బ్రెగ్జిట్ 10 ఏళ్ల తర్వాత: EU నుండి నిష్క్రమణపై బ్రిటన్ ఎందుకు ఇంకా తీవ్రంగా విభజించబడింది

చారిత్రాత్మక 2016 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ (referendum) జరిగిన దశాబ్దం తర్వాత కూడా, బ్రెగ్జిట్ యొక్క ప్రభావం బ్రిటిష్ ఆర్థిక వ్యవస్థ మరియు రాజకీయ రంగంలో ఇంకా ప్రతిధ్వనిస్తూనే ఉంది. చట్టపరమైన విభజన పూర్తయినప్పటికీ, సార్వభౌమాధికారం యొక్క వాగ్దానానికి మరియు ఆర్థిక ఘర్షణల వాస్తవికతకు మధ్య దేశం ఇంకా ఒక సంఘర్షణలో చిక్కుకుని ఉంది.

ఆర్థిక వాస్తవికతలు వర్సెస్ రాజకీయ వాగ్దానాలు

యూరోపియన్ యూనియన్ నుండి నిష్క్రమించడం వల్ల బ్రిటన్ విధాన నిర్ణయాలపై నియంత్రణను తిరిగి పొందుతుందని మరియు లాభదాయకమైన ప్రపంచ వాణిజ్య ఒప్పందాలను కుదుర్చుకోవచ్చనేదే బ్రెగ్జిట్ ప్రచార ప్రధాన ఉద్దేశ్యం. అయితే, వాగ్దానం చేసిన ఆర్థిక లాభాలు పెద్దగా కనిపించలేదు. సంపద పెరగడానికి బదులుగా, దేశ ఉత్పాదకత మరియు పెట్టుబడులపై "క్రమంగా మరియు పేరుకుపోతున్న భారంగా" (gradual and cumulative drag) మారుతున్నాయని నిపుణులు పేర్కొంటున్నారు.

యూకే ఆర్థిక వ్యవస్థ EU బ్లాక్‌లో ఉండి ఉంటే ఎంత ఉండేదో, ప్రస్తుతం దానికంటే 4% నుండి 8% వరకు తక్కువగా ఉందని ఆర్థికవేత్తలు సూచిస్తున్నారు. ముఖ్యంగా EUతో (బ్రిటన్ యొక్క అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామి) వ్యాపారం చేసే సంస్థలు ఇప్పుడు కస్టమ్స్ పత్రాలు, సరిహద్దు తనిఖీలు మరియు నాన్-టారిఫ్ అడ్డంకుల వంటి సంక్లిష్టమైన సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నాయి. దీర్ఘకాలిక ప్రయోజనాలు దశాబ్దాల తర్వాతే కనిపిస్తాయని మద్దతుదారులు వాదిస్తున్నప్పటికీ, ప్రస్తుత వాస్తవికత మాత్రం పెరిగిన ఘర్షణలు మరియు అమెరికాతో సుదీర్ఘంగా ఎదురుచూస్తున్న వాణిజ్య ఒప్పందం వంటి అవకాశాలను కోల్పోవడంతో ముడిపడి ఉంది.

వలసల వైరుధ్యం (The Immigration Paradox)

సరిహద్దులను నియంత్రించడం అనేది "లీవ్" (Leave) ఉద్యమానికి మూలస్తంభం. EU సభ్య దేశాల నుండి వలసలు గణనీయంగా తగ్గాయని గణాంకాలు చూపిస్తున్నప్పటికీ, వలసల పరిస్థితి కేవలం తగ్గడమే కాకుండా పూర్తిగా మారిపోయింది. ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వృద్ధుల సంరక్షణ రంగాలలో తలెత్తిన తీవ్రమైన కార్మిక కొరతను అధిగమించడానికి, వీసా నిబంధనలను సవరించారు, దీనివల్ల EUయేతర దేశాల నుండి వచ్చే వారి సంఖ్య పెరిగింది.

నికర వలసలు (net migration) 2023లో 9,00,000 కంటే ఎక్కువగా ఉండగా, గత ఏడాది 1,71,000కి గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, రాజకీయ ఉద్రిక్తతలు ఇంకా ఎక్కువగా ఉన్నాయి. ఇంగ్లీష్ ఛానెల్ ద్వారా చిన్న పడవల్లో వచ్చే శరణార్థుల రాకపై ప్రజల దృష్టి మళ్లింది. ఈ అంశం ఒక సున్నితమైన రాజకీయ వివాదంగా మారింది, ఇది వలస విధానం యొక్క విస్తృత ఆర్థిక ప్రభావాలను పక్కన పెట్టింది.

మారుతున్న రాజకీయ వాతావరణం మరియు ప్రజాభిప్రాయం

బ్రెగ్జిట్ వల్ల కలిగిన రాజకీయ పరిణామాలు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నాయి, ఇవి 2024లో 14 ఏళ్ల కన్జర్వేటివ్ పాలన ముగియడానికి కారణమయ్యాయి. కీర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని కొత్త లేబర్ ప్రభుత్వం, ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ వల్ల కలిగిన గాయాలను మళ్ళీ రేకెత్తించకుండా బ్రస్సెల్స్‌తో సంబంధాలను నిర్వహించాల్సిన సున్నితమైన సవాలును ఎదుర్కొంటోంది. వాణిజ్య ఘర్షణలను తగ్గించడానికి ప్రధానమంత్రి స్టార్మర్ "రీసెట్" (reset) విధానాన్ని ఎంచుకున్నప్పటికీ, సింగిల్ మార్కెట్ లేదా EUలో మళ్ళీ చేరడాన్ని ఆయన ప్రభుత్వం తోసిపుచ్చింది.

ప్రజల అభిప్రాయం "బ్రెగ్రెట్" (Bregret - బ్రెగ్జిట్ పట్ల పశ్చాత్తాపం) వైపు మళ్లుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఇటీవలి Ipsos సర్వేలు అభిప్రాయంలో గణనీయమైన మార్పును సూచిస్తున్నాయి:

• 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు EUలో మళ్ళీ చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు.
• 48% మంది బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నమ్ముతున్నారు, కేవలం 9% మంది మాత్రమే ఇది మెరుగ్గా ఉందని నమ్ముతున్నారు.
• జనాభాలో దాదాపు సగం మంది మరొక ప్రజాభిప్రాయ సేకరణను నిర్వహించాలని సమర్థిస్తున్నారు.

ఈ మార్పు ఉన్నప్పటికీ, 2016 నాటి అసలు ఓటు యొక్క ప్రజాస్వామ్య ఆదేశాన్ని గౌరవించాల్సిన అవసరం ఉందని పేర్కొంటూ, రాజకీయ నాయకులు తమ నిర్ణయాన్ని మార్చుకోవడానికి వెనుకాడతున్నారు.

ముఖ్య అంశాలు

• ఆర్థిక ప్రభావం: వాణిజ్య ఘర్షణలు మరియు తగ్గిన పెట్టుబడుల వల్ల, యూకే ఆర్థిక వ్యవస్థ EUలో ఉండి ఉంటే ఎంత ఉండేదో దానికంటే 4% నుండి 8% వరకు తక్కువగా ఉంటుందని అంచనా.
• అభిప్రాయంలో మార్పు: ప్రజల అభిప్రాయం మారింది, 52% మంది పౌరులు ఇప్పుడు EUలో మళ్ళీ చేరడాన్ని కోరుతున్నారు మరియు దాదాపు సగం మంది కొత్త ప్రజాభిప్రాయ సేకరణను సమర్థిస్తున్నారు.
• రాజకీయ వైఖరి: పెరుగుతున్న అసంతృప్తి ఉన్నప్పటికీ, ప్రస్తుత లేబర్ ప్రభుత్వం EUలో మళ్ళీ చేరడాన్ని తోసిపుచ్చింది, దానికి బదులుగా బ్రస్సెల్స్‌తో సంబంధాలను ఆచరణాత్మకమైన "రీసెట్" (reset) చేయడంపై దృష్టి సారించింది.