బ్రెగ్జిట్ 10 ఏళ్ల తర్వాత: EU నిష్క్రమణపై బ్రిటన్ ఎందుకు ఇంకా తీవ్రంగా విభజించబడింది

2016 నాటి చారిత్రాత్మక ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ (referendum) తర్వాత ఒక దశాబ్దం గడిచింది, యూరోపియన్ యూనియన్ (EU) నుండి నిష్క్రమించడం వల్ల కలిగే దీర్ఘకాలిక పరిణామాలపై యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ ఇంకా ఒక నిరంతర పోరాటంలో చిక్కుకుని ఉంది. బ్రెగ్జిట్ యొక్క చట్టపరమైన ప్రక్రియ ముగిసినప్పటికీ, ఆ నిర్ణయం వల్ల కలిగే ఆర్థిక, సామాజిక మరియు రాజకీయ ప్రకంపనలు బ్రిటన్ పరిస్థితులను నిరంతరం మారుస్తూనే ఉన్నాయి.

ఆర్థిక వాస్తవికత వర్సెస్ బ్రెగ్జిట్ వాగ్దానం

స్వతంత్ర విధాన రూపకల్పన మరియు ప్రపంచ వాణిజ్య ఒప్పందాల ద్వారా కొత్త శకంలో సంపదను సాధించాలనే వాగ్దానమే బ్రెగ్జిట్ ప్రచారానికి ప్రధాన ఆధారం. అయితే, ఆర్థిక గణాంకాలు మరింత సంక్లిష్టమైన చిత్రాన్ని చూపుతున్నాయి. ఒకవేళ UK, EU బ్లాక్‌లోనే ఉండి ఉంటే ఉండాల్సిన దానికంటే, ప్రస్తుతం బ్రిటీష్ ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదిగా ఉందని నిపుణులు సూచిస్తున్నారు.

అకస్మాత్తుగా కుప్పకూలడం కాకుండా, కింగ్స్ కాలేజ్ లండన్‌కు చెందిన జోనాథన్ పోర్టెస్ వంటి ఆర్థికవేత్తలు ఉత్పాదకత, పెట్టుబడి మరియు వాణిజ్యంపై "క్రమంగా మరియు పేరుకుపోయేలా తగ్గుదల" (gradual and cumulative drag) ఉందని వివరిస్తున్నారు. కఠినమైన కస్టమ్స్ పత్రాలు, సరిహద్దు తనిఖీలు మరియు సంక్లిష్టమైన ధృవీకరణ ప్రక్రియలతో సహా గణనీయమైన నాన్-టారిఫ్ అడ్డంకులతో వ్యాపారాలు ఇప్పుడు పోరాడుతున్నాయి. సార్వభౌమాధికారం వల్ల కలిగే నిజమైన ప్రయోజనాలు కనిపించడానికి దశాబ్దాలు పడుతుందని మద్దతుదారులు వాదిస్తున్నప్పటికీ, బ్రిటన్ యొక్క అతిపెద్ద భాగస్వామ్యమైన EUతో వాణిజ్యం చేయడం ఇప్పుడు గణనీయంగా మరింత కష్టతరంగా మారింది.

వలసల మారుతున్న పరిస్థితులు

2016లో నిష్క్రమణకు మద్దతు తెలిపిన 52% ఓటర్లకు సరిహద్దులపై నియంత్రణ అనేది ఒక నిర్ణయాత్మక అంశం. EU సభ్య దేశాల నుండి వలసలు గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, ఇప్పుడు దృష్టి నాన్-EU దేశాల నుండి వచ్చే వారిపై మళ్లింది. ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వృద్ధుల సంరక్షణ వంటి కీలక రంగాలలో కార్మిక కొరతను ఎదుర్కోవడానికి, వీసా నిబంధనలను సవరించారు, దీనివల్ల నాన్-EU వలసలు పెరిగాయి.

నికర వలసల గణాంకాలు 2023లో 9,00,000 కంటే ఎక్కువగా ఉండగా, గత ఏడాది 1,71,000కి గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, ప్రజల అభిప్రాయం ఇంకా అస్థిరంగానే ఉంది. ప్రస్తుత రాజకీయ ఉద్రిక్తతలకు EU కార్మికుల కంటే, చిన్న పడవల్లో ఇంగ్లీష్ ఛానెల్‌ను దాటుతున్న శరణార్థుల వివాదాస్పద అంశమే ప్రధాన కారణం కాగా, ఇది జాతీయ రాజకీయ చర్చలను శాసిస్తోంది.

రాజకీయ పునర్వ్యవస్థీకరణ మరియు ప్రజాభిప్రాయం

బ్రెగ్జిట్ బ్రిటీష్ రాజకీయాలను ప్రాథమికంగా పునర్నిర్మించింది, ఇది 2024లో 14 ఏళ్ల కన్జర్వేటివ్ పాలన ముగియడానికి దోహదపడింది. కీర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని లేబర్ ప్రభుత్వం దీని తదుపరి పరిణామాలను నిర్వహించడానికి ప్రయత్నిస్తుండగా, నైజల్ ఫారేజ్ యొక్క Reform UK వంటి కొత్త రాజకీయ శక్తులు గణనీయమైన ప్రాచుర్యాన్ని పొందుతున్నాయి.

ఆసక్తికరంగా, ప్రజల అభిప్రాయం "Bregret" (బ్రెగ్జిట్ పట్ల పశ్చాత్తాపం) వైపు మళ్లుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఇటీవలి Ipsos సర్వేలు అభిప్రాయంలో గణనీయమైన మార్పును వెల్లడిస్తున్నాయి:

• 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు తిరిగి EUలో చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు.
• 48% మంది స్పందనదారులు బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నమ్ముతున్నారు, కేవలం 9% మంది మాత్రమే ఇది మెరుగ్గా ఉందని భావిస్తున్నారు.
• దాదాపు సగం జనాభా EU సభ్యత్వంపై మరొక ప్రజాభిప్రాయ సేకరణను నిర్వహించాలని సమర్థిస్తోంది.

ముందడుగు: తిరిగి చేరడం కంటే "రీసెట్" చేయడం

తిరిగి చేరాలనే అభిప్రాయం పెరుగుతున్నప్పటికీ, బ్రెగ్జిట్‌ను వెనక్కి తీసుకోవడానికి రాజకీయ మార్గం ఎన్నో ఇబ్బందులతో కూడుకున్నది. ప్రస్తుత లేబర్ ప్రభుత్వం తిరిగి EUలో లేదా సింగిల్ మార్కెట్‌లో చేరడాన్ని స్పష్టంగా తోసిపుచ్చింది. దానికి బదులుగా, వ్యూహాత్మక దృష్టి బ్రస్సెల్స్‌తో సంబంధాలను "రీసెట్" చేయడంపై మళ్లింది—అంటే 2016 ఓటు యొక్క రాజ్యాంగపరమైన వాస్తవికతను మార్చకుండానే, వాణిజ్య అడ్డంకులను తగ్గించడానికి మరియు సహకారాన్ని మెరుగుపరచడానికి చేసే ప్రయత్నం ఇది.

ముఖ్య అంశాలు

• ఆర్థిక మందగమనం: బ్రెగ్జిట్ కారణంగా UK ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదైందని అంచనా, ఇది పెరిగిన వాణిజ్య అడ్డంకులు మరియు తగ్గిన ఉత్పాదకతను ఎదుర్కొంటోంది.
• మారుతున్న అభిప్రాయాలు: ప్రజల అభిప్రాయం గణనీయంగా మారింది, 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు EUలోకి తిరిగి ప్రవేశించడాన్ని కోరుతున్నారు మరియు 48% మంది బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని పేర్కొంటున్నారు.
• రాజకీయ వ్యూహం: లేబర్ ప్రభుత్వం బ్లాక్‌లో లేదా దాని సింగిల్ మార్కెట్‌లో తిరిగి చేరడానికి ప్రయత్నించే బదులు, వాణిజ్య అడ్డంకులను తగ్గించడానికి EUతో "రీసెట్"ను అనుసరిస్తోంది.