ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ: ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಏಕೆ ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ 2016ರ ಜನमतದಾನದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಿಂದ ಬ್ರಿಟನ್ ಹೊರಬಂದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಲೇ ಇವೆ. ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಭರವಸೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ಎದುರಾಗುತ್ತಿವೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳ ವಾಸ್ತವ

ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಚಳುವಳಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವು ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ "ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಲಾಭ" (Brexit dividend) ಸಾಕಾರಗೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಗಮ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಬ್ರಿಟನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಗಡಿ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಮನಾರ್ಹ ನಾನ್-ಟ್ಯಾರಿಫ್ (non-tariff) ಅಡೆತಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿವೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮವು ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿದೆ. 'UK in a Changing Europe' ಎಂಬ ಥಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನ ತಜ್ಞರು, ಯುಕೆ ಯುಇ (EU) ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದರೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಿಂತ ಪ್ರಸ್ತುತ 4% ರಿಂದ 8% ರಷ್ಟು ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್‌ನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೊನಾಥನ್ ಪೋರ್ಟಸ್ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಠಾತ್ ಕುಸಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಬದಲಿಗೆ, ದೇಶದ ವ್ಯಾಪಾರ, ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿರುವ "ಕ್ರಮೇಣ ಮತ್ತು ಸಂಚಿತ ಹಿನ್ನಡೆ" (gradual and cumulative drag) ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕದೊಂದಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ಒಪ್ಪಂದದಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಿಗದೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.

ವಲಸೆಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಘರ್ಷಣೆ

ಗಡಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವು 'ಲೀವ್' (Leave) ಪ್ರಚಾರದ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಯುಇ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಸರಳವಾಗುವ ಬದಲು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರ ಆರೈಕೆಯಂತಹ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು, ಯುಇ ಅಲ್ಲದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳना ವೀಸಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ನಿವ್ವಳ ವಲಸೆಯು 2023ರಲ್ಲಿ 9,00,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದವುಗಳಿಂದ ಕಳೆದ ವರ್ಷ 1,71,000 ಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅತ್ಯಂತ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ അഭಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆಗಮನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಗುಂಪು ಒಟ್ಟು ವಲಸೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ತನಿಖೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ ಹಾದಿ

2016 ರಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಭಾರಿ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಶ್ರಮಿಸಿದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಾರ್ಟಿಯು, 14 ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಂತರ 2024 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಹೊಸ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು" (reset) ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಯುಇ ಅಥವಾ ಏಕೈಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ (single market) ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಈಗ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ Ipsos ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 52% ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಈಗ ಯುಇಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ 48% ಜನರು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಿದ್ದರೂ, ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ರಾಜಕೀಯ ವೆಚ್ಚವು ಹೆಚ್ಚಿದೆ; ಆಂಡಿ ಬರ್ನ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರಂತಹ ನಾಯಕರು, ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯು ಮೂಲ ಜನमतದಾನದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

  • ಆರ್ಥಿಕ ಹಿನ್ನಡೆ: ವ್ಯಾಪಾರ, ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಇಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಯುಕೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು 4% ರಿಂದ 8% ರಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.
  • ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳು: ಸುಗಮ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬದಲಿಗೆ, ಯುಕೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಯುಇ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುವಾಗ ನಿರಂತರ ನಾನ್-ಟ್ಯಾರಿಫ್ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ.
  • ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬದಲಾವಣೆ: ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿವೆ, 52% ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಯುಇಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ನಿರ್ಗಮನವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.