Maharashtra remove teste de hindi para funcionários públicos

Maharashtra extinguiu o teste obrigatório de língua hindi que os aspirantes ao serviço público enfrentavam há cerca de 70 anos. A medida elimina o obstáculo linguístico do recrutamento e alinha a contratação com a política de idioma oficial do estado, que prioriza o marati.

O teste estreou na década de 1950, logo após a independência, como parte de um esforço nacional para disseminar o hindi. No entanto, Maharashtra sempre conduziu seus assuntos oficiais em marati, uma prática consagrada na Lei do Idioma Oficial de Maharashtra (Maharashtra Official Language Act). Com o tempo, o teste de hindi tornou-se uma etapa rotineira, mas muitas vezes redundante, forçando os candidatos a obter uma certificação separada antes de poderem prestar os exames competitivos do estado.

Ao abandonar o teste, o governo estadual afirma que acelerará o recrutamento e reduzirá drasticamente os custos administrativos. Agora, os candidatos precisam apenas comprovar proficiência em marati — o idioma já utilizado em todos os documentos governamentais, reuniões e interações públicas no estado. Departamentos que enfrentam vacâncias poderão preencher cargos mais rapidamente e acessar um grupo maior de candidatos, especialmente em áreas onde o hindi é escasso.

Críticos argumentam que o hindi, como língua de ligação da Índia, ainda é importante para a coordenação entre estados e para as relações com o governo central. Eles alertam que a remoção do teste pode limitar a capacidade de comunicação dos funcionários além das fronteiras de Maharashtra. Os defensores retrucam que os funcionários estaduais trabalham diariamente em marati e que a exigência de hindi pouco acrescentava ao desempenho, ao mesmo tempo em que criava barreiras desnecessárias.

A decisão revive um debate linguístico de longa data na Índia, onde vários estados têm priorizado idiomas regionais em detrimento do hindi. Observadores acompanharão se o governo central irá se opor ou se outros estados seguirão o exemplo.

Resumo: A decisão de Maharashtra de abandonar o teste de proficiência em hindi, que durava décadas, agiliza a contratação, reforça o marati como o idioma funcional da administração estadual e pode estabelecer um precedente para políticas linguísticas em outros lugares, mesmo enquanto reacende a discussão sobre o papel do hindi em uma nação multilíngue.