బ్రెగ్జిట్ 10 ఏళ్ల తర్వాత: EU నిష్క్రమణపై బ్రిటన్ ఎందుకు ఇంకా తీవ్రంగా విభజించబడింది

చారిత్రాత్మకమైన 2016 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ (referendum) జరిగిన దశాబ్దం తర్వాత కూడా, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ లోతైన రాజకీయ మరియు ఆర్థిక చర్చల మధ్య చిక్కుకుపోయింది. యూరోపియన్ యూనియన్ నుండి నిష్క్రమించే చట్టపరమైన ప్రక్రియ పూర్తయినప్పటికీ, వాణిజ్యం, వలసలు మరియు జాతీయ గుర్తింపుకు సంబంధించిన పరిణామాలు బ్రిటీష్ సమాజాన్ని ఇంకా విభజిస్తూనే ఉన్నాయి.

ఆర్థిక వాగ్దానాలు వర్సెస్ వాణిజ్య అడ్డంకుల వాస్తవికత

బ్రెగ్జిట్ ఉద్యమానికి ప్రధాన చోదక శక్తి "సార్వభౌమాధికారం" (sovereignty) అనే వాగ్దానం. EU నుండి నిష్క్రమించడం వల్ల బ్రిటన్ స్వతంత్రంగా ప్రపంచ వాణిజ్య ఒప్పందాలను చేసుకోవచ్చని మరియు దేశీయ విధానాలపై నియంత్రణను తిరిగి పొందవచ్చని మద్దతుదారులు వాదించారు. అయితే, ఆర్థిక వాస్తవికత చాలా క్లిష్టంగా మారింది. తక్షణ ఆర్థిక వృద్ధికి బదులుగా, దేశ ఉత్పాదకతపై "క్రమంగా మరియు పేరుకుపోతున్న మందగమనం" (gradual and cumulative drag) ఉందని ఆర్థికవేత్తలు గుర్తించారు.

కింగ్స్ కాలేజ్ లండన్ మరియు 'UK in a Changing Europe' థింక్ ట్యాంక్ నిపుణులు, బ్రిటన్ EUలో కొనసాగి ఉంటే ఉండాల్సిన ఆర్థిక వ్యవస్థ కంటే ప్రస్తుతం 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదిగా ఉందని సూచిస్తున్నారు. వ్యాపార సంస్థలు ఇప్పుడు పెరిగిన కస్టమ్స్ పేపర్ వర్క్, సరిహద్దు తనిఖీలు మరియు సంక్లిష్టమైన ధృవీకరణ పత్రాలతో సహా గణనీయమైన నాన్-టారిఫ్ అడ్డంకులతో పోరాడుతున్నాయి. అంతేకాకుండా, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో సమగ్ర ఒప్పందం వంటి అనేక ఊహించిన వాణిజ్య మైలురాళ్లు ఇంకా సాకారం కాలేదు, దీనివల్ల బ్రిటన్ తన అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామి అయిన EUతో మరింత క్లిష్టమైన పరిస్థితులను ఎదుర్కోవాల్సి వస్తోంది.

వలసల సంక్లిష్ట పరిణామం

సరిహద్దులపై నియంత్రణ అనేది బ్రెగ్జిట్ ప్రచారంలో ఒక మూలస్తంభం. EU సభ్య దేశాల నుండి వలసలు గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, నికర వలసల (net migration) పరిస్థితి గణనీయంగా మారింది. ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వృద్ధుల సంరక్షణలో తలెత్తిన తీవ్రమైన కార్మిక కొరతను అధిగమించడానికి, వీసా నిబంధనలను సవరించారు, దీనివల్ల non-EU దేశాల నుండి వచ్చే వారి సంఖ్య పెరిగింది.

నికర వలసలు 2023లో 9,00,000 కంటే ఎక్కువగా ఉండగా, గత ఏడాది 1,71,000కి గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, ప్రజా చర్చ మళ్ళీ మళ్ళింది. రాజకీయ ఉద్రిక్తతలు ఇప్పుడు కేవలం EU స్వేచ్ఛా రాకపోకలపైనే కాకుండా, ఇంగ్లీష్ ఛానల్ ద్వారా చిన్న పడవల్లో వచ్చే శరణార్థుల (asylum seekers) చుట్టూ మరింత తీవ్రమయ్యాయి. ఇది బ్రిటీష్ రాజకీయాల్లో అత్యంత వివాదాస్పద అంశాలలో ఒకటిగా కొనసాగుతూ, ప్రస్తుత సామాజిక ఘర్షణలకు ప్రధాన కారణమవుతోంది.

మారుతున్న ప్రజాభిప్రాయం మరియు రాజకీయ ముఖచిత్రం

బ్రెగ్జిట్ వల్ల కలిగిన రాజకీయ పరిణామాలు విప్లవాత్మకంగా మారాయి, ఇవి 2024లో 14 ఏళ్ల కన్జర్వేటివ్ పాలన ముగియడానికి దోహదపడ్డాయి. కీర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని కొత్త లేబర్ ప్రభుత్వం ఒక సున్నితమైన సమతుల్యతను పాటించాల్సి ఉంది. "తిరిగి చేరడం" (rejoining) పట్ల పెరుగుతున్న మొగ్గు ఉన్నప్పటికీ, రాజకీయ మార్గం ఎన్నో ఇబ్బందులతో కూడి ఉంది.

Ipsos నిర్వహించిన ప్రస్తుత పోలింగ్ ప్రజాభిప్రాయంలో గణనీయమైన మార్పును వెల్లడిస్తోంది:

• 33% వ్యతిరేకతతో పోలిస్తే, 52% మంది బ్రిటీష్ వారు ఇప్పుడు EUలో తిరిగి చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు.
• 48% మంది స్పందనదారులు బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నమ్ముతుండగా, కేవలం 9% మంది మాత్రమే ఇది మెరుగ్గా ఉందని నమ్ముతున్నారు.
• జనాభాలో దాదాపు సగం మంది మరొక ప్రజాభిప్రాయ సేకరణను నిర్వహించాలని సమర్థిస్తున్నారు.

ఈ గణాంకాలు ఉన్నప్పటికీ, లేబర్ ప్రభుత్వం సింగిల్ మార్కెట్ లేదా EU సభ్యత్వానికి తిరిగి వెళ్లడాన్ని తోసిపుచ్చింది. దానికి బదులుగా, ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ ఫలితాన్ని మార్చకుండానే, వాణిజ్య అడ్డంకులను తగ్గించే లక్ష్యంతో ఒక "రీసెట్" (reset) విధానాన్ని ఎంచుకుంది.

ముఖ్య అంశాలు

• ఆర్థిక ప్రభావం: వాణిజ్య అడ్డంకులు మరియు తగ్గిన పెట్టుబడుల కారణంగా, EU సభ్యత్వం ఉన్నప్పుడు ఉండాల్సిన దానికంటే UK ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదిగా ఉందని అంచనాలు సూచిస్తున్నాయి.
• వలసల మార్పు: EU వలసలు తగ్గినప్పటికీ, రాజకీయ చర్చల దృష్టి non-EU వలసలు మరియు శరణార్థుల రాక వైపు మళ్లింది.
• ప్రజాభిప్రాయం: ఇటీవలి పోల్స్ ప్రకారం, 50% కంటే ఎక్కువ మంది జనాభా EUలో తిరిగి చేరడాన్ని సమర్థిస్తుండటంతో "Bregret" (బ్రెగ్జిట్ పట్ల పశ్చాత్తాపం) అనే ధోరణి పెరుగుతోంది, అయినప్పటికీ ప్రభుత్వం నిష్క్రమణ నిర్ణయానికి కట్టుబడి ఉంది.