బ్రెగ్జిట్ 10 ఏళ్ల తర్వాత: EU నుండి నిష్క్రమణపై బ్రిటన్ ఎందుకు ఇంకా తీవ్రంగా విభజించబడి ఉంది

2016 నాటి చారిత్రాత్మక ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ (referendum) జరిగిన దశాబ్దం తర్వాత కూడా, బ్రెగ్జిట్ వల్ల కలిగే పరిణామాలు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ యొక్క ఆర్థిక మరియు రాజకీయ గమనాన్ని నిర్ణయిస్తూనే ఉన్నాయి. యూరోపియన్ యూనియన్ నుండి చట్టపరమైన విభజన పూర్తయినప్పటికీ, కోల్పోయిన ఆర్థిక సామర్థ్యం, వలసల మార్పులు మరియు అంతర్జాతీయ స్థాయిలో దాని స్థానం వంటి అంశాలపై దేశం ఇంకా చర్చల సుడిగుండంలోనే ఉంది.

ఆర్థిక వాస్తవాలు వర్సెస్ ప్రచార వాగ్దానాలు

బ్రెగ్జిట్‌కు ప్రధాన వాదన "సార్వభౌమాధికారం" (sovereignty) — అంటే బ్రిటన్ తన విధాన నిర్ణయాలపై నియంత్రణను తిరిగి పొంది, స్వతంత్ర ప్రపంచ వాణిజ్య ఒప్పందాలను చేసుకోవడం ద్వారా అభివృద్ధి చెందుతుందనే ఆలోచన. అయితే, ఆర్థిక వాస్తవాలు చాలా సంక్లిష్టంగా మారాయి. ఈ ప్రాజెక్టును సంవత్సరాల కంటే దశాబ్దాల కాలం తర్వాత అంచనా వేయాలని మద్దతుదారులు వాదిస్తున్నప్పటికీ, ఆర్థికవేత్తలు దేశంపై గణనీయమైన "సంచిత ప్రభావం" (cumulative drag) ఉందని నొక్కి చెబుతున్నారు.

యూకే (UK) ఒకవేళ EU బ్లాక్‌లోనే ఉండి ఉంటే ఉండాల్సిన దానికంటే, ప్రస్తుతం బ్రిటిష్ ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదిగా ఉందని నిపుణులు అంచనా వేస్తున్నారు. వాగ్దానం చేసిన సులభతరమైన వాణిజ్యానికి బదులుగా, వ్యాపార సంస్థలు ఇప్పుడు భారీ కస్టమ్స్ పత్రాలు, సరిహద్దు తనిఖీలు మరియు నాన్-టారిఫ్ అడ్డంకులను ఎదుర్కోవాల్సి వస్తోంది. అంతేకాకుండా, అమెరికాతో సమగ్ర ఒప్పందం వంటి ప్రధాన వాణిజ్య ఆశయాలు ఇంకా సాకారం కాలేదు, దీనివల్ల యూకే తన అతిపెద్ద భాగస్వామి అయిన EUతో వాణిజ్యం చేసేటప్పుడు ఎదురయ్యే ఘర్షణలను నిర్వహించాల్సి వస్తోంది.

వలసల వైరుధ్యం

సరిహద్దులపై నియంత్రణ అనేది 'లీవ్' (Leave) ప్రచారానికి మూలస్తంభం. బ్రెగ్జిట్ తర్వాత సంవత్సరాలలో, EU సభ్య దేశాల నుండి వలసలు గణనీయంగా తగ్గాయి. అయితే, ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వృద్ధుల సంరక్షణ రంగాలలో తలెత్తిన తీవ్రమైన కార్మిక కొరతను పరిష్కరించే లక్ష్యంతో సవరించిన వీసా నిబంధనల వల్ల, EUయేతర దేశాల నుండి వచ్చే వారి సంఖ్య పెరగడం వల్ల ఈ తగ్గుదల సమతుల్యం చేయబడింది.

నికర వలసల గణాంకాలు 2023లో 9,00,000 కంటే ఎక్కువగా ఉండగా, గత ఏడాది 1,71,000కి గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, రాజకీయ ఉద్రిక్తతలు మాత్రం కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి. ప్రజల చర్చలు ప్రధానంగా EU వలసల నుండి మళ్లించి, ఇంగ్లీష్ ఛానెల్ ద్వారా చిన్న పడవల్లో వస్తున్న శరణార్థుల అంశం వైపు మళ్లాయి. ఈ అంశం బ్రిటిష్ ఓటర్లను ఇప్పటికీ విభజిస్తూనే ఉంది.

మారుతున్న రాజకీయ ముఖచిత్రం

బ్రెగ్జిట్ బ్రిటిష్ రాజకీయాలను ప్రాథమికంగా పునర్నిర్మించింది, ఇది 2024లో 14 ఏళ్ల కన్జర్వేటివ్ పాలన ముగియడానికి కారణమైంది. కీర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని లేబర్ ప్రభుత్వం అధికారంలోకి వచ్చినప్పటికీ, EU సభ్యత్వం అనే "పాండొరా బాక్స్" (Pandora's Box)ను మళ్ళీ తెరవకుండా, బ్రెగ్జిట్ అనంతర సంబంధాలను నిర్వహించాల్సిన సవాలును ఎదుర్కొంటోంది.

ప్రజల అభిప్రాయం "బ్రెగ్రెట్" (Bregret) వైపు మళ్లుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Ipsos సర్వేల ప్రకారం, 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు EUలో మళ్ళీ చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు, అయితే 48% మంది బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే దారుణంగా ఉందని నమ్ముతున్నారు. అయినప్పటికీ, ఈ నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తీసుకోవడం అనేది రాజకీయంగా చాలా క్లిష్టమైన అంశం. ప్రస్తుత లేబర్ నాయకత్వం సింగిల్ మార్కెట్ లేదా EUలో మళ్ళీ చేరడాన్ని తోసిపుచ్చింది, దానికి బదులుగా అసలు ప్రజాస్వామ్య ఆదేశాలను గౌరవిస్తూనే, వాణిజ్య ఘర్షణలను తగ్గించడంపై దృష్టి సారించే "రీసెట్" (reset) విధానాన్ని ఎంచుకుంది.

ముఖ్య అంశాలు

• ఆర్థిక ప్రభావం: యూకే ఆర్థిక వ్యవస్థ ఉండాల్సిన దానికంటే 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదిగా ఉందని, వాణిజ్యం మరియు ఉత్పాదకతపై దీర్ఘకాలిక ప్రభావం ఎదురవుతుందని ఆర్థికవేత్తలు అంచనా వేస్తున్నారు.
• మారుతున్న అభిప్రాయం: ప్రజల అభిప్రాయంలో గణనీయమైన మార్పు కనిపిస్తోంది; 52% మంది పౌరులు EUలో మళ్ళీ చేరడాన్ని సమర్థిస్తుండగా, 48% మంది బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే దారుణంగా ఉందని పేర్కొంటున్నారు.
• రాజకీయ నిలిచిపోవడం: అసంతృప్తి పెరుగుతున్నప్పటికీ, అసలు ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ ఆదేశాలను దెబ్బతీయకుండా ఉండటానికి, ప్రస్తుత ప్రభుత్వం EUలో మళ్ళీ చేరడానికి బదులుగా సంబంధాల "రీసెట్" విధానాన్ని అనుసరిస్తోంది.