பிரெக்சிட் 10 ஆண்டுகளில்: ஐக்கிய இராச்சியம் ஏன் இன்னும் ஆழமான பிளவோடு உள்ளது

வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க 2016 பொதுவாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு ஒரு தசாப்தம் கழித்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிட்டன் வெளியேறியதன் விளைவுகள் அந்த நாட்டின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நிலப்பரப்பைத் தொடர்ந்து மறுசீரமைத்து வருகின்றன. சட்டரீதியான வெளியேற்றம் முடிவடைந்திருந்தாலும், இந்த நடவடிக்கை இறையாண்மையின் ஒரு சிறந்த நகர்வா அல்லது பொருளாதாரத் தவறுவா என்பது குறித்த விவாதம் இன்னும் ஒரு கடுமையான மோதல் புள்ளியாகவே உள்ளது.

பொருளாதார யதார்த்தம் vs பிரச்சார வாக்குறுதிகள்

52% வாக்காளர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கு ஆதரவளித்த 2016 பொதுவாக்கெடுப்பு, கொள்கை உருவாக்கும் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெறுதல் மற்றும் புதிய உலகளாவிய வர்த்தக வாய்ப்புகள் குறித்த வாக்குறுதிகளால் தூண்டப்பட்டது. இருப்பினும், எதிர்பார்க்கப்பட்ட பொருளாதாரப் பலன்கள் பெரும்பாலும் நனவாகவில்லை. மாறாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் வர்த்தகம் செய்யும் போது பிரிட்டிஷ் வணிகங்கள் அதிகரித்த சுங்க ஆவணங்கள், எல்லைச் சோதனைகள் மற்றும் வர்த்தகத் தடைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியுள்ளது—ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இன்றும் இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளியாகவே உள்ளது.

பொருளாதாரத் தரவுகள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வாய்ப்பு இழப்பைக் (opportunity cost) காட்டுகின்றன. நாடு அந்த ஒன்றியத்திலேயே இருந்திருந்தால் இருந்த பொருளாதாரத்தை விட, பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரம் தற்போது 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக இருப்பதாக நிபுணர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர். லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ் காலேஜ் பேராசிரியரான ஜொனாதன் போர்டெஸ், இந்தத் தாக்கத்தை ஒரு திடீர் வீழ்ச்சியாகக் கருதாமல், உற்பத்தித்திறன், முதலீடு மற்றும் வர்த்தகத்தில் ஏற்படும் "படிப்படியான மற்றும் திரட்டப்பட்டத் தடை" (gradual and cumulative drag) என்று விவரிக்கிறார். இந்தத் திட்டத்தின் முடிவுகளைக் காண பல தசாப்தங்கள் தேவை என்று ஆதரவாளர்கள் வாதிட்டாலும், உடனடி யதார்த்தம் என்பது அதிகரித்த உராய்வுகள் மற்றும் அமெரிக்காவுடனான மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் உட்பட பல வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் கைவிடப்பட்ட நிலையைத் தான் காட்டுகிறது.

குடியேற்றம் மற்றும் மாறிவரும் புலம்பெயர்வு நிலப்பரப்பு

எல்லைகளைக் கட்டுப்படுத்துவது என்பது பிரெக்சிட் இயக்கத்தின் ஒரு முக்கியத் தூணாகும். ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளிலிருந்து வரும் குடியேற்றம் கணிசமாகக் குறைந்திருந்தாலும், இங்கிலாந்தின் குடியேற்ற நிலப்பரப்பு சுருங்குவதற்குப் பதிலாக மாறியுள்ளது. சுகாதாரத் துறை மற்றும் முதியோர் பராமரிப்பில் நிலவும் கடுமையான தொழிலாளர் பற்றாக்குறையைச் சமாளிக்க, விசா விதிகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன, இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குப் புறம்பான நாடுகளிலிருந்து வரும்வர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க வழிவகுத்தது.

அரசியல் பதற்றம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் சுதந்திரமான நடமாட்டத்திலிருந்து (freedom of movement), இங்கிலாந்து கால்வாய் வழியாகச் சிறிய படகுகள் மூலம் வரும் அகதிகளின் சர்ச்சைக்குரிய விவகாரத்திற்கு மாறியுள்ளது. இந்த வருகைகள் மொத்த குடியேற்றத்தில் ஒரு சிறிய பகுதியையே குறித்தாலும், அவை பொதுமக்களின் கோபத்திற்கு ஒரு முக்கியக் காரணமாக மாறியுள்ளன. சுவாரஸ்யமாக, நிகர குடியேற்றம் 2023-ல் 9,00,000-க்கும் அதிகமாக இருந்தது, கடந்த ஆண்டு 1,71,000 ஆகக் குறைந்துள்ளது; இது பொருளாதாரத் தேவை மற்றும் எல்லைக் கட்டுப்பாட்டு வாக்குறுதிகளுக்கு இடையிலான சிக்கலான இழுபறியைக் காட்டுகிறது.

மாறிவரும் அரசியல் சூழல் மற்றும் "ரீசெட்" (Reset) உத்தி

பிரிட்டனில் பொதுமக்களின் மனநிலை குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைச் சந்திப்பதாகத் தெரிகிறது. சமீபத்திய Ipsos ஆய்வுகள், 52% பிரிட்டிஷர்கள் இப்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதற்கு ஆதரவளிப்பார்கள் என்பதைக் காட்டுகின்றன, அதே சமயம் 48% பேர் பிரெக்சிட் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகிவிட்டதாக நம்புகின்றனர்—இது பிரெக்சிட் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது என்று கருதுபவர்களின் 9% எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடுகையில் குறிப்பிடத்தக்கது.

இந்த மாற்றம் இருந்தபோதிலும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குத் திரும்புவது உடனடித் திட்டமாகத் தெரியவில்லை. கீர் ஸ்டார்மர் தலைமையிலான லேபர் அரசாங்கம், ஒற்றை சந்தையில் (single market) மீண்டும் இணைவதையோ அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலோ இணைவதையோ நிராகரித்துள்ளது. அதற்குப் பதிலாக, பொதுவாக்கெடுப்பு முடிவை மாற்றாமல், பிரஸ்ஸல்ஸுடனான வர்த்தக உராய்வைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு "ரீசெட்" (reset) உத்தியை நிர்வாகம் முன்னெடுத்து வருகிறது. நாடு தனது வெளியேற்றத்தின் நீண்டகால விளைவுகளைக் குறைப்பதற்கான வழியைத் தேடிக்கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில், 2016 வாக்கெடுப்பின் ஜனநாயக ரீதியான ஆணையை மதிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை ஆண்டி பர்னம் போன்ற அரசியல் தலைவர்கள் வலியுறுத்தியுள்ளனர்.

முக்கியக் குறிப்புகள்

• பொருளாதாரத் தாக்கம்: வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டில் ஏற்பட்ட திரட்டப்பட்டத் தடையால், பிரெக்சிட் இங்கிலாந்து பொருளாதாரத்தை 4% முதல் 8% வரை சிறியதாக்கியுள்ளதாகப் பொருளாதார நிபுணர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்.
• மனநிலையில் மாற்றம்: தற்போதைய கருத்துக்கணிப்புகள், 52% பிரிட்டிஷர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதற்கு ஆதரவாக உள்ளனர் என்பதைக் காட்டுகின்றன, மேலும் பாதிக்கும் மேற்பட்டோர் வெளியேற்றம் எதிர்பார்த்ததை விட மோசமாகிவிட்டதாக நம்புகின்றனர்.
• அரசியல் திசை: தற்போதைய லேபர் அரசாங்கம் முழுமையான மறுவருகையைத் தேடுவதற்குப் பதிலாக, வர்த்தக உராய்வைக் குறைக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான உறவுகளை "ரீசெட்" (reset) செய்யத் தேர்வு செய்கிறது.