பிரெக்சிட் 10 ஆண்டுகளில்: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவது குறித்து பிரிட்டன் ஏன் இன்றும் ஆழமான பிளவுகளுடன் உள்ளது

2016-ஆம் ஆண்டின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பொதுவாக்கெடுப்பு நடந்து ஒரு தசாப்தம் கழித்து, பிரெக்சிட் (Brexit) ஏற்படுத்திய விளைவுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் பாதையைத் தொடர்ந்து தீர்மானித்துக் கொண்டிருக்கின்றன. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து சட்டரீதியான பிரிவினை முழுமையடைந்திருந்தாலும், இழந்த பொருளாதாரத் திறன், குடியேற்ற மாற்றங்கள் மற்றும் உலகளாவிய அந்தஸ்து குறித்த விவாதச் சுழற்சியில் நாடு இன்னும் சிக்கியே உள்ளது.

பொருளாதார யதார்த்தங்கள் vs பிரச்சார வாக்குறுதிகள்

பிரெக்சிட்டிற்கான முக்கிய வாதம் "இறையாண்மை" (sovereignty) குறித்த வாக்குறுதியாக இருந்தது—அதாவது, பிரிட்டன் தனது கொள்கை முடிவெடுத்தல் மற்றும் சுதந்திரமான உலகளாவிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்களைச் செய்தல் ஆகியவற்றின் மீதான கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெறுவதன் மூலம் செழிப்பட முடியும் என்ற கருத்தாகும். இருப்பினும், பொருளாதார யதார்த்தம் மிகவும் சிக்கலானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் திட்டத்தை ஆண்டுகrather rather than years (ஆண்டுகளுக்குப் பதிலாக பல தசாப்தங்களைக் கொண்டு மதிப்பிட வேண்டும் என்று ஆதரவாளர்கள் வாதிட்டாலும், பொருளாதார வல்லுநர்கள் நாட்டின் மீது ஏற்பட்டுள்ள குறிப்பிடத்தக்க "திரட்டப்பட்ட பின்னடைவை" (cumulative drag) சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்).

ஐக்கிய இராச்சியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியக் கூட்டமைப்பிலேயே இருந்திருந்தால், பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரம் தற்போது இருந்திருப்பதை விட 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக இருக்கும் என்று நிபுணர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர். வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட தடையற்ற வர்த்தகத்திற்குப் பதிலாக, வணிகங்கள் இப்போது அதிகப்படியான சுங்க ஆவணங்கள், எல்லைச் சோதனைகள் மற்றும் வர்த்தகமற்ற தடைகள் (non-tariff barriers) நிறைந்த சூழலை எதிர்கொள்கின்றன. மேலும், அமெரிக்காவுடனான விரிவான ஒப்பந்தம் போன்ற முக்கிய வர்த்தக இலக்குகள் இன்னும் நிறைவேறவில்லை, இதனால் ஐக்கிய இராச்சியம் தனது மிகப்பெரிய கூட்டாளியான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் வர்த்தகம் செய்வதில் ஏற்படும் சிக்கல்களைக் கையாள வேண்டியுள்ளது.

குடியேற்ற முரண்

எல்லைகளின் மீதான கட்டுப்பாடு என்பது பிரெக்சிட் ஆதரவுப் பிரச்சாரத்தின் (Leave campaign) ஒரு முக்கிய அங்கமாக இருந்தது. பிரெக்சிட்டிற்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளிலிருந்து குடியேறுவது கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது. இருப்பினும், சுகாதாரம் மற்றும் முதியோர் பராமரிப்புத் துறைகளில் நிலவும் கடுமையான தொழிலாளர் பற்றாக்குறையைச் சமாளிக்கும் நோக்கில் திருத்தப்பட்ட விசா விதிகளால், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குப் புறம்பான நாடுகளிலிருந்து வரும் குடியேறிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது.

நிகர குடியேற்ற எண்ணிக்கை 2023-ல் 9,00,000-க்கும் அதிகமாக இருந்து கடந்த ஆண்டு 1,71,000 ஆகக் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறைந்திருந்தாலும், அரசியல் சூழல் இன்னும் பதற்றமாகவே உள்ளது. பொது விவாதங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியக் குடியேற்றத்திலிருந்து விலகி, இங்கிலாந்து கால்வாய் வழியாகச் சிறிய படகுகள் மூலம் வரும் அகதிகளின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய விவகாரத்தை நோக்கி நகர்ந்துள்ளன; இந்த நிகழ்வு பிரிட்டிஷ் வாக்காளர்களைத் தொடர்ந்து இரு துருவங்களாகப் பிரிக்கிறது.

மாறிவரும் அரசியல் சூழல்

பிரெக்சிட் பிரிட்டிஷ் அரசியலை அடிப்படையிலேயே மறுசீரமைத்துள்ளது, இது 2024-ல் 14 ஆண்டுகால கன்சர்வேடிவ் (Conservative) ஆட்சியின் முடிவுக்குக் காரணமாக அமைந்தது. கீர் ஸ்டார்மரின் லேபர் (Labour) அரசாங்கம் பதவியேற்றிருந்தாலும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர் என்ற "பாண்டோரா பெட்டியை" (Pandora's Box) மீண்டும் திறக்காமல், பிரெக்சிட்டிற்குப் பிந்தைய உறவுகளை நிர்வகிக்கும் சவாலை அது எதிர்கொள்கிறது.

பொதுமக்களின் மனநிலை "Bregret" (பிரெக்சிட் குறித்த வருத்தம்) நோக்கி நகர்வது போல் தோன்றுகிறது. Ipsos ஆய்வுகளின்படி, 52% பிரிட்டிஷர்கள் இப்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதை ஆதரிக்கின்றனர், அதே சமயம் 48% பேர் பிரெக்சிட் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகிவிட்டதாக நம்புகின்றனர். இருந்தபோதிலும், இந்த முடிவை மாற்றுவது ஒரு அரசியல் சிக்கலான பாதையாகவே உள்ளது. தற்போதைய லேபர் தலைமை, ஒற்றை சந்தை (Single Market) அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதைத் தவிர்த்துவிட்டு, அசல் ஜனநாயக ஆணைக்கு மதிப்பளிக்கும் அதே வேளையில், வர்த்தகத் தடைகளைக் குறைப்பதில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு "மறுசீரமைப்பு" (reset) முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது.

முக்கியக் குறிப்புகள்

• பொருளாதாரத் தாக்கம்: ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொருளாதாரம் இருந்திருக்க வேண்டியதை விட 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக இருக்கும் என்று பொருளாதார வல்லுநர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்; இது வர்த்தகம் மற்றும் உற்பத்தித்திறனில் நீண்டகாலப் பின்னடைவைச் சந்திக்கிறது.
• மாறிவரும் மனநிலை: பொதுமக்களின் கருத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதை கருத்துக்கணிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன; 52% குடிமக்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதை ஆதரிக்கின்றனர் மற்றும் 48% பேர் பிரெக்சிட் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகிவிட்டதாகக் கூறுகின்றனர்.
• அரசியல் முட்டுக்கட்டை: அதிகரித்து வரும் அதிருப்தி இருந்தபோதிலும், அசல் பொதுவாக்கெடுப்பு ஆணையைச் சிதைப்பதைத் தவிர்க்க, தற்போதைய அரசாங்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதற்குப் பதிலாக, உறவுகளை "மறுசீரமைக்கும்" (reset) முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளது.