బ్రెగ్జిట్ 10 ఏళ్ల తర్వాత: EU నిష్క్రమణపై బ్రిటన్ ఎందుకు ఇంకా తీవ్రంగా విభజించబడింది

చారిత్రాత్మకమైన 2016 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ (referendum) జరిగిన దశాబ్దం తర్వాత కూడా, బ్రెగ్జిట్ ప్రభావం యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ ఆర్థిక మరియు రాజకీయ రంగాలపై కొనసాగుతూనే ఉంది. యూరోపియన్ యూనియన్ నుండి నిష్క్రమించే చట్టపరమైన ప్రక్రియ పూర్తయినప్పటికీ, దాని దీర్ఘకాలిక విజయంపై జరుగుతున్న చర్చ బ్రిటిష్ సమాజంలో అత్యంత వివాదాస్పద అంశాలలో ఒకటిగా మిగిలిపోయింది.

ఆర్థిక వాస్తవికత వర్సెస్ ప్రచార వాగ్దానాలు

2016 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణలో 52% మంది ఓటర్లు, తిరిగి పొందిన సార్వభౌమాధికారం మరియు కొత్త ప్రపంచ వాణిజ్య అవకాశాల వాగ్దానాల ప్రేరణతో EU నుండి నిష్క్రమించడానికి మద్దతు తెలిపారు. అయితే, ఆర్థిక వాస్తవికత మరింత సంక్లిష్టంగా మారింది. ఇది అకస్మాత్తుగా కుప్పకూలిపోవడం కాకుండా, దేశ ఉత్పాదకతపై "క్రమంగా మరియు పేరుకుపోయేలా మందగించే ప్రభావం" (gradual and cumulative drag) ఉందని నిపుణులు పేర్కొంటున్నారు.

కింగ్స్ కాలేజ్ లండన్‌కు చెందిన ప్రొఫెసర్ జోనాథన్ పోర్టెస్ వంటి ఆర్థికవేత్తల అభిప్రాయం ప్రకారం, బ్రిటన్ ఆ కూటమిలోనే ఉండి ఉంటే ఉండాల్సిన ఆర్థిక వ్యవస్థ కంటే ప్రస్తుతం బ్రిటీష్ ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదిగా ఉంది. బ్రెగ్జిట్ మద్దతుదారులు దీని ప్రయోజనాలను దశాబ్దాల కాలం తర్వాత కొలవాలని వాదిస్తున్నప్పటికీ, వ్యాపార సంస్థలు ప్రస్తుతం గణనీయమైన నాన్-టారిఫ్ అడ్డంకులతో పోరాడుతున్నాయి. ఇందులో భాగంగా, బ్రిటన్ యొక్క అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామి అయిన EUతో వ్యాపారం చేసేటప్పుడు పెరిగిన కస్టమ్స్ పేపర్‌వర్క్, సరిహద్దు తనిఖీలు మరియు సంక్లిష్టమైన సర్టిఫికేషన్ అవసరాలు వంటివి ఎదురవుతున్నాయి. అంతేకాకుండా, అమెరికా వంటి దేశాలతో కుదుర్చుకుంటామని ఆశించిన ప్రధాన వాణిజ్య ఒప్పందాలు ఇంకా కార్యరూపం దాల్చలేదు.

వలసల వైరుధ్యం

సరిహద్దులపై నియంత్రణ అనేది బ్రెగ్జిట్ ఉద్యమానికి మూలస్తంభం. EU సభ్య దేశాల నుండి వలసలు నిజంగానే గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, విస్తృతమైన వలసల పరిస్థితి మారింది. ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వృద్ధుల సంరక్షణ రంగాలలో తీవ్రమైన కార్మిక కొరతను అధిగమించడానికి, నాన్-EU పౌరుల కోసం వీసా నిబంధనలను సవరించారు, దీనివల్ల ఆ కూటమి వెలుపల నుండి వచ్చే వారి సంఖ్య పెరిగింది.

నికర వలసల సంఖ్య 2023లో 9,00,000 కంటే ఎక్కువగా ఉండగా, గత ఏడాది అది 1,71,000కి గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, రాజకీయ ఉద్రిక్తతలు ఇంకా ఎక్కువగా ఉన్నాయి. ప్రజల చర్చాంశాలు EU స్వేచ్ఛా రాకపోకల (freedom of movement) నుండి, ఇంగ్లీష్ ఛానెల్ ద్వారా చిన్న పడవల్లో వస్తున్న శరణార్థుల (asylum seekers) అత్యంత వివాదాస్పద అంశం వైపు మళ్లాయి, ఇది బ్రిటిష్ రాజకీయాల్లో ఒక ప్రధాన వివాదాస్పద అంశంగా మారింది.

మారుతున్న రాజకీయ ముఖచిత్రం మరియు ప్రజాభిప్రాయం

బ్రెగ్జిట్ వల్ల కలిగిన రాజకీయ పరిణామాలు 14 ఏళ్ల పాలన తర్వాత కన్జర్వేటివ్ పార్టీ పతనానికి కారణమయ్యాయి. నేడు, రాజకీయ ముఖచిత్రం పునర్నిర్మించబడుతోంది; వాణిజ్య ఘర్షణలను తగ్గించడానికి కీర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని లేబర్ ప్రభుత్వం బ్రస్సెల్స్‌తో సంబంధాలను "రీసెట్" (reset) చేయాలని ప్రయత్నిస్తుండగా, నైజల్ ఫారేజ్ యొక్క రిఫార్మ్ UK వంటి కొత్త శక్తులు ప్రాచుర్యం పొందుతున్నాయి.

ప్రజాభిప్రాయం పశ్చాత్తాపం వైపు మొగ్గు చూపుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఇటీవలి ఇప్సోస్ (Ipsos) సర్వేల ప్రకారం, 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు EUలో తిరిగి చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు, దీనికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారు కేవలం 33% మాత్రమే. బ్రెగ్జిట్ నిష్క్రమణపై ప్రజల అభిప్రాయం మరింత స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది: 48% మంది స్పందనదారులు బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నమ్ముతుండగా, కేవలం 9% మంది మాత్రమే ఇది మెరుగ్గా ఉందని నమ్ముతున్నారు.

మార్గాన్ని వెనక్కి మళ్లించడం కష్టతరమైన అంశం

"రీజాయిన్" (rejoin) ఉద్యమం పట్ల మొగ్గు పెరుగుతున్నప్పటికీ, EUకి తిరిగి వెళ్లే మార్గం రాజకీయ అడ్డంకులతో నిండి ఉంది. ప్రస్తుత లేబర్ ప్రభుత్వం సింగిల్ మార్కెట్ లేదా EUలో తిరిగి చేరడాన్ని స్పష్టంగా తిరస్కరించింది. 2016 ఓటు యొక్క ప్రజాస్వామ్య ఆదేశాన్ని గౌరవించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను పార్టీ నాయకులు నొక్కి చెబుతున్నారు, దీనివల్ల త్వరలో బ్రెగ్జిట్‌ను అధికారికంగా వెనక్కి తీసుకోవడం అసాధ్యంగా కనిపిస్తోంది.

ముఖ్య అంశాలు

• ఆర్థిక ప్రభావం: బ్రెగ్జిట్ కారణంగా UK ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదైందని అంచనాలు సూచిస్తున్నాయి, ఇది పెరిగిన వాణిజ్య ఘర్షణలు మరియు తగ్గిన పెట్టుబడుల ద్వారా కనిపిస్తుంది.
• మారుతున్న అభిప్రాయాలు: ప్రజాభిప్రాయం మారింది, 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు EUలో తిరిగి చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు మరియు దాదాపు సగం మంది నిష్క్రమణ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నమ్ముతున్నారు.
• రాజకీయ অচలనం: ఆర్థిక మరియు సామాజిక ఒత్తిళ్లు ఉన్నప్పటికీ, ప్రస్తుత UK ప్రభుత్వం EUలో తిరిగి చేరడాన్ని నిరాకరించి, బదులుగా బ్రస్సెల్స్‌తో దౌత్యపరమైన "రీసెట్" (reset) పై దృష్టి సారించింది.