ബ്രെക്സിറ്റ് പത്ത് വർഷം പിന്നിടുമ്പോൾ: യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള പുറത്തുപോക്ക് ബ്രിട്ടനെ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ഭിന്നിപ്പിച്ചത്?

ചരിത്രപരമായ 2016-ലെ റഫറണ്ടത്തിന് പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം, ബ്രിട്ടൻ ഇപ്പോഴും ആഴത്തിലുള്ള രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ സംവാദങ്ങളുടെ നടുവിലാണ്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള നിയമപരമായ വിടവാങ്ങൽ പൂർത്തിയായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അതിന്റെ സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷ് സാഹചര്യങ്ങളെ നിരന്തരം മാറ്റിമറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

സാമ്പത്തിക യാഥാർത്ഥ്യവും ബ്രെക്സിറ്റ് വാഗ്ദാനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

ബ്രെക്സിറ്റ് പ്രചാരണത്തിന്റെ പ്രധാന വാഗ്ദാനം "പരമാധികാരം" (sovereignty) ആയിരുന്നു—സ്വന്തമായി ആഗോള വ്യാപാര കരാറുകൾ ഉണ്ടാക്കിയും ആഭ്യന്തര നയങ്ങളിൽ നിയന്ത്രണം വീണ്ടെടുത്തും ബ്രിട്ടന് സ്വതന്ത്രമായി അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാമെന്നതായിരുന്നു ആ ആശയം. എന്നിരുന്നാലും, സാമ്പത്തിക കണക്കുകൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. യുകെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ബ്ലോക്കിനുള്ളിൽ തുടർന്നാൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നതിനേക്കാൾ നിലവിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ 4% മുതൽ 8% വരെ ചെറുതാണെന്ന് വിദഗ്ധർ കണക്കാക്കുന്നു.

പെട്ടെന്നുള്ള സാമ്പത്തിക തകർച്ചയ്ക്ക് പകരം, കിംഗ്സ് കോളേജ് ലണ്ടനിലെ ജോനാഥൻ പോർട്ടസിനെപ്പോലുള്ള സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, നിക്ഷേപം, വ്യാപാരം എന്നിവയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന "ക്രമാനുഗതവും ആകെത്തുകവുമായ തളർച്ചയെയാണ്" (gradual and cumulative drag) വിവരിക്കുന്നത്. ബ്രിട്ടന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യാപാര പങ്കാളിയായ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി വ്യാപാരം നടത്തുമ്പോൾ കസ്റ്റംസ് പേപ്പർ വർക്കുകൾ, അതിർത്തി പരിശോധനകൾ, നോൺ-ടാരിഫ് തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവ വർദ്ധിച്ചുവരുന്നത് ബിസിനസ്സുകളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു. നയപരമായ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ദീർഘകാല നേട്ടങ്ങൾ ഈ ഹ്രസ്വകാല തടസ്സങ്ങളെ മറികടക്കുമെന്ന് അനുകൂലികൾ വാദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അമേരിക്കയുമായുള്ള കരാർ പോലുള്ള വലിയ വ്യാപാര കരാറുകൾ ഇതുവരെ യാഥാർത്ഥ്യമായിട്ടില്ല.

കുടിയേറ്റത്തിലെ വൈരുദ്ധ്യം

ബ്രെക്സിറ്റ് സംവാദത്തിലെ ഏറ്റവും തർക്കവിഷയമായ കാര്യമായി കുടിയേറ്റം തുടരുന്നു. ദേശീയ അതിർത്തികളിൽ കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം വേണമെന്ന ആഗ്രഹമായിരുന്നു "ലീവ്" (Leave) വോട്ടെടുപ്പിന് പിന്നിലെ പ്രധാന പ്രേരകശക്തി. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റം ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞുവെങ്കിലും, ബ്രിട്ടനിലെ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ സ്വഭാവം വലിയ രീതിയിൽ മാറിയിട്ടുണ്ട്.

ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, മുതിർന്നവരുടെ പരിചരണം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലെ തൊഴിൽക്ഷാമം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി വിസ നിയമങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തി, ഇത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇതര രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരുടെ വരവ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു. 2023-ൽ 9 ലക്ഷത്തിലധികം ഉണ്ടായിരുന്ന നെറ്റ് മൈഗ്രേഷൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം 1,71,000 ആയി കുറഞ്ഞുവെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയമായ തർക്കങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ചാനൽ കടന്ന് ചെറിയ ബോട്ടുകളിൽ എത്തുന്ന അഭയാർത്ഥികളാണ് നിലവിലെ പൊതുജന പ്രതിഷേധത്തിന്റെ പ്രധാന കേന്ദ്രം. ആകെ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണെങ്കിലും, രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകളിൽ ഈ വിഷയം വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.

മാറുന്ന പൊതുജനവികാരവും രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും

റഫറണ്ടത്തിലൂടെ ബ്രിട്ടന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഭൂപടം അടിസ്ഥാനപരമായി പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. യൂറോപ്പിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള കടുത്ത ആഭ്യന്തര പോരാട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ 14 വർഷത്തെ കൺസർവേറ്റീവ് ഭരണത്തിന് ശേഷം, 2024-ൽ അവർ വോട്ടെടുപ്പിലൂടെ പുറത്താവുകയായിരുന്നു. ബ്രെക്സിറ്റ് നേതാവായ നൈജൽ ഫരാജിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള Reform UK-യുടെ വളർച്ച, "ലീവ്" വികാരം ഇപ്പോഴും ശക്തമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, സമീപകാല സർവേകൾ "ബ്രെക്സിറ്റ് പശ്ചാത്താപം" (Brexit regret) വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. Ipsos സർവേകൾ പ്രകാരം:

• 33% എതിർക്കുന്നവരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 52% ബ്രിട്ടീഷുകാരും ഇപ്പോൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ വീണ്ടും ചേരുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
• 48% പേർ ബ്രെക്സിറ്റ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ മോശമായിപ്പോയി എന്ന് വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ, 9% പേർ മാത്രമാണ് ഇത് മെച്ചപ്പെട്ടതായി കരുതുന്നത്.
• ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയോളം പേരും മറ്റൊരു റഫറണ്ടം നടത്തുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

മുന്നോട്ടുള്ള പാത: തിരിച്ചുവരവിനേക്കാൾ ഒരു "റീസെറ്റ്"

സർവേകളിൽ മാറ്റം വരുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ബ്രെക്സിറ്റ് തീരുമാനം തിരുത്തുക എന്നത് പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു സാധ്യതയല്ല. കീർ സ്റ്റാർമർ നയിക്കുന്ന നിലവിലെ ലേബർ സർക്കാർ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലോ സിംഗിൾ മാർക്കറ്റിലോ വീണ്ടും ചേരുന്നതിനെ വ്യക്തമായി തള്ളിക്കളഞ്ഞു. പകരം, റഫറണ്ടം ഫലം മാറ്റാതെ തന്നെ വ്യാപാര തടസ്സങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുകൊണ്ട് ബ്രസ്സൽസുമായി (Brussels) ബന്ധങ്ങൾ ഒരു "റീസെറ്റ്" (reset) ചെയ്യാനാണ് അവർ ശ്രമിക്കുന്നത്. യുകെയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അടുത്ത ദശകം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നതിനേക്കാൾ, ആ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കും നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുക.

പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ

• സാമ്പത്തിക തളർച്ച: ബ്രെക്സിറ്റ് കാരണം യുകെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ 4% മുതൽ 8% വരെ ചെറുതായതായി കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു; ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയിലും വ്യാപാര സൗകര്യത്തിലും ഉണ്ടായ സാവധാനത്തിലുള്ള ഇടിവാണിത്.
• കുടിയേറ്റത്തിലെ മാറ്റം: യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കുടിയേറ്റം കുറഞ്ഞുവെങ്കിലും, രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളുടെ കേന്ദ്രം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇതര രാജ്യങ്ങളിലെ തൊഴിൽ ആവശ്യങ്ങളിലേക്കും ചാനൽ കടന്നുള്ള നിയമവിരുദ്ധമായ യാത്രകളിലേക്കും മാറി.
• പൊതുജനവികാരം: യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ വീണ്ടും ചേരുന്നതിനോട് ജനങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ അനുകൂലമായ നിലപാട് കാണിക്കുന്നു; ബ്രെക്സിറ്റ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ മോശമായിപ്പോയി എന്ന് 48% പൗരന്മാരും വിശ്വസിക്കുന്നു.