வருகின்றன.

சுவாரஸ்யமாக, பொதுமக்களின் கருத்து "Bregret" (பிரெக்சிட் குறித்த வருத்தம்) நோக்கித் திரும்பத் தொடங்குவது போல் தெரிகிறது. சமீபத்திய Ipsos ஆய்வுகள் மனநிலையில் ஏற்பட்டுள்ள குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன:

• 52% பிரிட்டிஷர்கள் இப்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதற்கு ஆதரவு தெரிவிக்கின்றனர்.
• 48% பதிலளிப்பவர்கள், பிரெக்சிட் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகப் போய்விட்டது என்று நம்புகின்றனர்; இது பிரெக்சிட் சிறப்பாகச் சென்றது என்று நம்புபவர்களின் 9% மட்டுமே.
• மக்கள் தொகையில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர் குறித்த மற்றொரு பொதுவாக்கெடுப்பு நடத்தப்படுவதை ஆதரிக்கின்றனர்.

முன்னோக்கிச் செல்லும் பாதை: மீண்டும் இணைவதை விட ஒரு "மறுதொடக்கமே" (Reset) சிறந்தது

மீண்டும் இணைவதற்கான உணர்வு அதிகரித்து வந்தாலும், பிரெக்சிட்டைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான அரசியல் பாதை மிகுந்த சிரமங்களைக் கொண்டுள்ளது. தற்போதைய லேபர் அரசாங்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது ஒற்றை சந்தையில் (single market) மீண்டும் இணைவதைத் திட்டவட்டமாகத் தவிர்த்துவிட்டது. மாறாக, மூலோபாய கவனம் பிரஸ்ஸல்ஸுடனான உறவில் ஒரு "மறுதொடக்கத்தை" (reset) நோக்கி நகர்ந்துள்ளது — இது 2016-ஆம் ஆண்டு வாக்கெடுப்பின் அரசியலமைப்பு யதார்த்தத்தை மாற்றாமல், வர்த்தகச் சிரமங்களைக் குறைக்கவும் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தவும் மேற்கொள்ளப்படும் ஒரு முயற்சியாகும்.

முக்கியக் குறிப்புகள்

• பொருளாதாரப் பின்னடைவு: பிரெக்சிட் காரணமாக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொருளாதாரம் 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது; இது அதிகரித்த வர்த்தகச் சிரமங்கள் மற்றும் குறைந்து வரும் உற்பத்தித்திறனை எதிர்கொள்கிறது.
• மாறிவரும் கருத்துக்கள்: பொதுமக்களின் மனநிலை கணிசமாக மாறியுள்ளது; 52% பிரிட்டிஷர்கள் இப்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதை விரும்புகின்றனர் மற்றும் 48% பேர் பிரெக்சிட் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகச் சென்றதாகக் கூறுகின்றனர்.
• அரசியல் உத்தி: லேபர் அரசாங்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் மீண்டும் இணைவதையோ அல்லது அதன் ஒற்றை சந்தையிலோ இணைவதையோ முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக, வர்த்தகத் தடைகளைக் குறைக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் ஒரு "மறுதொடக்கத்தை" (reset) மேற்கொண்டு வருகிறது.