బ్రెగ్జిట్ 10 ఏళ్ల తర్వాత: EU నుండి నిష్క్రమణపై బ్రిటన్ ఎందుకు ఇంకా తీవ్రంగా విభజించబడి ఉంది

చారిత్రాత్మకమైన 2016 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ (referendum) జరిగిన దశాబ్దం తర్వాత కూడా, యూరోపియన్ యూనియన్ (EU) నుండి నిష్క్రమించిన రాజకీయ మరియు ఆర్థిక పరిణామాల మధ్య యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ ఇంకా చిక్కుకుపోయి ఉంది. చట్టపరమైన విభజన పూర్తయినప్పటికీ, సార్వభౌమాధికారం మరియు శ్రేయస్సు గురించి చేసిన వాగ్దానాలు, వాణిజ్య అడ్డంకులు మరియు మారుతున్న జనాభా పరిస్థితుల కఠిన వాస్తవాలతో నిరంతరం ఘర్షణ పడుతున్నాయి.

ఆర్థిక వాస్తవాలు వర్సెస్ బ్రెగ్జిట్ వాగ్దానం

బ్రెగ్జిట్ ప్రచారానికి ప్రధాన ఆధారం, స్వతంత్రంగా ప్రపంచ వాణిజ్య ఒప్పందాలను కుదుర్చుకోగల మరియు దేశీయ వృద్ధిని ప్రేరేపించగల "సార్వభౌమ బ్రిటన్" కోసం చేసిన వాగ్దానం. అయితే, ఆర్థిక గణాంకాలు చాలా క్లిష్టమైన చిత్రాన్ని చూపుతున్నాయి. బ్రిటన్ EU బ్లాక్‌లో కొనసాగేది అయితే ఉండాల్సిన దానికంటే, ప్రస్తుతం బ్రిటీష్ ఆర్థిక వ్యవస్థ 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదైందని నిపుణులు అంచనా వేస్తున్నారు.

ఇది అకస్మాత్తుగా వచ్చిన షాక్ కాదని, కింగ్స్ కాలేజ్ లండన్‌కు చెందిన జోనాథన్ పోర్టెస్ వంటి ఆర్థికవేత్తలు దీని ప్రభావాన్ని ఉత్పాదకత, పెట్టుబడి మరియు వాణిజ్యంపై "క్రమంగా మరియు సంచితంగా పడుతున్న ప్రభావం" (gradual and cumulative drag) గా అభివర్ణిస్తున్నారు. బ్రెగ్జిట్ మద్దతుదారులు నిజమైన ప్రయోజనాలను సంవత్సరాల కంటే దశాబ్దాల కాలం తర్వాత కొలవాలని వాదిస్తున్నప్పటికీ, వ్యాపార సంస్థలు ప్రస్తుతం గణనీయమైన నాన్-టారిఫ్ అడ్డంకులతో (non-tariff barriers) పోరాడుతున్నాయి. పెరిగిన కస్టమ్స్ పేపర్‌వర్క్, సరిహద్దు తనిఖీలు మరియు ధృవీకరణ అవసరాలు EUతో వాణిజ్యాన్ని సంక్లిష్టతరం చేశాయి, ఎందుకంటే EU బ్రిటన్‌కు అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామిగా ఉంది. అంతేకాకుండా, అమెరికా వంటి దేశాలతో కుదుర్చుకోవాలని ఆశించిన ప్రధాన ఒప్పందాలు ఇంకా కార్యరూపం దాల్చలేదు.

వలసల వైరుధ్యం

బ్రెగ్జిట్ అనంతర కాలంలో వలసలు బహుశా అత్యంత వివాదాస్పద అంశంగా మిగిలిపోయింది. EU నుండి నిష్క్రమించడానికి ప్రధాన కారణాలలో ఒకటి జాతీయ సరిహద్దులపై కఠినమైన నియంత్రణను కోరుకోవడం. EU సభ్య దేశాల నుండి వలసలు నిజంగానే గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, బ్రిటీష్ వలసల తీరు కేవలం తగ్గడమే కాకుండా పూర్తిగా మారిపోయింది.

ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు వృద్ధుల సంరక్షణలో కీలకమైన కార్మిక కొరతను అధిగమించడానికి, వీసా నిబంధనలను సవరించారు, దీనివల్ల non-EU దేశాల నుండి వచ్చే వారి సంఖ్య పెరిగింది. నికర వలసలు 2023లో 9,00,000 కంటే ఎక్కువగా ఉండగా, గత ఏడాది 1,71,000కి గణనీయంగా తగ్గినప్పటికీ, ఇంగ్లీష్ ఛానెల్ ద్వారా చిన్న పడవల్లో వచ్చే శరణార్థుల రాక గురించి బహిరంగ చర్చలు ఎక్కువగా జరుగుతున్నాయి. ఈ నిర్దిష్ట అంశం రాజకీయ ఉద్రిక్తతలకు ప్రధాన కారణంగా మారింది, అయినప్పటికీ ఇది మొత్తం వలస గణాంకాల్లో చాలా స్వల్ప భాగం మాత్రమే.

మారుతున్న రాజకీయ ముఖచిత్రం

బ్రెగ్జిట్ వల్ల కలిగిన రాజకీయ పరిణామాలు UK పాలక పక్షాలను ప్రాథమికంగా మార్చివేసాయి. ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ వల్ల కలిగిన అంతర్గత విభజనలను ఎదుర్కోవడానికి ఏళ్ల తరబడి శ్రమించిన కన్జర్వేటివ్ పార్టీ, 2024లో తన 14 ఏళ్ల పాలనను కోల్పోయింది. కీర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని లేబర్ ప్రభుత్వం అధికారంలోకి వచ్చినప్పటికీ, బ్రెగ్జిట్ ఫలితం పట్ల రోజురోజుకూ అనుమానంతో ఉన్న దేశాన్ని నిర్వహించాల్సిన సున్నితమైన సవాలును వారు ఎదుర్కొంటున్నారు.

ప్రజల అభిప్రాయం మారుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఇటీవలి Ipsos సర్వేల ప్రకారం, 52% మంది బ్రిటన్లు ఇప్పుడు EUలో తిరిగి చేరడాన్ని సమర్థిస్తున్నారు, దీనికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారు కేవలం 33% మాత్రమే. ముఖ్యంగా, 48% మంది స్పందనదారులు బ్రెగ్జిట్ ఊహించిన దానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉందని నమ్ముతుండగా, కేవలం 9% మంది మాత్రమే ఇది మెరుగ్గా ఉందని నమ్ముతున్నారు.

ఈ మార్పు ఉన్నప్పటికీ, EUకి తిరిగి వెళ్లడం అనేది రాజకీయంగా చాలా క్లిష్టమైన అంశం. 2016 ఓటు యొక్క ప్రజాస్వామ్య ప్రాధాన్యతను దెబ్బతీయకుండా, వాణిజ్య ఘర్షణలను తగ్గించడానికి బ్రస్సెల్స్‌తో సంబంధాలను "రీసెట్" (reset) చేయాలని లేబర్ ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది, కానీ సింగిల్ మార్కెట్‌లో తిరిగి చేరడాన్ని మాత్రం నిరాకరించింది.

ముఖ్య అంశాలు

• ఆర్థిక మందగమనం: వాణిజ్య ఘర్షణలు మరియు తక్కువ పెట్టుబడుల కారణంగా, UK ఆర్థిక వ్యవస్థ EUలో కొనసాగేది అయితే ఉండాల్సిన దానికంటే 4% నుండి 8% వరకు చిన్నదై ఉంటుందని అంచనా.
• మారుతున్న వలస విధానాలు: EU వలసలు తగ్గినప్పటికీ, non-EU వలసలు మరియు శరణార్థుల రాక అత్యంత వివాదాస్పద రాజకీయ అంశాలుగా ఉన్నాయి.
• ప్రజల అభిప్రాయంలో మార్పు: EUలో తిరిగి చేరడాన్ని ఎక్కువ మంది బ్రిటన్లు (52%) ఇష్టపడుతున్నట్లు పోలింగ్ చూపిస్తోంది, అయితే ప్రస్తుత ప్రభుత్వం అధికారికంగా తిరిగి చేరడాన్ని నిరాకరించింది.