బ్రెగ్జిట్ 10 ఏళ్ల తర్వాత: EU నిష్క్రమణపై బ్రిటన్ ఎందుకు ఇంకా తీవ్రంగా విభజించబడింది

చారిత్రాత్మకమైన 2016 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ (referendum) జరిగిన దశాబ్దం తర్వాత కూడా, బ్రెగ్జిట్ ప్రభావం యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ ఆర్థిక మరియు రాజకీయ రంగాలపై కొనసాగుతూనే ఉంది. యూరోపియన్ యూనియన్ నుండి చట్టపరమైన విభజన పూర్తయినప్పటికీ, ప్రచార సమయంలో చేసిన వాగ్దానాలు క్లిష్టమైన మరియు తరచుగా సవాలుతో కూడిన వాస్తవాలను ఎదుర్కొంటున్నాయి.

ఆర్థిక వాస్తవికత వర్సెస్ ప్రచార వాగ్దానాలు

బ్రెగ్జిట్ ఉద్యమ ప్రధానాంశం ఆర్థిక సార్వభౌమాధికారం మరియు లాభదాయకమైన ప్రపంచ వాణిజ్య ఒప్పందాలను చేసుకునే సామర్థ్యం గురించి చేసిన వాగ్దానం. అయితే, వాగ్దానం చేసిన "ఆర్థిక వృద్ధి" (economic boost) పెద్దగా సాకారం కాలేదు. దానికి బదులుగా, బ్రిటీష్ వ్యాపారాలు గణనీయమైన నాన్-టారిఫ్ అడ్డంకులతో పోరాడుతున్నాయి. ఇందులో యూకే యొక్క అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామి అయిన EUతో వ్యాపారం చేసేటప్పుడు సంక్లిష్టమైన కస్టమ్స్ పేపర్‌వర్క్, సరిహద్దు తనిఖీలు మరియు కొత్త సర్టిఫికేషన్ అవసరాలు వంటివి ఉన్నాయి.

దీర్ఘకాలిక నిర్మాణాత్మక ప్రభావం గురించి ఆర్థికవేత్తలు స్పష్టంగా చెబుతున్నారు. లండన్‌లోని కింగ్స్ కాలేజీ ప్రొఫెసర్ జోనాథన్ పోర్టెస్ అభిప్రాయం ప్రకారం, బ్రెగ్జిట్ వల్ల అకస్మాత్తుగా పతనం జరగలేదు, కానీ ఉత్పాదకత, వాణిజ్యం మరియు పెట్టుబడులపై "క్రమంగా మరియు పేరుకుపోయేలా మందగమనం" (gradual and cumulative drag) ఏర్పడింది. ప్రస్తుత అంచనాల ప్రకారం, యూకే EU బ్లాక్‌లోనే ఉండి ఉంటే ఉండాల్సిన దానికంటే బ్రిటీష్ ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదిగా ఉంది. అంతేకాకుండా, అమెరికా వంటి దేశాలతో కుదుర్చుకోవాలని ఆశించిన ప్రధాన వాణిజ్య ఒప్పందాలు ఇంకా సాకారం కాలేదు.

వలసలు: మారుతున్న జనాభా దృశ్యం

సరిహద్దులపై నియంత్రణ అనేది "లీవ్" (Leave) ప్రచారానికి మూలస్తంభం. EU సభ్య దేశాల నుండి వలసలు గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, బ్రిటీష్ వలసల తీరు ప్రాథమికంగా మారిపోయింది. ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వృద్ధుల సంరక్షణ వంటి కీలక రంగాలలో కార్మిక కొరతను ఎదుర్కోవడానికి, non-EU పౌరుల కోసం వీసా నిబంధనలను సవరించారు, దీనివల్ల non-EU దేశాల నుండి వచ్చే వారి సంఖ్య పెరిగింది.

నికర వలసలు (net migration) 2023లో 9,00,000 కంటే ఎక్కువగా ఉండగా, గత ఏడాది 1,71,000కి గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, రాజకీయ ఉద్రిక్తతలు ఇంకా ఎక్కువగా ఉన్నాయి. ప్రజల చర్చ EU స్వేచ్ఛా కదలిక (freedom of movement) నుండి ఇంగ్లీష్ ఛానల్ ద్వారా చిన్న పడవల్లో వచ్చే శరణార్థుల (asylum seekers) వివాదాస్పద అంశం వైపు మళ్లింది, ఇది వలసల చర్చను జాతీయ రాజకీయాల్లో ప్రధాన అంశంగా ఉంచుతోంది.

మారుతున్న రాజకీయ ధోరణి మరియు ప్రజాభిప్రాయం

బ్రెగ్జిట్ వల్ల రాజకీయ పరిణామాలు పెను మార్పులకు దారితీశాయి, ఇది 2024లో 14 ఏళ్ల కన్జర్వేటివ్ పాలన ముగియడానికి కారణమైంది. కీర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని కొత్త లేబర్ ప్రభుత్వం వాణిజ్య ఘర్షణలను తగ్గించడానికి బ్రస్సెల్స్‌తో సంబంధాలను "రీసెట్" (reset) చేయాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నప్పటికీ, వారు తిరిగి EUలో లేదా దాని సింగిల్ మార్కెట్‌లో చేరడాన్ని స్పష్టంగా నిరాకరించారు.

ప్రజాభిప్రాయం "బ్రెగ్రెట్" (Bregret - బ్రెగ్జిట్ పట్ల పశ్చాత్తాపం) వైపు మళ్లుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఇప్సోస్ (Ipsos) సర్వేల ప్రకారం, 33% మంది వ్యతిరేకించగా, 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు తిరిగి EUలో చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు. బ్రెగ్జిట్ విజయంపై ప్రజల అభిప్రాయం అత్యంత ఆసక్తికరంగా ఉంది: 48% మంది స్పందనదారులు బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నమ్ముతుండగా, కేవలం 9% మంది మాత్రమే ఇది మెరుగ్గా ఉందని నమ్ముతున్నారు. అయినప్పటికీ, అసలు ప్రజాస్వామ్య ఆదేశాన్ని గౌరవించడం సంస్థాగత నమ్మకాన్ని కాపాడటానికి అవసరమని వాదించే రాజకీయ నాయకుల వల్ల, ఈ నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తీసుకునే మార్గం ఇంకా అడ్డంకులుగా ఉంది.

ముఖ్య అంశాలు

• ఆర్థిక మందగమనం: బ్రెగ్జిట్ కారణంగా యూకే ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదైందని నిపుణులు అంచనా వేస్తున్నారు, ఇది నిరంతర వాణిజ్య ఘర్షణలు మరియు ప్రధాన కొత్త ప్రపంచ వాణిజ్య ఒప్పందాల లేమిని ఎదుర్కొంటోంది.
• వలసల వైరుధ్యం: EU వలసలు తగ్గినప్పటికీ, రాజకీయ ఉద్రిక్తతల దృష్టి non-EU వలసలు మరియు శరణార్థుల రాక వైపు మళ్లింది.
• మారుతున్న అభిప్రాయం: ప్రజాభిప్రాయ సేకరణల ప్రకారం ప్రజల మానసిక స్థితిలో గణనీయమైన మార్పు కనిపిస్తోంది; 52% మంది బ్రిటన్లు తిరిగి EUలో చేరడాన్ని కోరుతుండగా, దాదాపు సగం మంది బ్రెగ్జిట్ అంచనాలను అందుకోలేదని నమ్ముతున్నారు.