ユネスコ、古代タクシラの遺産サイトにおけるセメント使用についてパキスタンに警告

国連機関であるユネスコ（UNESCO）は、古代の考古学複合遺跡であるタクシラにおいて不適切な「再建」作業が行われているとの報告を受け、パキスタン政府に対して厳しい警告を発した。ヴェーダ時代の構造物に現代のセメントを使用するというこの介入は、当該遺跡の地位を危うくしており、公式な登録抹消につながる可能性がある。

脅かされるタクシラの完全性

パンジャーブ州ラワルピンディ地区に位置するタクシラは、極めて重要な歴史的価値を持つユネスコ世界遺産である。南アジアで最も重要なマハヴィハーラ（大寺院）複合体の一つとして、中石器時代の洞窟、仏教寺院、そして5世紀にわたるインド亜大陸の都市進化を示す4つの初期定住地を含んでいる。

この論争は、パンジャーブ考古局によって行われた無許可の作業について、訪問者がパリのユネスコ派遣パキスタン常駐代表に報告したことで勃発した。モラ・モラドゥおよびシルカップの遺跡における調査では、本来の古代の壁が新しい石造物に置き換えられたり、高さが嵩上げされたりしていることが判明した。極めて重要な点として、伝統的な資材ではなく、現代的で光沢があり均一なセメントが使用されていることが、国際的な保存プロトコルへの違反であると指摘された。

ユネスコの最後通牒と登録抹消のリスク

6月12日に行われたユネスコ、パキスタン考古博物館局（DOAM）、および国家遺産省による合同技術調査において、当局者は修復作業を正当化する具体的な文書を提示できなかった。視覚的な証拠は明白であった。ヴェーダ時代の遺跡に見られる不規則な古代の石材が、現代の建築資材によって覆い隠されていたのである。

ユネスコは、これらの「不必要な介入」が遺産の真正性と完全性を損なうものであると警告している。パキスタン当局がこれらの措置を撤回しない場合、ドイツでの前例と同様に、当該遺跡は「危機遺産リスト」に登録されるか、あるいは世界遺産登録から完全に抹消される可能性がある。パンジャーブ考古局の局長であるマリク・ザヒール・アッバス氏は、脆弱な遺構を安定させるための「保存措置」であるとして作業を擁護したが、技術的な文書の欠如がイスラマバード（パキスタン政府）の立場を弱める結果となっている。

パキスタンの文化外交への打撃

この事態は、パキスタンの文化外交にとって極めて重要な時期に発生した。1997年以来、イスラマバードは24の追加サイトをユネスコ世界遺産リストに加えるよう積極的に働きかけてきた。インド亜大陸の共有された古代史の物理的な記録であるタクシラの取り扱いミスは、技術的な専門知識の不足と、国際的な遺産基準の遵守の欠如を反映している。

ヴェーダ時代にまで遡る構造物にセメントを使用することは、遺跡の考古学的価値を破壊するだけでなく、世界の遺産の守護者としてのパキスタンの信頼性を損なうものである。歴史を利用してソフトパワーを構築しようとしている国家にとって、タクシラの世界遺産としての地位を失う可能性は、大きな後退を意味する。

インドにとっての意味

• 共有された文明遺産: インド亜大陸のヴェーダおよび仏教史の中心的な遺跡であるタクシラの劣化は、南アジアのより広範な歴史に属する、かけがえのない文化的データの喪失を意味する。
• デジタル保存の強化の必要性: この出来事は、インドの考古学機関が、同様の遺産サイトを保護するために、高解像度のデジタル記録と非破壊的な保存技術を優先することの重要性を強調している。
• 地域の遺産基準: この論争は、亜大陸の共有された古代史が、現代的な表面的な手法ではなく、科学的な正確さをもって保存されるよう、この地域において国際的なユネスコ・プロトコルを厳格に遵守する必要性を浮き彫りにしている。