ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ 10 ವರ್ಷಕ್ಕೆ: ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಏಕೆ ಇಂದಿಗೂ ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ 2016ರ ಜನमतಗಣನದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರವೂ, ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ವ್ಯಾಪಾರ, ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಭಿನ್ನ ವಾಸ್ತವಗಳಿಂದಾಗಿ ದೇಶವು ಇಂದಿಗೂ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಭರವಸೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಅಭಿಯಾನದ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವು ಆರ್ಥಿಕ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಅವಕಾಶಗಳ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೀತಿ ನಿರೂಪಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಬ್ರಿಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ Serikat‌ನಂತಹ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಭದಾಯಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ಲಾಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುವುದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬೆಂಬಲಿಗರು ವಾದಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರ್ಥಿಕ ದತ್ತಾಂಶವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನಿರೀಕ್ಷಿತ "ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಲಾಭ" (Brexit dividend) ಇನ್ನೂ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಾಗಿ, ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಗಡಿ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ 'ನಾನ್-ಟ್ಯಾರಿಫ್' (non-tariff) ಅಡೆತಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ. 'UK in a Changing Europe' ಎಂಬ ಥಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನ ತಜ್ಞರ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರಿಟನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಲ್ಲೇ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ তুলনায় ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಶೇ. 4 ರಿಂದ ಶೇ. 8 ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೊನಾಥನ್ ಪೋರ್ಟಸ್ ಇದನ್ನು ಹಠಾತ್ ಕುಸಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಬದಲು, ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿರುವ "ಕ್ರಮೇಣ ಮತ್ತು ಸಂಚಿತ ಹಿನ್ನಡೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಲಸೆಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸ

2016ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಶೇ. 52ರಷ್ಟು ಮತದಾರರಿಗೆ ಗಡಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿದಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಕೇವಲ ಕುಗ್ಗುವ ಬದಲು ಬದಲಾಗಿದೆ.

ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿನ ಗಂಭೀರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ವೀಸಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಬರುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಒಟ್ಟು ವಲಸೆಯು 2023ರಲ್ಲಿ 9,00,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದವುटು ಕಳೆದ ವರ್ಷ 1,71,000 ಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ಬೇರೆಡೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ അഭಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆಗಮನವು ಈಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಟ್ಟು ವಲಸೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮತದಾರರನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, 2024ರಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಆಡಳಿತದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಹೊಸ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು, ಜನमतಗಣನದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಮರುಕಳಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ" (reset) ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು "ಬ್ರೆಗ್ರೆಟ್" (Bregret - ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ) ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಇಪ್ಸೊಸ್ (Ipsos) ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿವೆ:

• ಶೇ. 52 ರಷ್ಟು ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಈಗ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸೇರಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
• ಶೇ. 48 ರಷ್ಟು ಜನರು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಶೇ. 9 ರಷ್ಟು ಜನರು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
• ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಮತ್ತೊಂದು ಜನमतಗಣನ ನಡೆಸಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಹೀಗಿದ್ದರೂ, ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾಯಕತ್ವವು Single Market ಅನ್ನು ಮರುಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದು, ಬದಲಾಗಿ ಮೂಲ ಮತದಾನದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

• ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮ: ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಸಂಬಂಧಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯ ಇಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಯುಕೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಶೇ. 4 ರಿಂದ ಶೇ. 8 ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.
• ವಲಸೆಯ ಬದಲಾವಣೆ: ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ವಲಸೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯ ಗಮನವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ದೇಶಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ ದಾಟುವಿಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.
• ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆ: ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿವೆ; ಶೇ. 52 ರಷ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸೇರಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಹೊಸ ಜನमतಗಣನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.