ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ 10 ವರ್ಷಕ್ಕೆ: EU ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಏಕೆ ಇಂದಿಗೂ ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ

2016ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜನಮತದಾನದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುವಿಕೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ನಿರಂತರ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ. ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇವೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವ ಬনাম ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಭರವಸೆ

ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಅಭಿಯಾನದ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ತಂಭವೆಂದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ನೀತಿ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಭರವಸೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಥಿಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಯುಕೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಳಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತಿತ್ತೋ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೇಕಡಾ 4% ರಿಂದ 8% ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ದಿಢೀರ್ ಕುಸಿತದ ಬದಲಾಗಿ, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್‌ನ ಜೊನಾಥನ್ ಪೋರ್ಟೆಸ್ ಅವರಂತಹ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ "ಕ್ರಮೇಣ ಮತ್ತು ಸಂಚಿತ ಹಿನ್ನಡೆ" (gradual and cumulative drag) ಉಂಟಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಈಗ ಕಠಿಣ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಗಡಿ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಮನಾರ್ಹ ನಾನ್-ಟ್ಯಾರಿಫ್ ಅಡೆತಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿವೆ. ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಲು ದಶಕಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಬೆಂಬಲಿಗರು ವಾದಿಸಿದರೂ, ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಾಲುದಾರರಾದ EU ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ವಲಸೆಯ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಣ

2016ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ 52% ಮತದಾರರಿಗೆ ಗಡಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ವಲಸೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವಲಸೆಯ ಚರ್ಚೆಯು ಈಗ EU ಅಲ್ಲದ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬರುವವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರ ಆರೈಕೆಯಂತಹ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ವೀಸಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು EU ಅಲ್ಲದ ವಲಸೆಯ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು 2023ರಲ್ಲಿ 9,00,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದವುವನ್ನೇ ಕಳೆದ ವರ್ಷ 1,71,000 ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದರೂ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ EU ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ದಾಟುವ അഭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ರಾಜಕೀಯ ಮರುಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮರುರಚಿಸಿದೆ, ಇದು 2024ರಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಆಡಳಿತದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೆಯರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೈಜಲ್ ಫರಾಜ್ ಅವರ Reform UK ನಂತಹ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು "Bregret" (ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ) ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ Ipsos ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿವೆ:

• 52% ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಈಗ EU ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
• 48% ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆದಾರರು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವವರು ಕೇವಲ 9% ಮಾತ್ರ.
• ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು EU ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಜನಮತದಾನ ನಡೆಸಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮುಂದಿನ ಹಾದಿ: ಮರಳುವಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು "Reset"

ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ರಾಜಕೀಯ ಹಾದಿಯು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು EU ಅಥವಾ ಏಕೈಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು (single market) ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಗಮನವು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "reset" (ಮರುಹೊಂದಾಣಿಕೆ) ಮಾಡುವತ್ತ ಬದಲಾಗಿದೆ — ಇದು 2016ರ ಮತದಾನದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಬದಲಿಸದೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಹಕಾರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

• ಆರ್ಥಿಕ ಹಿನ್ನಡೆ: ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಯುಕೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು 4% ರಿಂದ 8% ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.
• ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ, 52% ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಈಗ EU ಮರುಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 48% ರಷ್ಟು ಜನರು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
• ರಾಜಕೀಯ ತಂತ್ರ: ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು ಒಕ್ಕೂಟ ಅಥವಾ ಅದರ ಏಕೈಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು, ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು EU ನೊಂದಿಗೆ "reset" ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ.