బ్రెగ్జిట్ 10 ఏళ్ల తర్వాత: EU నిష్క్రమణపై బ్రిటన్ ఎందుకు ఇంకా తీవ్రంగా విభజించబడింది

చారిత్రాత్మక 2016 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ (referendum) జరిగిన దశాబ్దం తర్వాత కూడా, యూరోపియన్ యూనియన్ నుండి బ్రిటన్ నిష్క్రమణ వల్ల కలిగే పరిణామాలు ఆ దేశ రాజకీయ మరియు ఆర్థిక ముఖచిత్రాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తూనే ఉన్నాయి. ఆ కూటమి నుండి నిష్క్రమించే చట్టపరమైన ప్రక్రియ పూర్తయినప్పటికీ, ఈ నిర్ణయం సార్వభౌమాధికారానికి సంబంధించిన గొప్ప విజయా లేక ఆర్థికపరమైన పొరపాటా అనే చర్చ మాత్రం తగ్గడం లేదు.

ఆర్థిక వాస్తవికత వర్సెస్ ఎన్నికల వాగ్దానాలు

బ్రెగ్జిట్ ఉద్యమ ప్రధాన వాగ్దానం ఏమిటంటే, EU నుండి నిష్క్రమించడం ద్వారా బ్రిటన్ విధాన నిర్ణయాలపై నియంత్రణను తిరిగి పొందుతుందని మరియు లాభదాయకమైన ప్రపంచ వాణిజ్య ఒప్పందాలను సాధించవచ్చని. అయితే, అనేక వ్యాపార సంస్థలకు వాస్తవ పరిస్థితి వేగవంతమైన వృద్ధి కంటే కూడా పెరిగిన అడ్డంకులతో కూడి ఉంది.

నిష్క్రమణ తర్వాత, బ్రిటన్ యొక్క అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామిగా ఉన్న EUతో వ్యాపారం చేసేటప్పుడు, UK వ్యాపార సంస్థలు కస్టమ్స్ పత్రాల పెరుగుదల, సరిహద్దు తనిఖీలు మరియు నాన్-టారిఫ్ అడ్డంకులతో పోరాడుతున్నాయి. అమెరికాతో జరిగిన హై-ప్రొఫైల్ ఒప్పందంతో సహా వాగ్దానం చేయబడిన ప్రధాన ఒప్పందాలు సాకారం కాలేదని ఆర్థికవేత్తలు పేర్కొంటున్నారు. బ్రిటన్ ఆ కూటమిలోనే ఉండి ఉంటే ఉండాల్సిన ఆర్థిక వ్యవస్థ కంటే, ప్రస్తుత బ్రిటీష్ ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదైందని నిపుణుల అంచనాలు చెబుతున్నాయి. కింగ్స్ కాలేజ్ లండన్ ప్రొఫెసర్ జోనాథన్ పోర్టెస్, ఈ ప్రభావాన్ని అకస్మాత్తుగా సంభవించిన పతనంలా కాకుండా, ఉత్పాదకత మరియు పెట్టుబడిపై "క్రమంగా మరియు పేరుకుపోయేలా కలిగే మందగమనం" (gradual and cumulative drag) గా అభివర్ణించారు.

వలస విధానాలలో సంక్లిష్టమైన మార్పులు

సరిహద్దులపై నియంత్రణ అనేది బ్రెగ్జిట్ ప్రచారంలో ఒక కీలక అంశం. UK విజయవంతంగా EU సభ్య దేశాల నుండి వలసలను తగ్గించినప్పటికీ, నికర వలసల (net migration) పరిస్థితి గణనీయంగా మారింది. ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వృద్ధుల సంరక్షణ రంగాలలో తలెత్తిన తీవ్రమైన కార్మిక కొరతను అధిగమించడానికి, వీసా నిబంధనలను సవరించారు, దీనివల్ల EUేతర దేశాల నుండి వచ్చే వారి సంఖ్య పెరిగింది.

నికర వలసల గణాంకాలు 2023లో 9,00,000 కంటే ఎక్కువగా ఉండగా, గత ఏడాది 1,71,000కి భారీగా తగ్గినప్పటికీ, రాజకీయ చర్చలు మరో వివాదాస్పద అంశం వైపు మళ్లాయి: అదే ఇంగ్లీష్ ఛానెల్ ద్వారా చిన్న పడవల్లో వచ్చే శరణార్థులు. మొత్తం వలసలలో వీరు చాలా తక్కువ భాగం అయినప్పటికీ, ఈ అంశం బ్రిటీష్ రాజకీయాల్లో అత్యంత అస్థిరమైన మరియు వివాదాస్పదమైన అంశాలలో ఒకటిగా ఉంది.

మారుతున్న ప్రజాభిప్రాయం మరియు రాజకీయ పునర్వ్యవస్థీకరణ

దశాబ్దం తర్వాత, UKలో రాజకీయ పరిస్థితులు మారుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి. ఇటీవలి Ipsos సర్వేలు ప్రజాభిప్రాయంలో గణనీయమైన మార్పును వెల్లడిస్తున్నాయి: 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు తిరిగి EUలో చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు, కేవలం 33% మంది మాత్రమే దీనిని వ్యతిరేకిస్తున్నారు. అంతేకాకుండా, 48% మంది స్పందనదారులు బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నమ్ముతుండగా, కేవలం 9% మంది మాత్రమే ఇది మెరుగ్గా ఉందని భావిస్తున్నారు.

ఈ పెరుగుతున్న "Bregret" (బ్రెగ్జిట్ పట్ల పశ్చాత్తాపం) ఉన్నప్పటికీ, తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తీసుకోవడం అంత సులభం కాదు. కీర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని ప్రస్తుత లేబర్ ప్రభుత్వం, EU లేదా సింగిల్ మార్కెట్‌లో తిరిగి చేరడాన్ని తోసిపుచ్చింది, దానికి బదులుగా వాణిజ్య అడ్డంకులను తగ్గించడానికి బ్రస్సెల్స్‌తో సంబంధాలను "రీసెట్" (reset) చేయాలని నిర్ణయించుకుంది. దేశం తన నిర్ణయం యొక్క దీర్ఘకాలిక పరిణామాలతో పోరాడుతున్నప్పటికీ, అసలు ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ ఫలితాన్ని గౌరవించడం ప్రజాస్వామ్య సమగ్రతకు కీలమని ఆండీ బర్నమ్ వంటి రాజకీయ నాయకులు వాదిస్తున్నారు.

ముఖ్య అంశాలు

• ఆర్థిక మందగమనం: EUలో ఉండి ఉంటే ఉండాల్సిన UK ఆర్థిక వ్యవస్థ పరిమాణం కంటే, బ్రెగ్జిట్ వల్ల 4% నుండి 8% తగ్గుదల వచ్చిందని నిపుణులు అంచనా వేస్తున్నారు.
• మారుతున్న అభిప్రాయాలు: ప్రజాభిప్రాయం మారింది, 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు తిరిగి EUలో చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు మరియు 48% మంది నిష్క్రమణ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని పేర్కొంటున్నారు.
• రాజకీయ నిలిచిపోవడం: సన్నిహిత సంబంధాల కోసం ఆకాంక్ష ఉన్నప్పటికీ, లేబర్ ప్రభుత్వం EUలో తిరిగి చేరడాన్ని తోసిపుచ్చింది, దానికి బదులుగా దౌత్యపరమైన "రీసెట్" ద్వారా వాణిజ్య అడ్డంకులను తగ్గించడంపై దృష్టి సారించింది.