Maharashtra elimina el examen de hindi para empleados gubernamentales

Maharashtra ha eliminado el examen obligatorio de idioma hindi al que los aspirantes al servicio civil se han enfrentado durante unos 70 años. La medida elimina el obstáculo lingüístico en la contratación y alinea la selección con la política de idioma oficial del estado, que prioriza el maratí.

El examen se introdujo en la década de 1950, poco después de la independencia, como parte de un impulso nacional para difundir el hindi. Sin embargo, Maharashtra siempre ha llevado a cabo sus asuntos oficiales en maratí, una práctica consagrada en la Ley de Idioma Oficial de Maharashtra. Con el tiempo, el examen de hindi se convirtió en un paso rutinario pero a menudo redundante, que obligaba a los candidatos a obtener una certificación aparte antes de poder presentarse a los exámenes competitivos del estado.

Al eliminar el examen, el gobierno estatal afirma que acelerará la contratación y reducirá drásticamente los costes administrativos. Ahora, los candidatos solo necesitan demostrar su competencia en maratí, el idioma que ya se utiliza para cada documento gubernamental, reunión e interacción pública en el estado. Los departamentos que luchan contra la falta de personal podrían cubrir las vacantes más rápido y acceder a un grupo más amplio de solicitantes, especialmente en zonas donde el hindi es escaso.

Los críticos argumentan que el hindi, como lengua vehicular de la India, sigue siendo importante para la coordinación entre estados y las relaciones con el gobierno central. Advierten que la eliminación del examen puede limitar la capacidad de los empleados para comunicarse más allá de las fronteras de Maharashtra. Los defensores replican que los funcionarios estatales trabajan a diario en maratí y que el requisito del hindi aportaba poco al rendimiento, al tiempo que creaba barreras innecesarias.

La decisión reaviva un debate lingüístico de larga data en la India, donde varios estados han priorizado las lenguas regionales sobre el hindi. Los observadores estarán atentos a si el gobierno central presenta objeciones o si otros estados siguen su ejemplo.

En resumen: La decisión de Maharashtra de eliminar el examen de competencia en hindi, que ha existido durante décadas, agiliza la contratación, refuerza el maratí como el idioma funcional de la administración estatal y puede sentar un precedente para la política lingüística en otros lugares, incluso mientras reaviva el debate sobre el papel del hindi en una nación multilingüe.